지하 핵실험 oor Engels

지하 핵실험

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

underground nuclear testing

test detonation of nuclear weapons that is performed underground

voorbeelde

월요일, 평양의 관영 조선중앙통신사는 북한이 지하 핵실험을 성공적으로 실시했다고 발표했다.
On Monday, Pyongyang’s state-controlled Korea Central News Agency announced that North Korea had successfully conducted an underground nuclear test.

이 조약은 지하 핵실험만을 허용하고 있다.
The treaty permitted underground nuclear testing.

2013년 2월 11일 중국이 음력설을 축하하는 동안 중국 국경에서 약 100km 떨어진 지역에서 평양은 세 번째 지하 핵실험을 감행했다.
While China was celebrating the Lunar New Year, Pyongyang launched their third underground nuclear test a hundred kilometers away from their border with China on February 11, 2013.

그동안, 한국은 지난주 북한이 또다른 지하 핵실험에 사용될 수 있는 터널을 파고있으며, 이 모든게 북한의 창립자 김일성의 탄생 백주년을 기념하기위한 것이라고 말했습니다,
Meanwhile, South Korea said this week that the North is digging a tunnel that may be used for another underground nuclear test, all of this as Pyongyang marks the centennial birthday of its founder, Kim Il- Sung.

8월 5일: 미국, 영국, 소련이 부분적 핵실험 금지 조약에 조인해, 지하를 제외한 장소에서의 핵실험을 금지.
August 5: The Partial Test Ban Treaty is signed by the US, UK and USSR, prohibiting the testing of nuclear weapons anywhere except underground.

9월 9일, 북한은 대략 15에서 20킬로톤의 폭발력을 보여주었던 지하 핵실험을 단행했다.
On September 9, North Korea conducted an underground nuclear test with an explosive yield of approximately 15 to 20 kilotons.

이 조약은 지하 핵실험만을 허용하고 있다.
The treaty permitted underground nuclear testing .

이 조약은 지하 핵실험만을 허용하고 있다.
British Nuclear Tests Veterans Association memorial in Leicester .

미국은 1998년 인도가 지하핵실험을 강행하자, 인도에 경제제재를 부과했었는데 2001년부터 인도에 대한 제재를 해제했다.
The US levied economic sanctions against India in 1998 after an underground nuclear test, but lifted them in 2001.

8월 5일: 미국, 영국, 소련이 부분적 핵실험 금지 조약 에 조인해, 지하를 제외한 장소에서의 핵실험을 금지. 11월 2일: 베트남 공화국 총통 응오딘지엠 이 쿠데타로 살해됨.
August 5: The Partial Test Ban Treaty is signed by the US, UK and USSR, prohibiting the testing of nuclear weapons anywhere except underground. November 2: South Vietnamese Prime Minister Ngo Dinh Diem is assassinated in coup.