지형 oor Engels

지형

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

terrain

naamwoord

area

그리고, 험한 지형을 넘어가기 위해 발로 어떻게 하는지 보세요.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.

topography

naamwoord

교통편이 변동이 많고 악천후와 험준한 지형의 영향을 받습니다.
Transportation is precarious and is subject to bad weather and odd topography.

mat

verb noun adjective

landform

naamwoord

geomorphological unit in the Earth sciences

이 탐사선은 마치 지질학자가 되기라도 한 것처럼 다양한 종류의 토양과 암석과 지형을 조사했습니다.
The rover studied the landscape much the same as a human geologist would, by inspecting various soils, rocks, and landforms.

Soortgelyke frases

지형요인
site factors

혼란 지형
chaos terrain

지형학자
geomorphologists

카르스트 지형
karst

지형학적토양형
physiographic soil types

주요 지형물
landmark

해안 지형
coastal landform

알베도 지형
albedo feature

지형학
geomorphology · topography

voorbeelde

여러 가지 지형을 덜커덕거리면서 달려 나아가는 광경은 볼 만한 것이었다.
We are quite a sight as we rattle and bump over the varied terrain.

그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.
Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

철새도래지로 유명한 주남저수지 같은 많은 습지(濕地)는 이러한 지형적 특징을 잘 보여 준다.
Some glaciers on the Earth show such features.

갑자기 이 부분에서 우리는 인간애의 지형도를 만나게 됩니다.
So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart.

이곳에는 약 11킬로미터의 간격을 두고, 깊이 팬 지형에 의해 분리되어 있는 두 개의 원뿔형 봉우리가 있다.
There are two conical peaks about 11 km (7 mi) apart and separated by a deep depression.

그러나 단지 지형이 그러하였음이 밝혀졌다.
But it proved to be only a landform.

군대에서는 전쟁터의 요란한 소리에도 겁에 질리지 않고, 험한 지형에서도 무거운 물자를 운반할 힘과 기운이 있는 강인한 말이 필요하였습니다.
Armies needed strong horses that would not be frightened by the noise of battle and that would have the strength and stamina to transport heavy supplies across rough terrain.

만약 이 쇠똥구리가 지형 표식를 이용하는 것이라면 집을 찾을 것입니다.
If it's using landmarks, it will find its home.

그리하여 산을 깎아 내리거나 계곡을 메우고, 하천을 새로 만들거나 없애면서 지형을 변화시킨다.
Featuring sunlighted sorted fields and wooded mountains they avoid any sign of decay or derangement.

또 다른 종류의 측량은 지형 측량이라고 합니다.
Another type of surveying is called topographic surveying.

고대 예루살렘의 한 가지 지형적 혹은 구조적 특징.
A geographic or structural feature of ancient Jerusalem.

그러나 거리가 멀고, 지형이 험준하고, 도로가 부족하고, 섬 지역 사회들이 멀리 떨어져 있었기 때문에, 장애는 여전히 남아 있었다. 이러한 모든 불리한 여건 속에서는 시간과 비용이 많이 들기 때문이었다.
But other obstacles remained due to great distances, rugged terrain, lack of roads, and remote island communities, all entailing much time and expense.

대기의 전체 질량은 5.1480×10^18 kg (1.135×1019 lb)는 평균해수면의 압력과 지구의 산악지형의 51007.2 메가 헥타르에 해당하는 양보다 약 2.5%가량 낮을 것으로 추정된다.
Total atmospheric mass is 5.1480×1018 kg (1.135×1019 lb), about 2.5% less than would be inferred from the average sea level pressure and Earth's area of 51007.2 megahectares, this portion being displaced by Earth's mountainous terrain.

그들은 말레이 제도 동쪽 끝에서 지형이 험한 열대 섬 하나를 발견했는데, 바로 세계에서 두 번째로 큰 섬인 뉴기니였습니다.
At the eastern end of the Malay Archipelago, they encountered New Guinea, a rugged tropical island —the second largest in the world.

지형: 대부분 산지이며 중앙은 고원 지대이다.
Land: Mostly mountainous with a central plateau

그 호수들은 산들로 둘러싸여 있으며 그 산들은 높이 900‘미터’의 교목대상한선(喬木帶上限線)에 이르기까지 너도밤나무 숲으로 덮혀 있다. 그것은 마치 짙은 녹색의 ‘벨벧’천으로 산을 덮어서 울퉁불퉁한 지형을 부드럽게 만들어 주는 것 같다.
They are surrounded by mountains covered with beech forests up to the tree level at about 3,000 feet, giving the impression that a dark-green velvet cloth had been spread over the mountains to soften their rugged contour.

전략적 지형이었기 때문에, 이 지역은 매우 일찍부터 요새화되어 있었다.
It seems likely that such an obvious strategic location would have been settled in some way from an early date.

본 발명의 고분지형 폴리카보네이트 수지는 마크-휴잉크 상수가 약 0.50 내지 약 0.60이며, 분지도(branches)가 약 0.5 내지 약 1 인 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a highly branched polycarbonate resin which has Mark-Houwink constant of approximately 0.50 to approximately 0.60 and branches of approximately 0.5 to approximately 1.

··· 아마 과학 연보(年報) 상에 기재된 어떤 다른 지진도 ‘깐쑤’ 대격변만큼은 당해 지역의 지형을 뒤바꾸어 놓지는 못했을 것이다.”
Likely no other earthquake in scientific annals ever changed the physical geography of the affected region to the extent of the Kansu cataclysm.”

게다가 노아 시대의 대홍수로 인해 오늘날 우리가 전혀 알 수 없는 방식으로 지형이 바뀌었을 것입니다.
What is more, the Flood of Noah’s day may have altered the topography in ways that we simply cannot know today.

때로는, 고르지 않은 맨해튼의 지형 때문에 공사자들은 지표 아래 깊숙이 단단한 암반에 터널을 뚫어야 했다.
At times, Manhattan’s varying terrain required the builders to tunnel deep below the surface through solid rock.

형제들은 두 시간이나 네 시간 또는 그보다 더 많은 시간 험한 지형을 걸어가야 집회 장소에 도착합니다.
Brothers have to walk two, four, or even more hours over rough terrain to get to the meeting place.

“생물학적으로 가치있는 늪에서 물을 빼고, 시냇물이 흐르는 물길을 바꾸고, 불규칙한 지형을 평평하게 하고, 천연 식물을 제거하거나 좀더 장식적인 수입 품종으로 대치한다.
“Biologically valuable swampland is drained, streams are diverted, irregular contours neatly leveled, and natural vegetation destroyed or replaced by more decorative imported species.

(마태 6:33) 언덕이 많은 지형으로 된 섬을 내 약한 다리로 돌아다니는 것은 언제나 쉬운 일은 아니었습니다.
(Matthew 6:33) Traveling over the hilly terrain of the island on my weakened legs was not always easy for me.

훈련 시스템의 환경은 실존하는 장소와 동일하게 구성이 가능하며 실제 장소에서 모의 전투를 수행하면서 지형 및 구조물에 대한 사전 숙달이 가능하여 실전에서 인명피해를 최소화할 수 있는 효율적 시스템을 제공한다.
In addition, multiple trainees can be grouped into teams and can receive shooting training at the same time in the same environment via a network.