직감적으로 oor Engels

직감적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intuitively

bywoord

그들을 직감적인 포식자와 절제된 절식자라고 불러두죠.
Let's call them intuitive eaters and controlled eaters.

Soortgelyke frases

직감
intuition

voorbeelde

또한 부모들 가운데는 자신의 직감을 따를 수밖에 없다고 생각하는 사람들도 있었습니다.
Others feel that they have little choice but to follow their own instincts.

그러니까 말하자면 조직에서 직감을 기르는 방식인 셈이죠.
But that's a key thing.

그들의 직감은 옳았다는 것이 증명되었다.
Their instincts proved to be justified.

이러한 관점을 지지하는 가장 강력한 인물은 Frank Keil, 예일의 모스 대학의 거장이자 직감에 의한 생물학적 모듈의 관념을 강력히
Master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.

" 직감을 모두가 알고 있기 때문에 새로운 무언가를 말하는 것은 아니에요.
" You don't tell me something new, because we know, gut feeling.

아버지가 화학 분야에서 이룬 대부분 업적은 마음의 눈으로 분자의 움직임을 보시고, 그 직감을 실험실에서 확인함으로써 나온 것들이었습니다.
Much of what he did in chemistry came from seeing in his mind’s eye molecules moving about and then confirming his vision by experiments in a laboratory.

그리고 그게 중요한 점인데, 좋은 문제를 소개시켜 주는 것만이 아니라, 문제를 푸는 직감을 주기 위해서이기도 해요.
And that's the whole point, not just to show you neat problems, but also to give you an intuition of how to solve it.

그러자 딸이 나한테 얘기를 하려고 다가왔고, 부모라면 직감적으로 어떻게 해야할지 아셨을 거에요.
Anyways, so I asked her, " How do you feel about that? "

한편으로는 직감적이지만,
Console command on it.

우리는 직감을 다시 장점으로 바꿀 필요가 있습니다.
We need to turn our intuition into strength again.

증거할 기회가 왔음을 직감한 도로타는 이렇게 설명했습니다. “오늘날 많은 부모들은 자녀에게 적절한 훈련을 베풀지 못합니다.
Sensing an opportunity to give a witness, Dorota explained: “Many parents today fail to give their children proper training.

여기에 중요한 직감이 있습니다.
Here's the key intuition.

제 동료 심리학자들은 우리는 신체와 정신에 이끌리는 존재이며, 단지 우리의 직감을 사후 합리화하기 위해 우리는 박약한 이성의 힘을 사용한다는 것을 밝혔어요.
My fellow psychologists have shown that we're led by our bodies and our emotions and use our puny powers of reason merely to rationalize our gut feelings after the fact.

그들은 직감적으로 그가 자기들을 도울 것임을 알았읍니다.
Instinctively, they knew he would help them.

물론 저희들은 아주 많은 자료를 근거로 결정을 내리며 또한 반복, 연구, 실험, 직감, 감정이입에도 중점을 많이 둡니다.
Of course we use a lot of data to inform our decisions, but we also rely very heavily on iteration, research, testing, intuition, human empathy.

경찰의 직감이라?
Cop skills, huh?

보세요, 난 예전에 내 직감을 무시했다가
Look, I ignored my gut once before and I lost someone because of it.

하지만 아인슈타인의 직감이 모두 그렇게 멋지게 들어맞은 것은 아니다.
Not all of Einstein’s hunches paid off so handsomely, though.

오늘 말씀드리는 것은 우리 모두가 가지고 있고, 공유하는 직감을 알고리즘으로 변환시키는 방법을 이해하는 데 점점 더 가까워지고 있다는 것입니다.
What I tell you today is that we're getting close to understanding how we can convert this intuition that we all have, that we all share, into an algorithm.

Evan Williams가 TED에서 말하길 많은 정보를 사람들에게 주고 직감을 따라라.
" Evan Williams, give people more good ways to share information and follow your hunch at TED. "

직감같은 거죠
Call it a gut feeling.

그의 유명한 직감은 적중했어요 그는 멕시코인 산체스를 속였어요
His famous intuition was right after all.

그녀의 관찰력이 좋아서였는지 직감으로 알았는지 모르지만 다른 사람은 눈치채지 못했던 것을 그녀는 제가 말을 이해할 수 있다고 확신하게 되었습니다.
Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.

제 수치는 직감에 의한 거죠 제 직감은 수치가 낮다고 하네요
Mine, based on gut, and my gut tells me those numbers are low.

독일군 병력을 포위하고 결정적인 패배를 직감한데다가 브래들리의 촉구에 힘입어 연합군 육군 최고 사령관 버나드 몽고메리는 조지 S. 패튼에게 팔레즈를 향한 미국 제3군의 진격을 금지했다.
Sensing the opportunity to encircle these forces and inflict a decisive defeat and with Bradley's urging, the Allied ground forces commander General Bernard Montgomery sanctioned General George Patton's United States Third Army to swing north towards the town of Falaise.