직면 oor Engels

직면

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

facing

naamwoord

그러한 일들에 직면한 장로는 어떻게 해야 할지 모를 수 있습니다.
An elder faced with such things may be unsure as to what to do.

Soortgelyke frases

직면하다
face · to confront · to face

voorbeelde

당신이 직면하고 있는, 핵전쟁보다 더 무서운 것은 무엇입니까?
What are you facing that is more awesome than a nuclear war?

자녀가 사별의 아픔을 이겨 내도록 돕다 보면 어찌해야 할지 모르는 상황에 직면하게 될 수 있습니다.
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.

이러한 것들은 맞벌이 부부가 직면하는 도전들 중 몇 가지에 불과하다.
These are but a few of the challenges two-income couples face.

진실로, 그리스도인들은 오로지 여호와의 도움으로만 역경을, 어떠한 성질의 것이든, 성공적으로 직면할 수 있다.
Indeed, only with Jehovah’s aid can Christians successfully face adversity, whatever is its nature.

사실상, 우리 각자가 직면하고 있는 중대한 쟁점은 “여호와라 이름하신” 하나님의 주권을 받아들일 것인가, 아니면 배척할 것인가 하는 점이다.—시 83:18.
In fact, the great issue facing each one of us is whether we accept or reject the sovereignty of God, “whose name alone is JEHOVAH.” —Psalm 83:18, King James Version.

나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다.
I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.

내전으로 황폐된 나라인 라이베리아의 지부에서는 그 나라 증인들의 상당수가 실업과 심각한 경제적 난관에 직면해 있다고 보고합니다.
The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.

그러한 일들에 직면한 장로는 어떻게 해야 할지 모를 수 있습니다.
An elder faced with such things may be unsure as to what to do.

이 체험기는 늘 제 마음속에 남아서 앞으로 문제에 직면할 때 도움이 될 겁니다.
This experience will always remain in my heart and will help me to face problems that arise in the future.

예를 들어, 학교에서의 활동에 관하여, 그들이 직면하고 있을 수 있는 문제들에 관하여 물어 보고, 가능하다면 그들에게 도움이 되는 건설적인 제안들을 할 수 있다.
For example, elders might ask about activities at school, problems they may be facing, and then offer constructive suggestions to help them, if this is possible.

우리가 직면한 가장 큰 문제는 누가 정보를 통제하느냐는 것입니다.
The number one question that we face is: Who controls the data?

이 50억번째 사람, 그만 아니라 실로, 모든 인류는 어떠한 미래를 직면하게 될 것인가?
What kind of future must this five billionth human, and indeed all humans, face?

27 오늘날 우리는 사탄의 전체 세상의 끝에 직면해 있습니다.
27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

직면한 어려움으로 인해 그는 무릎을 꿇고 기도하지 않을 수 없었습니다.
The difficulty of what he faced drove him to his knees in prayer.

세르게이는 하느님에 대한 충성을 시험하는 어떤 상황에 직면했습니까?
How was Sergei pressured to be disloyal to God?

그러니 그러한 결과를 직면할 준비를 하라’고 당부하였다.
Please be prepared to face such consequences.’

(고린도 첫째 15:33; 빌립보 4:8) 우리가 여호와와 그분의 표준에 대한 지식과 이해와 인식에 있어서 자라감에 따라, 우리의 양심 즉 도덕 감각은 우리가 어떤 상황에 직면하게 되더라도, 심지어 매우 사적인 문제에서도, 하느님의 원칙을 적용할 수 있도록 우리를 도와줄 것입니다.
(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.

그 집회에서 우리는 봉사의 직무에서 직면하는 도전들을 효과적으로 대처하는 데 도움이 될 수 있는 최근의 지시들을 받는다.
There we receive current instruction that can help us to meet effectively the challenges we face in our ministry.

우리 각자는 지금 개인적으로 무슨 질문들에 직면하고 있으며, 자기 검토를 해보면 어떠할 것입니까?
What personal questions do each of us now face, and what will self-examination do?

「우리의 왕국 봉사」 8월호에 실려 있는 「청소년기」 책을 사용하는 방법에 관한 내용을 복습해 볼 것이다. 그러면 학교에서 직면할지 모르는 충절의 시험을 견디는 데 도움이 될 것이다.
Review the material in the August issue of Our Kingdom Ministry on using the School brochure, and let this help you through the tests of integrity you may face while at school.

그러한 것들보다는 오히려 하나님의 말씀으로부터 위안을 받고 일상 생활을 직면할 용기를 받아야 하지 않습니까?
Do you not, rather, get comfort and courage from God’s Word to face up to the everyday things of life?

그리고 ‘시리아’, ‘콩고’, ‘케냐’, ‘칠레’, 인도 등 기타 많은 나라들은 토양 침식으로 인한 심각한 결과에 직면하고 있다.
And Syria, the Congo, Kenya, Chile, India and many other countries face serious consequences as a result of soil erosion.

이것은 나의 자존심에 일격을 가하는 일이었지만, 그때 우리는 뜻밖의 도전을 직면하게 되었다.
That was a blow to my pride, but then a surprising challenge faced us.

이들이 그리스도인 봉사의 직무를 수행하면서 직면하는 어려움들에 대해 이들의 이야기를 들어 보도록 합시다.
Let them explain the obstacles they face in their Christian ministry.

한 홀어머니는 무슨 도전이 되는 일들에 직면해 있으며, 우리는 그와 같은 사람들을 어떻게 여깁니까?
What challenges does one single mother face, and how do we view people like her?