직장 oor Engels

직장

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rectum

naamwoord

terminal part of the large intestine

work

Verb verb noun

하지만 직장과 집안일에 매이다 보니 야외 봉사를 할 시간이 거의 없었습니다.
Yet, their work schedule and jobs around the home left little time for field service.

workplace

naamwoord

physical location where someone works

직장에서의 상황에 맞추거나 학교에서 인기를 얻기 위해 가치관을 바꾸고 있지는 않습니까?
Are we altering our values to suit the situation in the workplace or to be popular at school?

rectal · workshop

Soortgelyke frases

직장탈
prolapsed rectum

직장 폭력
workplace bullying

직장온도
rectal temperature

직장을 그만두다
quit

직장 모듈
Workplace module

voorbeelde

아니, 직장에 늦었어.
No, you're late for work.

하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.

개인 기기에서 직장 프로필을 설정하면 관리자와는 기기의 일부 세부정보를 공유하지만 조직에서는 직장 프로필에 있는 데이터만 관리합니다.
When you set up a work profile on your personal device, some device details are shared with administrators, but only data in the work profile is managed by your organization.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.
You may, for example, be interested in getting a job.

하지만 직장과 관련된 결정을 내릴 때 검토해 보아야 할 요소는 그 외에도 여러 가지가 있습니다.
In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.

직장 프로필의 SMS 앱을 사용하여 연락처로 문자 메시지를 보낼 때 직장 프로필 외부에 이 앱을 사용 중이라는 알림을 받습니다.
When you send a text message to a contact using the SMS app in your work profile, you’ll get an alert that says You’re using this app outside of your work profile.

그 보도는 이렇게 말한다. “시골로 추방된 난민들에게 직장과 주택을 제공하는 문제는 대부분의 아프리카 국가들—실제로, 전체 제 3세계 국가들—을 속수 무책의 위기로 몰아넣는 문제이다.
“The problem of providing jobs and homes for rural refugees is one that threatens to get out of hand in much of Africa —and, indeed, throughout the Third World,” says the report.

직장에서 좋은 하루 보내세요
Have a good day at work.

저는 직장 동료에게 성희롱을 당하였으며, 위협을 받고 있었습니다.
I was sexually harassed and threatened by a coworker.

후자의 경우의 전형적인 예로, 미국 ‘뉴우요오크’에 사는 자동차 정비공이 있다. 그는 자동차 정비에서 부정직한 행동을 하지 않기 때문에 직장마다 해고를 당하였다.
Typical of the latter is the New York auto mechanic who was fired from one job after another because he was no longer willing to be a party to dishonest practices on the part of certain auto repair shops.

직장도 바뀌고, 아이들이 다니던 학교도 바뀌고, 이웃도 바뀌어 새로 사귀어야 할 것이다.
There may be a new job, new schools for the children, and a new neighborhood to get used to.

오늘날 많은 어머니들은 직장에서 받는 스트레스와 가정에서 맡은 책임 사이에서 곡예를 하듯 균형을 잡으려고 해 봐야 남는 것은 과로와 긴장과 턱없이 적은 월급뿐이라고 말합니다.
Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.

반면에 직장에서 손님이나 고객으로부터 폭행을 당하는 사람들도 많습니다.
On the other hand, many experience workplace violence from their clients or their customers.

사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.

독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.
For Sister Assard, who is German, to leave her family and allow Brother Assard to leave his work as an accomplished mechanical engineer required unusual faith.

한 젊은이는 직장과 관련하여 어떤 조처를 취하였으며, 그렇게 한 이유는 무엇입니까?
What step as to employment did a young man take, and why?

자신이나 가정 문제 혹은 불안한 직장 상태에 관한 부정적인 감정들이 좀처럼 가시지 않을 수 있다.
There may be lingering negative feelings about himself, family problems or a shaky job situation.

그 학생들을 단순히 퇴학시킨 것이 아니라, 그 지방 교육국장은 경찰에게 증인들의 가정과 직장으로 가서 그들 모두를 경찰관서 구내로 데려 오라고 명령하였다.
Instead of merely dismissing the students, the county superintendent ordered police to go to the homes and working places of the Witnesses and bring them all to the police compound.

13 어느 부부가 한 직장 동료에게 비공식 증거를 하였습니다.
13 A couple witnessed informally to a coworker.

많은 경우 부모들은 사회 및 정치 지도자들을 신뢰하지 않고, 직장의 상사들과 종교적 선생들을 신뢰하지 않습니다.
In many instances the parents have lost confidence in their social and political leaders, in their industrial superiors, and in their religious teachers.

교실이나 직장은 노트북의 밀집도가 높기 때문에 네트워크 설계가 중요합니다.
Because of the high density of laptops in a classroom or workplace, network design is important.

그리고 심지어는 일하는 시간을 마음대로 조정할 수 있거나 직장을 가지고 있지 않은 사람들도 자녀와 충분한 시간을 보낸다는 것이 쉽지 않다.
And even those with a flexible work schedule or those who hold no paying job still find it hard to spend enough time with their children.

예를 들면 보통 직장에서 돌아와서, 취침 전에 혹은 사교적인 모임에서 마시던 사람은 마시는 것을 중단할 수 있읍니다.
For example, the person who usually has a drink after work, before going to bed, or at a social gathering could avoid doing so.

우리는 직장에서 하루 종일 일하고 난 뒤 집회에 가기가 버겁게 느껴질지 모릅니다.
After a long day at work, we may have to push ourselves to go to the meeting.

그러나 직장에 나가게 되면 누군가가 자녀를 제대로 돌보아야 하는 문제가 생깁니다.
But going out to work raises the question of proper care for the children.