직접교차분화 oor Engels

직접교차분화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

transdifferentiation

naamwoord

The conversion of a differentiated cell of one fate into a differentiated cell of another fate without first undergoing cell division or reversion to a more primitive or stem cell-like fate.

voorbeelde

얼마 후 세포의 분화가 시작되어 신경 세포, 근육 세포, 피부 세포 등 다양한 세포가 생겨났습니다.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

자기 집에서 몇 구획 떨어지지 않은 교차로에서 딸이 탄 자동차를 어떤 트럭이 들이받아, 당시 24세이던 우리 딸 캐런이 사망한 것은 1978년 3월이었읍니다.
It was March 1978 that our 24-year-old Karen was killed when a truck hit her car at an intersection just a few blocks from her home.

“교차로에 커다란 판자더미가 있어 확성기를 그 뒤에 숨겨 두었는데, 그 무렵 사람들이 도착하기 시작하였습니다.
“At the crossroads, there was a big pile of boards, and we hid the loudspeakers behind it as people started to arrive.

본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.
The vehicle bumper of the present invention comprises: an impact absorbing part having a plurality of buffer spaces toward the direction from which impact is delivered; a rigid reinforcement part, positioned on the inside of the impact absorbing part, for reinforcing the rigidity of the impact absorbing part; and a buffer support part for supporting both sides of the impact absorbing part and the rigid reinforcement part and absorbing the impact delivered to a vehicle body from the impact absorbing part, wherein the impact absorbing part has a plurality of division members which intersect each other so as to divide the buffer spaces.

또한 어머니는 여섯 살 난 아들이 선천성 심장병으로 갑자기 죽었다는 말을 들었을 때의 감정을 이렇게 토로했습니다. “만감이 교차하더군요.
Another mother expressed her feelings when told that her six-year-old son had suddenly died because of a congenital heart problem.

본 발명에 의하면 제 1연결부재와 접촉부는 제 2연결부재를 매개로 이격되고 서로 교차하도록 배치되는 결합구조에 따라 도어 개폐시 발걸림 동작을 할 수 있는 공간부가 커지므로 발을 이용한 도어 스토퍼의 조작이 편리하다. 또한 접촉부 또는 지지부가 볼부재를 매개로 회동가능하게 결합함으로써 자유도를 높일 수 있는 효과가 있다.
Also, since the contact portion or a support portion are rotatably coupled via a ball member, the effect is provided in which the degree of freedom may be increased.

600‘미터’ 아래의 분화구 바닥으로 내려 가는 것을 ‘조셉’은 ‘떨어져 내려’ 간다고 표현하였다.
To ‘drop down’ was Joseph’s way of describing a 2,000-foot descent to the volcanic crater floor.

본 발명에 따른 연골세포로 전분화된 중간엽 줄기세포를 생체 내에 이식하면, 이식된 중간엽 줄기세포가 뼈 등의 다른 세포로 분화할 우려가 적어 보다 안전하게 치료에 이용할 수 있다.
Therefore, the mesenchymal stem cells differentiated into chondrocytes can be more safely used for treatment.

Evans와 Kaufman은 이 배양에서 성장한 세포가 기형종과 배양체를 형성할 수 있고, 체외 배양에서 분화할 수 있음을 보여주었는데, 이들 모두는 세포가 만능성임을 나타낸다.
Evans and Kaufman showed that the cells grown out from these cultures could form teratomas and embryoid bodies, and differentiate in vitro, all of which indicating that the cells are pluripotent.

이 데이터는 Google 신호 데이터를 활성화하는 날짜부터 교차 기기 보고서에 표시됩니다.
This data is available in the Cross Device reports starting from the date on which you activate Google signals.

본 발명의 골 형성 촉진용 펩타이드는 저분자량의 펩타이드로서 경제적으로 생산할 수 있을 뿐만 아니라, 골아세포의 분화를 촉진시켜 빠른 골 형성을 유도할 수 있는 효과가 있으므로 본 발명의 펩타이드는 골 질환의 예방 또는 치료를 위하여 유용하게 사용할 수 있다.
The present invention relates to a peptide for promoting bone formation or vasculogenesis, and to an application therefor.

산악 지역과 해안 평야를 잇는 지역이 바로 쉐펠라인데, 골짜기와 산등성이가 교차하며 동쪽에서 서쪽으로 이어집니다. 그래서 쉐펠라를 통과하면 해안 평원에서 산악 지역으로 이어집니다.
And connecting the mountain range with the coastal plain is an area called the Shephelah, which is a series of valleys and ridges that run east to west, and you can follow the Shephelah, go through the Shephelah to get from the coastal plain to the mountains.

이 모형에 사용된 격자의 교차점은 약 50킬로미터 간격으로 위치해 있습니다.
It uses grid points spaced at intervals of about 30 miles [50 km].

섬뜩하면서도 아름다운 할레아칼라 분화구는, 일출 광경을 보러 즐겨 찾는 곳으로서, 마우이 섬에 있다.
The eerie yet beautiful Haleakala Crater, a favorite sunrise observation point, is on Maui.

이 두 직선들은 좌표평면에서 절대 교차하지 않습니다
These two lines will never intersect.

예를 들어 게시자 광고 태그가 교차 도메인 Iframe 내에 추가된 경우 조회가능성을 측정하지 못할 수 있습니다.
For example, if the publisher ad tag is placed within a cross-domain Iframe, then its viewability may not be measurable.

지방세포로의 분화 조절 기능을 갖는 지방세포 분화 표지자로서의 XBP1(S) 단백질 및 그 용도
Xbp1(s) protein acting as an adipocyte differentiation marker having a facility to regulate differentiation into adipocytes, and an application therefor

추천서에 나오는 전공이 교차 검증되지 않는다.
Trespassing within them is not advised.

1966년과 1967년에 이 섬에서는 발굴 작업이 시작되었는데, 그 발굴 작업에서 화산 분화 당시와 똑같은 상태로 화산 파편들 아래 고스란히 보존되어 있는 미노아인들의 화려한 왕도(王都)가 모습을 드러냈다.
Excavations that began here in 1966/67 revealed a rich, royal Minoan city buried under the volcanic debris, preserved just as it was at the time of the eruption.

아래의 절차에 따라 관리 계정에서 교차 계정 전환을 공유하세요.
Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

이 분화구 안쪽으로 산의 정중앙에는 화산재가 쌓여 있는 지름 300여 미터의 구덩이가 있는데, 이 구덩이는 용암이 분출되는 통로 안으로 120미터나 들어가 있습니다.
Inside the crater at the very core of the mountain is a huge ash pit that measures over 1,000 feet [300 m] across and plunges hundreds of feet [120 m] into the throat of the volcano.

페트라는 두 개의 중요한 통상로가 교차하는 곳에 있었습니다.
Petra stood at the crossroads of two important trade routes.

User ID 보기에는 다른 보고서 보기에서는 제공되지 않는 교차 기기 보고서 세트가 포함됩니다.
User-ID views include a set of Cross Device reports, which aren’t available in other reporting views.

오른쪽 위의 교차로가 한 군데가 될 것입니다.
The top right intersection has to be one of them.

네, 우리의 처음 두 평면이 이 선에서 교차한다고 합시다.
Well, let's say that our first two planes do intersect nicely in a line, but let's think about the third plane.