직조 oor Engels

직조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

weaving

noun verb

technology for the production of textiles

숙련된 장인들은 수천 년 동안 고대의 직조 기법을 사용해 왔습니다.
For thousands of years, skilled artisans have employed the ancient craft of weaving.

voorbeelde

자카드식 직조기 천공카드
Perforated cards for Jacquard looms

생분해부를 가진 요실금 치료용 메쉬 및 그 직조방법
Mesh having biodegradable portions for treating urinary incontinence and weaving method therefor

본 발명은 헤어 드라이어 몸체, 송풍 수단, 송풍구 및 발열 수단을 포함하는 헤어 드라이어에 있어서, 상기 발열 수단은 탄소를 포함하는 실을 위사로 하고, 탄소를 포함하지 않는 실을 경사로 하여 직조된 면상 발열체; 적어도 2 이상의 이격 수단을 포함하는 적어도 하나 이상의 프레임; 상기 면상 발열체는 상기 이격 수단이 생성하는 이격 공간을 사용하여 장착되며, 상기 면상 발열체는 상기 이격 공간과 관계하여 2 이상의 폴딩 구조로 장착되어 있는 것인 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a hair dryer which emits far infrared rays and uses a nano carbon plane heater as a heat source having a large non-surface area.

(왕첫 5:6, 18; 대둘 2:7-10) 이 숙련공의 이름도 히람이었는데, 그는 귀금속을 다루는 일과 직조(織造)와 조각에 조예가 깊은 이스라엘계 페니키아 사람이었다.
(1Ki 5:6, 18; 2Ch 2:7-10) This artisan, also named Hiram, was an Israeli-Phoenician skilled in working with precious metals, weaving, and engraving.

본 발명은 광섬유사(F)와 합성사(T)를 위사와 경사로써 직조하여 직물(FR)을 제조하는 1단계(S1); 상기 직물(FR)을 고온에서 압착시켜 구김을 펴는 2단계(S2); 상기 직물(FR)을 특정 형상을 갖는 프레임(G)에 고정시키는 3단계(S3); 상기 직물(FR)의 일단에 광원(L)을 장착하는 4단계(S4); 상기 광원(L)에 전원을 공급하는 전원공급부(B)를 연결하는 5단계(S5)를 포함하여 구성된다.
The preparation method of the present invention comprises: the first step (S1) of weaving an optical fiber yarn (F) and a synthetic fiber yarn (T) as a weft and a warp to manufacture fabric (FR); the second step (S2) of pressing the fabric (FR) at a high temperature to spread wrinkle; the third step (S3) of fixing the fabric (FR) to a frame (G) having a certain shape; the fourth step (S4) of mounting a light source (L) to one end of the fabric (FR); and the fifth step (S5) of connecting a power source unit (B) supplying power to the light source (L).

다양한 기술과 관련된 상세한 정보를 살펴보려면, 금속 세공인; 도공; 목수; 무두장이; 벽돌; 석수; 실잣기; 염료, 염색; 자수; 조각; 직조, 베 짜기 등의 항목을 참조하기 바란다.
For detailed considerations of the various crafts themselves, see individual subjects such as BRICK; CARPENTER; CARVING; DYES, DYEING; EMBROIDERY; MASON; METALWORKER; POTTER; SPINNING; TANNER; and WEAVING.

다마스크 직조의 복잡함은 1887년에 벨파스트의 한 제조업자가 영국의 빅토리아 여왕에게 보낸 장식용 깔개 세트에 나타나 있다.
The complexity of damask weaving is seen in a set of doilies sent by a Belfast manufacturer to Queen Victoria of Britain in 1887.

왕을 위한 켄테 천을 짜는 더 섬세한 직조 기법은 특정한 사람들만의 전유물이었습니다.
The finer weaving of the king’s royal kente cloth was restricted.

직조의 첫 단계는 “날을 거는 것”이다.
The first step in weaving is called “warping.”

상이한 농담의 스트라이프 패턴을 가지도록 직조된 직물 및 상기 직물로 제작된 의복
Fabric woven to have stripe pattern of different light and shades and clothing made from the fabric

직조의 명수였던 여자들은 색깔이 선명하고 풍부하며 기하학적인 무늬를 가진 훌륭한 무명 옷감과 ‘라마’ 털로된 옷을 만들었다.
The women, who were master weavers, fashioned colorful, fine-woven cotton and llama-wool garments that had bright-hued geometric designs.

본 발명의 레이스 원단(1)은 두 종류의 서로 다른 실을 사용하여 직조되는 레이스 원단으로서, 바닥 원사의 직조에 의해서 통공 영역과 피복도 영역이 형성되며, 피복도 영역인 바닥 원사층의 표면 위에 모티브 실을 직조하여 모티브 층을 갖는 레이스 원단을 이루며, 상기 바닥 원사는 심지 표면이 핫멜트 코팅 되어 있는 반면 상기 모티브 실은 핫멜트 코팅이 되어 있지 않은 것을 특징으로 한다.
The lace fabric (1) of the present invention is a lace fabric which is woven with two different types of threads, wherein a through-hole area and a cover factor area are formed by weaving a bottom yarn; the lace fabric is formed by weaving a motive thread on a surface of a bottom yarn layer being a cover factor area; and a wick surface of the bottom yarn is hot-melt coated, while the motive thread is not hot-melt coated.

아마와 목화 그리고 명주로 짠 실은 언제나 이용할 수 있는 직조 재료의 공급원이었습니다.
Threads spun from flax, cotton, and silk have always provided a ready source of weaving materials.

이러한 캐스트는 다수의 선재가 서로 대각으로 교차하여 직조됨으로써 그물형상을 갖으며, 수경화성 수지가 함침된 심재와; 그리고 상기 그물형상의 심재를 감싸는 외피재를 포함하며, 물이 상기 외피재를 통하여 상기 심재에 접촉하는 경우, 수경화성 수지의 경화에 의하여 상기 심재가 굳어짐으로써 상처부위를 지지할 수 있다.
The cast has remarkable air permeability due to having the net shape with large vent holes, allows skin trouble to be prevented due to a smooth discharge of sweat, enables the skin to be washed with water, enables showers, and allows an injured area to be maintained in a comfortable state due to rapid moisture removal.

반면에 섬세하게 직조된 ‘트위이드’ 천으로도 상당히 질긴 덮개를 만들 수 있읍니다.
On the other hand, you could have attractive and quite durable covers made from a fine woven tweed.

직조기로 실을 공급하는 실공급방법이 개시된다.
Disclosed is a thread feeding method for feeding threads to a weaver.

또한, ‘나즈카-파라카스’ 문명은 그 뛰어난 직조술로 유명한데, 천의 대부분이 고대의 묘지에서 발견되고 있다.
Also, the Nazca/ Paracas civilization is famous for its excellent woven cloth, much of which has been found in ancient burial grounds.

청년들도 많이 있으며, 그들은 노련한 직조공들이다.
There are many young men, too, that are master weavers.

기존에 존재하던 직조법을 바꾸지 말고 강력한 새 천을 직조하고 재단합시다. 모였을 때 발휘되는 힘을 사용합시다.
Instead of trying to alter the fabric of existing ways, let's weave and cut some fierce new cloth.

수직기(手織機)를 이용하여, 그들은 직조술을 완벽한 수준으로 끌어올렸으며, 고대 문명에서 발견된 최상의 천들 중의 얼마를 만들어 냈다.
Using handlooms, they perfected the art of weaving, making some of the finest pieces of cloth found in any ancient civilization.

양탄자 도안, 염색, 및 직조 기술을 가르치는 학교들을 개설하였다.
Schools were opened that teach carpet design, dyeing and weaving.

본 개시는 유도 조직 재생(guided tissue regeneration)을 위한 다공성 지지체 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 본 개시에 따른 다공성 지지체는 생분해가 가능하여 부가적인 제거수술이 필요하지 않고, 조직 재생 및 기계적 물성이 우수할 뿐만 아니라 천연 고분자만으로 구성되어 이식시 문제시되는 면역반응(immune response)을 거의 일으키지 않아 생체적합성이 우수하며, 직조된 실크가 사용되어 봉합이 가능하여 지지체의 물성을 향상시키므로 치조골 또는 치주인대를 포함한 조직의 재생뿐만 아니라 정형외과 영역의 골재생 촉진 기질로서 유용하게 사용될 수 있다.
Even though the porous support of the present disclosure does not require an additional ablation operation, it enables biodegradation with excellent tissue regeneration and mechanical properties, and is made only of natural polymer which elicits very little immune response and affords superior biocompatibility which impact grafting.

오늘날 그들이 사용하는 직조 기법을 스페인 점령기 이전 사람들의 모습을 재현해 놓은 박물관의 전시물들과 그림들에서 그대로 볼 수 있습니다.
Their present-day weaving technique is illustrated in museums on pre-Hispanic figurines and in drawings.

그 독특한 직조법과 염색 공정으로 유명한 지역이 여러 곳 있다.
Various districts are noted for their particular weave and their dyeing process.

본 발명은 접착성 원단을 이용한 입체 문양 형성방법에 관한 것으로, 좀 더 구체적으로는 핫멜트 수지가 코팅된 원사 또는, 핫멜트 수지가 코팅된 원사와 TPU(Thermoplastic Polyurethane) 원사로 이루어진 접착성 원단을 베이스 원단에 적층시킨 후, 이를 표면 몰딩하는 단순한 공정을 통해, 상기 접착성 원단 자체에 돌출부와 압착부가 형성되어 입체문양이 구현됨으로써, 그 작업공정 및 시간을 극히 단축시킬 수 있도록 할 뿐만 아니라, 상기 접착성 원단을 트리코트(tricot) 방식으로 통공을 가지는 메쉬(mesh)원단 형태로 직조함으로써, 상기 통공에 의해 통기성을 가지도록 하는 접착성 원단을 이용한 입체 문양 형성방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for forming a stereoscopic pattern using an adhesive fabric and, more particularly, to a method for forming a stereoscopic pattern using an adhesive fabric, wherein a simple process of stacking an adhesive fabric, which comprises a yarn coated with a hot-melt resin, or which comprises a yarn coated with a hot-melt resin and a TPU (thermoplastic polyurethane) yarn, on a base fabric and then surface-molding the same is adopted such that protruding portions and compressed portions are formed on the adhesive fabric itself, thereby implementing a stereoscopic pattern; as a result, not only the working process and time are extremely shortened, but the adhesive fabric is also tricot-knitted into a mesh fabric having pores, thereby providing air permeability by the pores.