직지심체요절 oor Engels
직지심체요절
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Jikji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2015년에 브리검영대학교의 연구에 의하면 고립된 채 살아가는 사람들은 요절할 가능성이 크게 증가한다고 합니다.
So it' s a lie detector?ted2019 ted2019
아들 헤르만은 일찍 요절했다.
You volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
이완용의 장남 이승구는 자살로 요절했다.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardWikiMatrix WikiMatrix
문화가 변하면서, 우리의 조상들은 요절을 크게 줄이고 사람들이 이제 완전한 삶을 살수 있도록 했습니다.
Call for ambulances!ted2019 ted2019
20세기에 위대한 창의력을 가진 얼마나 많은 사람들이 요절했거나 또는 심지어는 스스로 젊은 목숨을 끊었는지를
I don`t--- Tell me what you were gonna sayQED QED
빌란트가 1966년 폐암으로 요절했을 때, 많은 이들은 바이로이트 축제의 미래에 대해 우려하기도 하였다.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
장구통 요절나고 북통은 차구르며 뇌고 소리 절로 난다
You command!QED QED
신장염 투병하다가 30세의 나이로 요절했다.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townWikiMatrix WikiMatrix
그러나 아들 이봉수가 요절하면서 관계는 소원해졌고 결국 해방 후 최종 이혼한다.
Assuming all the paperwork is in orderWikiMatrix WikiMatrix
나머지는 모두 요절하였다.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
하지만 폐결핵으로 25세의 젊은 나이에 요절했다.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!WikiMatrix WikiMatrix
평왕이 사망했을 때 태자 예보가 이미 요절했기 때문에 즉위했다.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
당시 낙천군의 나이는 요절 17세였다.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
가만히 있을 수 없었습니다. 제가 사랑하는 가족의 요절을 보고 있을 수 없었습니다.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityted2019 ted2019
그는 9남매 중 셋째였지만 형 모리츠가 1819년 요절하여 장남이 되었다.
I don' t believe any of thatWikiMatrix WikiMatrix
이들 중 일곱 명이 요절했다.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
한편 그가 이른 나이에 요절하여 작품으로 평가할 만한 것이 거의 없다는 시각도 있다.
You might wake them upWikiMatrix WikiMatrix
하지만 루브골드버그 장치와 (*주: 국내에서는 일명 '요절복통 기계') 비디오 시낭송 같은 것이 여러분의 구미에 맞지 않으신다면 이런 것은 어떨까요.
Did you talk to him?ted2019 ted2019
이 요절에 대하여, 맥기 박사는 말하기를,
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28절에 우리들은 그릭 단어를 가지고 있습니다; 그것은 우리 요절로 번역되었는데 "완성하다"이며, 그러나 그것은 세워져 있습니다 - "이 모든 것 후에, 예수님이 알고 계시는 모든 것들은 끝났습니다, 그것은 성경이 완성되었습니다, 말씀하시기를, 저는 목마르다."
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우리 본문의 요절은 말하기를:
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
일어서서 이 요절들을 큰 소리로 읽으시기 바랍니다.
He eats lighted cigarettes tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
일어서서 다음 요절을 큰 소리로 읽읍시다, 에스겔 3:10 그리고 11절의 절반이고, "그러므로 주님께서 말씀하셨다" 끝나는 곳입니다. "내게 이르시되 인자야 내가 네게 이를 모든 말을 너는 마음으로 받으며 귀로 듣고 사로잡힌 네 민족에게로 가서 그들이 듣든지 아니 듣든지 그들에게 고하여 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라 하시더라" (에스겔 3:10-11).
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
신약 성경에는 그리스도의 재림에 대하여 성경의 다른 요절들이 많이 있는데 그러나 저는 이 설교를 마치면서 그들 중에 단지 두 요절만을 말씀 드리겠습니다
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 나이 드신 성공회 목사님은 작은 마을의 교회에서 목회를 하셨는데 그러나 스펄젼은 그 분은 존귀하게 생각하였고 그리고 여러 해 동안 줄 곧 그 위대한 설교자는 그의 새해 설교를 하였는데 그 요절은 새해에 그를 위해 늘 기도하며 선택되어진 것이고 이 존경할 만하고 거룩한 사람은 다른 교단이었습니다.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.