진 oor Engels

진

adjektief, werkwoord, naamwoord

진 (춘추)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gin

naamwoord

alcoholic beverage

그리고 나서, 우리는 싸구려 진을 궁여지책으로 삼아야지!
After that, we'll have to resort to cheap gin!

Qin

eienaam

Ancient Chinese dynasty

jinn

naamwoord

spirit

Jin · Chen Dynasty · Jin Dynasty · true · Dragon · gin (beverage)

Soortgelyke frases

나무의 진
resin

진흙폭탄
Mud Bomb

닛케이진
nikkei

10진
decimal

영화 제작진
film crew

우주진
cosmic dust

진나라
Qin Dynasty · qin

진 시황제
Qin Shi Huang

진흙 사태
mudslide

voorbeelde

홍수로 인한 물이 빠지고 나면, 모든 것이 악취가 나는 진흙으로 두껍게 뒤덮이게 됩니다.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

그의 상태가 심각했고 일부 의사들은 그의 생명을 구하려면 수혈이 필요하다고 생각했지만, 의료진은 그의 뜻을 존중할 생각이었습니다.
Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

1986년 이래로 이 병원 의료진은 우리의 형제들에게 수혈 없이 수술해 왔습니다.
Since 1986 the team at the clinic has been operating on our brothers without blood.

연구진은 남학생과 여학생을 무작위로 두 그룹으로 나눈 뒤, 20분간 각각 폭력적인 게임이나 폭력적이지 않은 게임을 하도록 시켰다.
Researchers randomly assigned male and female students to play violent or nonviolent video games for 20 minutes.

집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다.
Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.

하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.
I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

9 당신은 적들을 대적하여 진을 칠 때 온갖 나쁜* 일을 피해야 합니다.
9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.

* 시온의 스테이크는 어떻게 교회 회원들에게 그들의 모국에서 방어진과 피난처를 제공할 수 있는가?
* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?

그래서 저는 치료를 맡은 의료진과 협조하고 다른 사람들과 더 잘 지내려고 노력하고 한 번에 한 가지 일만 하면서, 제 병을 이겨 내고 있습니다.”
So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.
The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

그를 에워싸서 진을 치고 아무도 피하지 못하게 하여라.
Camp all around her; let no one escape.

또한 사조의의 남진을 대비하기 위해 임회(임회)에 진을 쳤다.
They would also run ahead to prepare the destination place for their lord's arrival.

19 그 후에 이스라엘 자손이 아침에 일어나 기브아를 향하여 진을 쳤다.
Lit., “with tambourines and dances.”

(사 29:16; 45:9; 64:8; 로 9:21) 진흙은 아무리 불에 구워 단단하게 만든다 해도 견고한 물질이 될 수 없으며, 철과 진흙을 섞어 놓은 것은 아무것에도 쓸 수가 없다.
(Isa 29:16; 45:9; 64:8; Ro 9:21) Clay, even when baked hard, is not a strong material, and a mixture of iron and clay is worthless.

본 발명은 흡수식 제습기를 이용한 건식탈황설비에 관한 것으로서, 특히 유입되는 가스에 포함된 유기물질과 고형입자를 제거하는 제1데미스터와; 내부에 충진된 제습제로 상기 제1데미스터에서 공급된 가스로부터 수분을 흡수하여 제거하는 흡수식 제습기와; 상기 흡수식 제습기에서 공급된 가스로부터 제습제 분진을 제거하는 제2데미스터와; 내부에 충진된 산화철(Fe2O3)로 상기 제2데미스터에서 공급된 가스에 포함되어 있는 황화수소(H2S)를 제거하는 건식탈황기;를 포함하여 구성되어, 탈황효율을 높일 수 있을 뿐만 아니라 건식 탈황설비의 운전비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.
Due to the above-mentioned feature, the present invention has the effect of reducing the operation costs of the dry desulfurization system as well as increasing desulfurization efficiency.

세 시간 후에 정신이 들었을 때, 풀이 나 있는 진흙 바닥에 누워 있었다.
When I came to, three hours later, I was lying in the grass and mud.

“너희의 패리함이 심하도다 토기장이를 어찌 진흙 같이 여기겠느냐 지음을 받은 물건이 어찌 자기를 지은 자에 대하여 이르기를 그가 나를 짓지 아니하였다 하겠[느냐.]”—이사야 29:16.
For should the thing made say respecting its maker: ‘He did not make me’?” —Isaiah 29:16.

14 그런데 예수께서 진흙을 개어 그의 눈을 뜨게 해 주신+ 날은 안식일이었다.
14 Incidentally, the day that Jesus made the paste and opened his eyes+ was the Sabbath.

본 발명은 원자로 냉각재 펌프의 피동형 질소 주입장치에 관한 것으로, 질소를 공급하는 질소공급부와, 압력에 따라 상기 질소공급부의 질소를 공급제어하는 압력제어밸브와, 상기 압력제어밸브를 통해 공급된 질소를 설정된 압력으로 충진하고, 냉각재 상실 사고의 발생시 충진된 질소를 공급하는 축압기와, 상기 축압기의 질소를 원자로 냉각재 펌프의 실하우징 내부로 공급 제어하는 격리밸브를 포함한다. 본 발명은 축압기를 사용하여 냉각재 상실 사고의 발생시 외부 전원의 공급 없이 축압기의 압력으로 질소를 공급할 수 있도록 함으로써, 안전성을 보다 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
The present invention uses an accumulator so as to be able to supply nitrogen by using the pressure in the accumulator without the supply of external power in the event of an accident involving coolant loss, and therefore has the effect of being able to improve safety.

수십 년간 러시아의 의사들과 의료진들이 환자들의 종교적 신념을 바라보던 시각은 무신론적 교육과 소련 의료계에 만연한 혈액 사용에 기초해 있었습니다.
For decades in Russia, doctors and medical personnel based their view of the religious beliefs of their patients on their atheistic education and the widespread use of blood in Soviet medicine.

이처럼 도공은 흔하고 값싼 진흙을 가지고 엄청난 가치를 지닌 아름다운 걸작을 만들어 낼 수 있습니다.
Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece.

만약 하얀 천을 진흙에 담근다면 어떻게 될 것인지에 관해 청남들과 토론한다.
Discuss with the young men what would happen if they dip the white cloth in the mud.

최소한도로 마취를 했기 때문에, 이따금 나는 의료진들이 서로 말하는 것을 들을 수 있었습니다.
Because the anesthetic given was minimal, sometimes I could hear what the staff were saying to one another.

신명기 11:10에서는 그들이 그런 곳에 발로 물을 댔다고 알려 주는데, 어쩌면 발로 돌리는 수차를 사용하였거나 또는 정원 즉 채소밭의 여러 곳에 물을 대기 위하여 수로의 진흙 벽을 발로 텄다가 다시 막음으로써 수로를 이용하여 관개용수를 끌어 왔을 것이다.
Deuteronomy 11:10 says they irrigated these with the foot, possibly either by foot-powered waterwheels or by conducting irrigation water by means of channels, opening and resealing the mud walls of the channels with the foot to water the various parts of the garden.