진귀함 oor Engels

진귀함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rarity

naamwoord

이 모든 생각은 진주의 신비함과 진귀함을 드높일 뿐이다.
All of this only highlights its mystery and rarity.

Soortgelyke frases

진귀한
exotic · rare · unusual

voorbeelde

그것은 진귀한 보배이다.
It is a precious treasure.

그는 이상한 동물이나 진귀한 식물뿐 아니라 심지어 날개 달린 작은 사람들이 이리저리 떠다니며 눈에 띄게 몸짓하는 것을 망원경을 통해 다 보았다고 썼다!
He wrote that strange animals, exotic plants, and even little people with wings, hovering about and gesturing visibly, were all seen through a telescope!

전쟁의 풍성한 노획물들, 이를테면 금, 은, 온갖 형태의 무기, 기(旗), 진귀하고 값비싼 예술품, 정복자나 정복당한 사람들이 보기에 매우 귀한 온갖 것을 군중이 밀집한 도시에서 공개적으로 볼 수 있게 운반하였다.
The richest spoils of war, such as gold, silver, weapons of every description, standards, rare and costly works of art, and every thing that was deemed most valuable by either conqueror or vanquished, were carried in open view of the crowded city.

어쩌면 당신은 진귀하고 아름다운 보석을 생각할지도 모릅니다.
Or you might think of a rare, beautiful stone.

그분은 마치 현관에서 위대한 보물, 즉 매우 진귀한 진주를 실제로 발견한 사람들이 기뻐하듯 우리도 복음을 기뻐해야 한다고 말씀하셨습니다.
He said we should be as thrilled with the gospel as one who had found a great treasure, a veritable pearl of great price, right on our own doorstep.

몰몬경을 처음 읽었을 때 갖지 못했던 다른 간결하고 진귀한 통찰력을 말씀드리겠습니다.
I mention another plain and precious insight that did not come with the first reading in the Book of Mormon.

발라크리슈난 박사에 의하면, 1880년에 그러한 난초에 속하는 “진귀한 다이아몬드 같은” 몇몇 품종이 “영국에서 엄청난 고가”에 팔렸다.
Balakrishnan, some varieties of these orchids “like rare diamonds” were fetching “fabulous prices in England.”

그곳에서 취입한 첫 음반의 제목은 “아주 진귀한 당신”(One in a Million You)이었는데, 백만장 이상이 팔렸다.
The first record that I recorded there was entitled “One in a Million You,” which sold over a million copies.

그는 중세와 르네상스 시대의 유럽뿐 아니라 아시아와 아프리카의 수많은 나라들에 이르기까지, 수천 년에 걸친 다양한 시대와 문화에서 나온 진귀한 물건들을 모아들였습니다.
He gathered rare and precious items from many different periods and cultures spanning thousands of years —from medieval and Renaissance Europe as well as from numerous Asian and African countries.

어미가 새끼를 등에 태우고 물에 떠 있는 모습은 정말 진귀한 구경거리입니다.
Indeed, a floating mother with a young hippo riding on her back is a remarkable phenomenon to behold.

천체 관측자들은 진귀한 경험을 한 것입니다.
Sky watchers have experienced a rare treat.

14 네*가 바라던 잘 익은 열매가 네게서 떠났고 모든 진귀한 것과 화려한 것이 네게서 없어져 다시는 볼 수 없을 것이다.
* 14 Yes, the fine fruit that you* desired has left you, and all the delicacies and the splendid things have vanished from you, never to be found again.

만일 그렇다면, 여러분은 실로 행복한 생활을 하고 있으며, 이 생활이 앞으로 두고두고 진귀한 추억으로 간직될 것입니다.
If so, then, indeed, you have a happy life, the memories of which you can treasure up for years to come.

그때 이후로 이 놀라운 액체를 이용하기 위한 증가된 지식과 더 나은 방법으로 말미암아 대량 생산되어 유리는 진귀한 사치품으로부터 무수한 형태의 일용품으로 바뀌게 되었다.
Since then increased knowledge and better means to utilize this amazing liquid have allowed mass production to transform glass from a treasured luxury to a servant in myriads of forms.

사고 방식의 그러한 변화는 과학의 어떤 분야에 있어서도 진귀한 일이 아니다.
Such changes in thinking are not uncommon in any field of science.

하나님 아버지는 당신의 자녀들을 위해 영적인 만찬을 마련하셨고, 상상할 수 있는 온갖 진귀한 음식을 우리에게 주십니다. 하지만 냉소자들은 이런 영적인 은사를 누리는 대신, 멀리 떨어져 회의와 의심과 불신의 컵을 들이키며 방관하고 자족합니다.
Heavenly Father has prepared for His children a spiritual feast, offering every kind of exquisite food imaginable—and yet, instead of enjoying these spiritual gifts, the cynics content themselves with observing from a distance, sipping from their cups of skepticism, doubt, and disrespect.

진귀한 식물들이 물안개 속에서 무성하게 자란다.
Exotic plants grow lush in the mists.

세계 전역에 약 60억의 사람들이 있는 데 비해 당신의 동료 숭배자들은 불과 600만 명뿐이므로, 당신이 가진 특권은 실로 진귀한 것입니다.
Since there are only about six million of your fellow believers compared with some six billion people worldwide, your privilege is a rare one indeed.

그들에게 있어서 중요한 것들을 어머니와 함께 이야기하려던 진귀한 열정이 시들어지고 대신 침묵의 장벽이 있게 된다.
Their precious earnestness to share with their mother the things important to them has faded, having been replaced by a silent barrier.

노아 시대의 사건에 대한 믿을 만하고 정확한 기록은 보물처럼 진귀한 기록일 수 있습니다.
A reliable and accurate account of the events of Noah’s day can prove to be an invaluable treasure.

기원 54년에서 60년 사이의 어느 때인가, 로마 황제 네로는 이 진귀한 물질이 나오는 곳을 찾아내도록 군대 장교 한 사람을 파견하였습니다.
Sometime between 54 and 60 C.E., Roman Emperor Nero sent an army officer to search for the source of this precious substance.

2008년 3월 6일, 뉴잉글랜드 역사족보협회는 이미 발표 되었지만 사람들의 관심에서 잊혀진 진귀한 1888년에 찍은 헬렌 켈러와 앤 설리번 사진을 직원들이 찾았다고 발표하였다.
On March 6, 2008, the New England Historic Genealogical Society announced that a staff member had discovered a rare 1888 photograph showing Helen and Anne, which, although previously published, had escaped widespread attention.

그렇게 한다면, 당신은 대화가 진귀하고, 놀랍고 즐겁고 영속적 유익으로 가득하다는 것을 알게 될 것이다.
Make the effort to engage others in conversation and often you will find it full of novelty, surprise, pleasure and lasting benefit.

그처럼 간결하고 진귀한 통찰력은 몰몬경 어디서나 찾아볼 수 있습니다.
Such plain and precious insights are everywhere in the Book of Mormon.

그리고 그 사실들은 그 자체로 진귀하고 소중한 진리들이다.
And those are rare and precious truths in themselves.