진균 oor Engels

진균

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fungi

naamwoord

특히 발가락 사이에 유의하여 발을 철저하게 말리면 진균이 들어와 번성하지 않도록 막아 준다.
Drying them thoroughly, especially between the toes, prevents fungi from becoming established and flourishing.

Soortgelyke frases

진균문
eumycota

진균병
mycoses

진균증
fungal infectious disease · mycosis

피부진균증
dermatomycoses

병원성진균
pathogenic fungi

진균중독
mycotoxicoses

진균독소
mycotoxins

voorbeelde

너무 건조해지면 진균은 성장을 중지한다. 하지만, 그곳이 축축해지는 대로 곧 다시 자라기 시작한다.
The fungus stops growing when it becomes too dry, but it can start up again as soon as it becomes damp.

DNA 를 이해하기 위한 인간 게놈 프로젝트 (Human Genome Project) 는 1990년에 시작되어 13년 동안 공공 유상으로 수행된 프로젝트로, 15 년 이내에 전체 진균류와간 게놈의 DNA 서열을 결정하는 것을 목표로 하고 있었.
The Human Genome Project was a 15-year-long, publicly funded project initiated in 1990 with the objective of determining the DNA sequence of the entire euchromatic human genome within 15 years.

일부 라벤더유, 그중에서도 특히 라반둘라 앙구스티폴리아에서 추출한 라벤더유는 여러 종의 박테리아와 진균류에 효과가 있는 것으로 보입니다.
Some lavender oils, especially Lavandula angustifolia, appear to have an effect on a number of species of bacteria and fungi.

엽록소가 없기 때문에, 이 진균은 다른 물체에서—이를 테면 나무, 판지, ‘코르크’ 돗자리, ‘리놀륨’(마루에 까는 것)과 같은 것들에서 자양분을 얻지 않으면 안된다.
Lacking chlorophyll, this fungus must get its nourishment from other matter —for example, from wood, hardboard, cork matting, linoleum and the like.

햇볕을 적당히 쬐는 경우라 해도 박테리아나 진균류, 기생충 또는 바이러스에 감염될 위험이 높아지는 것으로 알려져 있습니다.
Even moderate sun exposure has been known to increase the risk of bacterial, fungal, parasitic, or viral infections.

본 발명은 라이신 및 트립토판 잔기가 4번 반복되는 항균 및 항진균 펩타이드에 관한 것으로, 보다 상세하게는 본 발명의 라이신 및 트립토판 잔기가 4번 반복되는 항균 및 항진균 펩타이드가 유해 미생물의 내막에까지 영향을 미치는 것을 통하여 그람 양성균, 그람 음성균 및 항생제 내성 균주에 대하여 항균 활성이 뛰어나며 병원성 진균 및 항생제 내성 곰팡이에 대하여 탁월한 항진균 활성을 가질 뿐만 아니라 세포독성이 거의 나타나지 않으므로 본 발명의 펩타이드를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물, 화장료 조성물, 농약, 식품방부제, 화장품 보존제 및 의약품 보존제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to an antibacterial and fungicidal peptide in which lysine and tryptophan residues are repeated four times.

특히 자외선에의 노출을 비롯하여 세균류, 진균류, 꽃가루 등의 알레르겐류, 화상이나 찰과상 등에 의하여 생기는 각종 피부의 염증에 효과적이며, 이에 따라 피부 변형 및 손상의 방지는 물론 손상된 피부의 회복이나 재생 촉진에도 탁월한 효과를 갖는다. 본 발명에 따른 화장료 조성물 또는 화장품은 피부의 염증을 방지하고 자외선 등 각종 염증 유발요소로부터 피부를 보호하는 데 효과적이다.
The cosmetic composition or cosmetics according to the present invention have the effects of preventing inflammation of the skin and protecting the skin from various inflammation-inducing factors such as ultraviolet rays.

그러므로, ‘매룰리우스 라크리만스’가 참으로 달갑지 않은 침입자이긴 하지만, 이 진균이 당신의 집에 발을 디디지 못하도록 막는 길도 있는 것이다.
So while Merulius lacrymans is indeed an undesirable invader, there are ways to keep this fungus from gaining a foothold in your house.

본 발명은 티올 보호면을 갖는 평균입자 직경이 20nm 이하인 황화아연 나노 미립자를 함유하는 조성물 및 이를 포함하는 항 박테리아 및 항 진균 활성을 갖는 고분자수지인 마스터배치에 관한 것이다.
Particularly, the zinc sulfide nanoparticles having a thiol protective surface are easily distributed in a polymer resin matrix and enable uniform distribution without aggregation.

이 진균의 성장률은 온도의 영향을 받는다.
The growth rate of this fungus is affected by the temperature.

이런 감염 매체 중에는 여러 가지 바이러스류, 기생충, 박테리아, 진균 또는 다양한 암이 포함된다.
These include other viruses, parasites, bacteria, fungi, or various cancers.

정상적인 토양에는 생명체, 즉 조류(藻類), 벌레, 곤충, ‘박테리아’ 진균류(真菌類), 곰팡이, 효모, 원생동물 및 기타 미생물이 가득하다.
Healthy soil teems with life —algae, worms, insects, bacteria, fungi, molds, yeasts, protozoa and other minute organisms.

이 진균은 옥외에서는 살 수가 없는데, 그곳이 너무 건조한 까닭이다.
This fungus cannot live in open air, it being too dry there.

일부 연구에 따르면 높은 수준의 진균독에 노출되면 신경 문제로 이어질 수 있으며 일부의 경우에는 사망에 이를 수 있다.
Some studies claim that exposure to high levels of mycotoxins can lead to neurological problems and in some cases, death.

1킬로그램에만도 박테리아 5000억 마리, 진균류 10억 마리, 곤충에서 벌레에 이르는 다세포 생물이 많게는 5억 마리까지 들어 있기도 합니다.
Just two pounds [1 kg] may contain well over 500 billion bacteria, one billion funguses, and up to 500 million multicellular creatures, from insects to worms.

좋은 소식은 이게 암, 결핵도, 콕시디오이드 진균증도, 아니면 다른 불확실한 균류에 의한 감염도 아닙니다
The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection.

백선은 진균류에 의해 사람과 동물에게 발생한다.
Caused by fungi, ringworm is found on animals and man.

진균 포자는 생명력이 매우 강하기 때문에, 기구를 사용하여 발에 살균제를 뿌리거나 살균제를 대야에 담아 사용하는—살균제가 효과를 발휘할 시간이 몇 초밖에 되지 않는—방법으로는 무좀을 예방하기는커녕 더 널리 퍼지게 하는 경우가 많다.
Since the fungus spores are very hardy, foot-disinfectant spray machines or basins—where the chemicals have just a few seconds to take effect—often promote the spread of athlete’s foot rather than prevent it.

황화아연 나노 미립자 조성물, 이를 함유하는 항 박테리아 및 항 진균 활성 고분자 수지 마스타배치 및 그 제조방법
Zinc sulfide nanoparticle composition, antibacterial and anti-fungicidal polymer resin master batch containing same, and preparation method thereof

또한 진균을 방지하기 위해, 지하실의 벽돌과 천장에 석회를 칠할 수도 있다.
Also, for protection against fungus, the walls and ceiling in the cellar could be coated with lime.

단지 몇 가지 질환의 이름만 들자면, 천식, 기관지염, 폐기종, 폐암, 폐수종, 늑막염, 폐렴, 결핵, 그리고 여러 가지 세균성·바이러스성·진균성 감염이 있다.
To name just a few disorders, there are asthma, bronchitis, emphysema, lung cancer, pulmonary edema, pleurisy, pneumonia, tuberculosis, and a number of bacterial, viral, and fungal infections.

하지만, 그는 매일매일을 디플루칸이라는 약물치료에 의존해야 했고 이 약은 질의 진균감염에 주로 사용되며, 한알에 30달러입니다.
But what happened was that he had to be on medication that, at that time -- Diflucan, which in the States is used for yeast infections -- cost 30 dollars a pill.

이 진균이 번성하는 데 필요한 높은 습도는 통풍이 잘 안되는 축축한 곳이라야만 가능한 것이다.
The high humidity that is required for this fungus to thrive is found only in an insufficiently ventilated damp place.

일부 박테리아는 해로운 종류의 박테리아와 진균이 성장하지 못하게 막는 지방산을 생성한다.
Certain ones produce fatty acids that hinder growth of harmful kinds of bacteria and fungi.

사실상 나는 진균류(真菌類)라고 하는 식물계 내의 거대한 가족에 속해 있읍니다. 나의 “친척” 중에 인류에게 아주 유용한 것들도 많습니다.
Actually I belong to a large family of living things in the plant kingdom known as fungi, many of my “cousins” being most useful to humankind.