진급시키다 oor Engels

진급시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

promote

werkwoord

raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank

제임스는 사망하고 없지만 소방대장으로 진급하였습니다.
James was promoted in absentia to the rank of battalion chief.

raise

werkwoord

Soortgelyke frases

진급
promotion

voorbeelde

장애나 다른 특별 필요 사항이 있는 어린이는 보통 12세가 될 때 초등회에서 진급한다.
Children with disabilities or other special needs normally advance from Primary when they reach age 12.

단순히 교실에 와 앉아 있기만 하여도 자동적으로 진급이 되었다.
Passing grades were routinely given out merely for attending class.

기독교는 탄압당했고 선교사들은 국외로 추방당했으며 16세에서 50세 사이의 모든 비이슬람계 남성 공무원과 군인은 진급을 하기 위해서는 "욘도"라는 전통 의식을 의무적으로 치뤄야했다.
Christianity was disparaged, missionaries were expelled, and all non-Muslim males in the south between the ages of sixteen and fifty were required to undergo traditional initiation rites known as yondo in order to gain promotion in the civil service and the military.

그는 1791년 1월 27일 중위로 진급했다.
He was promoted to lieutenant on 27 January 1791.

청녀들이 상호부조회로 진급하여 자매들이 그들을 반겨 줄 때, 곧 두 그룹은 서로 공통점이 많다는 것을 알게 된다.
As young women progress into Relief Society and those sisters welcome them, both groups will quickly discover they have much in common.

감독과 보좌는 청녀가 초등회에서 청녀로 진급할 때, 새로운 연령 그룹으로 올라갈 때, 청녀 표창을 받을 때 성찬식에서 각 청녀의 공로를 인정한다.
The bishop and his counselors recognize each young woman in sacrament meeting when she advances from Primary to Young Women, when she advances to a new age-group, and when she receives the Young Womanhood Recognition.

그 전쟁 이후, 그는 대령으로 진급을 하였고, 1853년 5월 28일에는 미군 장군감독관으로 승진을 하였다.
After the war he was promoted to colonel and Inspector General of the U.S. Army on May 28, 1853.

성적은 올려 주고 진급은 자동적이다
Grades Inflated and Promotions Automatic

뉴욕 시장인 루돌프 줄리아니는 후에, 진급한 소방관들이 모인 자리에서 이렇게 말하였습니다. “극한 상황에서도 꺾이지 않은 여러분의 불굴의 정신은 우리 모두에게 귀감이 됩니다.
New York City mayor Rudolph Giuliani later said to a group of promoted firemen: “Your willingness to go forward undaunted in the most difficult of circumstances is an inspiration to all of us. . . .

공립 학교에 다니면서 의무적인 종교 수업을 거절한 이유로 종종 진급을 못하는 증인 자녀들을 위해서는, 협회가 특별한 증명서를 발급하였다.
For Witness children who attended public schools and who were often not promoted from one class to the next because of their refusal to attend obligatory religion classes, the Society issued special certificates.

1794년 그는 제90보병연대를 이끌어 토마스 그레헴을 도왔고, 1794년 5월 27일 소령으로 진급한 이후 7월 26일 중령으로 진급했다.
In 1794 he assisted Thomas Graham in raising the 90th Foot for which he was promoted to major on 27 May 1794 and to lieutenant-colonel on 26 July 1794.

일반적으로 인간은 가장 가까운 인간 관계에서의 평화 조정을 제외하고는 거의 대부분의 분야—과학, 정치, 상업, 거래 및 진급—에서 어느 정도 성공을 거두었다.
Generally, he has had some success in almost every field —science, politics, commerce, sales and promotions— except peacemaking, which involves the closest human relations.

제대 얘기를 미처 꺼내기도 전에, 사령관은 그의 진급을 축하하는 것이었다!
Before he could even mention a discharge, the commander congratulated him on his promotion!

그의 빠른 진급에는 운과 여러 능력이 적용했다.
His long ears provide him with many abilities.

상관이 전사하자 서열상 장군으로 진급할 위치에 있던 브라운 회장님은 런던으로 오라는 전보를 받으셨습니다.
When a superior officer became a battle casualty, President Brown was in line to be promoted to general, and he was summoned to London.

감독과 보좌는 각 청남이 초등회에서 아론 신권으로 진급할 때, 신권 직분에 성임 될 때, 하나님에 대한 의무 프로그램을 완수했을 때 성찬식에서 그들의 공로를 인정해준다.
The bishop and his counselors recognize each young man in sacrament meeting when he advances from Primary to the Aaronic Priesthood, when he is to be ordained to an office in the priesthood, and when he has completed the Duty to God program.

청녀와 상호부조회 지도자들은 청녀 각자가 성공적으로 상호부조회에 진급하도록 협력한다.
Young Women and Relief Society leaders work together to make the transition into Relief Society successful for each young woman.

데이트 신청일 수도 있고 이별 통보나 진급 신청, 사직, 창업..
It could be asking someone out, ending a relationship, asking for a promotion, quitting a job, starting a company.

알렉산더 장군은 4성장군으로 진급하여 38명의 미군 대장 중 한 명이 되었고, 포트 미드에서 열린 기념식에서 미국 국방장관 로버트 게이츠(Robert M. Gates)와 미국 중부 사령관 데이비드 피트레이어스 대장(GEN David Petraeus)이 참석한 가운데 미국 사이버 사령부의 지휘권을 받았다.
General Alexander was promoted to four-star rank, becoming one of 38 U.S. generals, and took charge of U.S. Cyber Command in a ceremony at Fort Meade that was attended by Commander of U.S. Central Command GEN David Petraeus, and Secretary of Defense Robert M. Gates.

이 사건에 대한 심리가 진행되는 동안, 다섯 학생 중 두 명은 진급에 필요한 체육 점수를 또다시 받지 못하였고, 다른 세 명은 아슬아슬한 점수로 다음 학년으로 진급하였습니다.
While the case was being heard, two of the five students again failed the passing grade for physical education, while three others barely passed and made it to the next grade.

1989년 그는 육군 중위, 해군 소위와 공군 중위로 진급되었다.
In 1989, he was promoted to lieutenant in the Army, ensign in the Navy, and lieutenant in the Air Force.

자기의 종교적 신념에 관계없이, 누구나 어느 고등 학교든 입학하고 진급하고 졸업할 수 있는 세상이 되었으면 좋겠습니다.”
“I would like to see a world where anyone can be admitted to, promoted in, and graduated from any high school regardless of his or her religious beliefs.”

1992년 그는 공군 대위로 진급되었다.
In 1992, he was promoted to captain in the Air Force.

얼마 안 있어 나는 중위로 진급되었으며 매점을 관리하는 장교로 임명되어 거대한 군함을 타게 되었다.
Soon I was promoted to first lieutenant and assigned as officer in charge of the commissary aboard one of the large troop ships.

소위로 진급한 이후 그는 1918년 6월부터 11월까지 해군 장교로써 U-114에서 근무하며 유보트 전역에 참전했다.
Elevated to Leutnant zur See, he joined the U-boat forces as naval officer on SM U-114 from June to November 1918.