진눈깨비 oor Engels

진눈깨비

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sleet

naamwoord

rain which freezes before reaching the ground

그런데 집회가 시작되자 그 지역으로 폭풍이 몰려와 몹시 추운 바람이 불고 눈과 진눈깨비가 내렸습니다.
As the meeting began, a storm moved into the area, bringing freezing winds, snow, and sleet.

rain and snow mixed

Soortgelyke frases

진눈깨비가 내리다
sleet

voorbeelde

그들은 자전거를 타고서 진눈깨비, 비, 시속 110킬로미터로 몰아치는 강풍을 헤치고 나흘 후에 보르가르네스에 도착하였습니다.
They reached Borgarnes four days later, cycling through sleet, rain, and gusts of wind up to 70 miles per hour [110 km/hr].

구름은 비나 우박, 진눈깨비, 눈이 되어 떨어짐으로 원래 있던 곳으로 되돌아옵니다.
Clouds, in turn, form rain, hail, sleet, or snow, which fall to the ground, closing the loop.

구름이 뒤틀리고 회전하고 파도 모양을 이루고 부푸는 동안 비, 얼음, 진눈깨비, 우박 등의 무수한 알맹이가 오르락 내리락 한다.
Innumerable particles of rain, ice, sleet and hail are heaving up and down, while the cloud twists and turns, billows and swells.

그러나 여러 달 계속되는 캄캄한 겨울에는 종종 눈과 진눈깨비를 동반하는 심한 폭풍우 때문에 사람들이 며칠씩 집안에 갇혀 꼼짝 못하게 된다.
But often in the dark winter months there are severe storms with snow and sleet, forcing people to stay indoors for days.

그런데 집회가 시작되자 그 지역으로 폭풍이 몰려와 몹시 추운 바람이 불고 눈과 진눈깨비가 내렸습니다.
As the meeting began, a storm moved into the area, bringing freezing winds, snow, and sleet.

그러한 사태는 ‘뉴욕’, ‘뉴저지’ 및 ‘코네티컷’ 주에 눈보라와 진눈깨비가 몰아쳤을 때 일어났었다.
The freezing rain played havoc with thousands of trees and power lines.

바다로부터 올라온 물이 구름을 형성하여 비, 진눈깨비, 눈이 되어 땅과 바다로 내려가 이세상의, 어쩌면 이 우주의 97퍼센트나 되는 생명체에게 물을 제공합니다.
Water from the sea forms clouds that return to the land and the seas as rain, sleet and snow, and provides home for about 97 percent of life in the world, maybe in the universe.

살을 에는 듯한 추위와 쏟아지는 진눈깨비에도 끄떡하지 않고, 소련 형제들은 교대해 가면서 결연한 태도로 국경선으로 접근해 오는 트럭들을 한대 한대 뚫어지게 살폈다.
Undaunted by the biting cold and rain mixed with snow, the brothers resolutely took turns in scrutinizing each truck as it approached the border.

진눈깨비 and 안개 운전합니다. 곰 가죽라는 옷감 제 얽히고 설킨 재킷을 입은 자신을 포장, 나는 내 방식대로 싸워
Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.

이름의 의미는 진눈깨비.
The name means Lightning.

내 얼음 유리 모자와 재킷에서 진눈깨비를 흔들어, 그 근처에 자신을 앉아 문, 그리고 옆으로 회전 가까이 Queequeg보고 놀랐습니다.
Shaking off the sleet from my ice- glazed hat and jacket, I seated myself near the door, and turning sideways was surprised to see Queequeg near me.

약한 소나기성의 진눈깨비 84.
A Weak Resolve 88.

이러한 산들은 또한 산성 눈, 우박, 진눈깨비, 안개 및 심지어 건조한 형태로 내려온다.
These acids also come down as acid snow, hail, sleet, fog and even in a dry form.

물보라와 진눈깨비 속을 헤쳐 나가면서도, 모두는 서쪽으로 나가는 출구를 찾는 데 혈안이 되어 있습니다.
Through spray and sleet, all eyes are locked onto an opening to the west.

기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다. 바다로부터 올라온 물이 구름을 형성하여 비, 진눈깨비, 눈이 되어
The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

그 진눈깨비는 수많은 나무들과 전선에 피해를 입혔다. 그 결과 450,000가구에 잠간 동안 또는 수일간 정전이 되었었다.
As a result, 450,000 homes were cut off from electricity, whether for a short time or for days.

찰상 및 땅볼 (또는 Snivly 및 Swatbots 또는 Boccoe & Deccoe Dingo와 진눈깨비 의 2명의 개 사람들) 대체되어 실수 것과 같이 정당한.
Scratch and Grounder (or Snivly and Swatbots or Boccoe & Deccoe) are replaced by Dingo and Sleet, two canine people, who are just as bungling.

이것은 보슬비, 비, 우박, 진눈깨비, 또는 눈을 포함한다.mm/inch
This includes drizzle, rain, hail, sleet, or snow.mm/inch