진디 oor Engels

진디

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aphid

naamwoord

insect

plant louse

naamwoord

plant-louse

Soortgelyke frases

진디 jindi
aphid

voorbeelde

어떤 종류의 진디는 자기들이 있는 곳에 먹이가 풍부할 경우에는 날개가 자라지 않지만 먹이 공급을 딸리게 만들어 주면 날개가 자라기 시작한다!
In other species, the aphids do not grow wings if there is plenty of food where they are, but let the food supply run short and the wings begin to grow!

진디에 대한 다른 곤충들의 느낌은, 사람들처럼 각기 다르다.
Other insects are divided in their feelings toward aphids, just as people are.

강 실명증은 여러 종의 진디등에(시물리움 속[屬]) 암컷에 의해 퍼집니다.
River blindness is spread by several species of the female blackfly (genus Simulium).

진디는 깨어나올 때 바로 자기 내부에 다른 진디 알들을 배고 나온다.
The aphids are born with eggs for other aphids right inside them.

그와는 반대로 독일의 양봉업자들은 진디를 높이 평가한다.
On the other hand, beekeepers in Germany prize aphids highly.

예를 들어, 보통 진디 한 마리는 짧은 수명 중에 60억 마리의 다른 진디를 낳을 능력이 있다.
One common aphid, for example, has the capability of producing 6,000 million others in its short life span.

“진디사자”(초록색의 풀잠자리 유충)는 진디에 대한 물릴 줄 모르는 식욕을 가진 생물이다.
The “aphid lion” (the larva of the green lacewing) is a creature that has a voracious appetite for aphids.

개미 한 마리라도 의심하게 되면 변장한 그 진디사자는 머리를 숙여 그 큰 턱을 숨기고서는 꼼짝않고 가만히 있는다.
If an ant gets suspicious, the disguised lion hides its big jaws by putting its head down, and stays very still.

이번에는 진디등에를 공격하는 것이 아니라, 인체 내에 있는 기생충을 표적으로 삼았습니다.
This time, instead of attacking the blackfly, the target was the parasites inside the human body.

하지만 진디가 적으로부터 친구인 개미들의 보호를 받을 때 어떠한 일이 일어나는가?
But what happens when aphids are protected against their enemies by their friends, the ants?

진디사자가 저녁감을 구하러 나타나는 즉시 경계하고 있던 개미들은 공격을 가하여 몰아낸다.
As soon as the aphid lion shows up for dinner, alert ants attack it, driving it off.

진디와 로뮬런 전쟁에서 수백만의 군대를 잃었어
Lost millions to the Xindi and Romulan Wars.

이러한 개미들은 자기네 군거지 근처의 식물에 붙어서 사는 진디, 멸구 및 개각충(介殼蟲)을 보살펴 준다.
These ants look after aphids (plant lice), leaf hoppers and scale insects that live on plants near the colony’s nesting site.

아우유이터크의 계절은 3개월은 여름이고 9개월은 겨울이다. 그래서 우리는 대양의 얼음이 깨진 뒤 그리고 물어뜯는 진디등에가 대부분 사라진 다음인 1988년 8월에 가기로 결정했다.
Auyuittuq has three months of summer and nine months of winter, so we decided to go in August 1988, after the breakup of the ocean ice and after most of the biting black flies are gone.

사실상 진디는 이미 개미의 친절한 도움 없이도 생존할 수 있도록 잘 갖추어져 있다.
The fact is that aphids are already well equipped for survival, even without the help of friendly ants.

그것은 크고, 회색이며, 강모가 많은 한편, 그것이 잡아 먹기 좋아하는 진디는 작고, 흰색이며, 괴깔의 밀랍같은 분비물로 덮혀 있다.
It is big, gray, and bristled, while the aphids it likes to eat are small, white, and covered with a fluffy waxlike secretion.

또한 등에가 수백 킬로미터를 날 수 있기 때문에 광대한 지역에 걸쳐서 진디등에와 싸움을 벌여야 하였습니다.
Also, since they can fly hundreds of miles, blackflies needed to be battled over a vast area.

그 목적은 가장 공격하기 좋은 때에—진디등에가 유충으로 있을 때에—진디등에를 공격하여 죽이는 데 있었습니다.
The object was to attack and kill the blackfly when it is most vulnerable —during its larval stage.

진디에게 천적들이 없다면 이 지구는 진디들로 넘쳐 흐를 것이다.
If it weren’t for their natural enemies, the earth might be overrun with aphids.

한 포기는 좋지 않은 성장 조건으로 성장에 방해를 받았고 진디의 침범을 받았다.
One crop had been stunted by unfavorable growing conditions and was attacked by aphids.

어떤 진디사자들은 살며시 진디를 올라타고 그들의 등에서 괴깔의 밀랍을 조금씩 갈취하여 그것들을 사용하여 자기들이 과대해진 진디처럼 보이게 변장한다.
Some aphid lions sneak up on aphids and snatch bits of the fluffy wax from their backs, using them to disguise themselves until they look like overgrown aphids.

생물 분해성 유충 박멸제, 유충을 죽이는 살충제, 헬리콥터 비행대, 소형 비행기 및 트럭 등으로 무장하여 이 질병의 매개체인 진디등에를 공격하였습니다.
Armed with biodegradable larvicides, insecticides that kill larvae, fleets of helicopters, small planes, and trucks launched an offensive against the blackfly, the carrier of the disease.

예를 들어서, 갈색의 옥수수 밭 개미는 진디를 대부분의 시간 자기의 보금자리 속에 간직한다.
For that matter, the brown cornfield ant keeps aphids right in its nest most of the time.

만일 모든 진디가 제한받지 않고 그렇게 한다면, 오래지 않아 이 식물 기생충은 지구상의 모든 채소를 없애버릴 것이다.
If all aphids did so, without restraints, it would not be long before these plant lice would destroy all vegetation on earth.

경호하는 개미가 떠나는 즉시 가장 가까이에 있는 진디는 먹히고 마는 것이다!
As soon as the guardian ant walks away, too bad for the nearest aphid!