진보한 oor Engels

진보한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

advanced

adjektief

인간이 통신 기술 부면에서 이룩한 진보의 몇 가지 예는 무엇입니까?
What are some examples of the advances men have made in the technical aspects of communication?

Soortgelyke frases

진보하다
to advance · to improve

기술진보
technical progress

진보
advance · advancement · progress · stride

진보적인
forward-looking · progressive

進步
progress

진보주의
progressive education · progressivism

voorbeelde

대부분의 8비트 가정용 컴퓨터 보다 커다란 진보였지만 아미가와 같은 소리/그래픽 하드웨어가 내장된 플랫폼에 비해서는 여전히 뒤쳐져 있었다.
This was a big jump ahead of most 8-bit home computers but still lagged behind platforms with built-in sound and graphics hardware like the Amiga.

앞서 1917년에 진리를 최초로 들은 요한 브로츠게도 연설할 정도로 진보했다.
Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.

(에베소 3:18) 진보하는 것은 지금 당신이 기쁨과 행복을 유지할 뿐 아니라 하느님의 신세계에서 안전한 처소를 얻는 데도 도움이 될 것입니다. 하느님의 신세계에서 당신은 하늘 왕국의 통치 아래 영원히 진보할 수 있을 것입니다!
(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!

● 기술의 진보는 핵‘미사일’의 정확도가 오차가 거의 없을 정도에까지 이르게 할 수 있다.
● Advancements in technology enable nuclear missiles to become almost pinpointed in their accuracy.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.
Many “advances” have truly been a double-edged sword.

제가 전하고자 하는 것은, 기술의 진보는, 선형이 아니라 지수적이라는 것입니다.
My main message is that progress in technology is exponential, not linear.

11 좋은 소식이 철저히 진보하게 하십시오: 동료 그리스도인들이 자신의 열심 있는 모범을 본받고 있다는 말을 듣고 바울이 얼마나 기뻐했겠는지 생각해 보십시오!
11 Thoroughly Advance the Good News: Imagine how happy Paul was when he heard that fellow Christians were imitating his zealous example!

18 새로운 사람들이 진보하도록 도와주십시오: 지난 봉사 연도에 한국에서는 매달 평균 5만 4004건의 가정 성서 연구가 사회되었습니다.
18 Help New Ones Progress: During the past service year, an average of over 463,000 home Bible studies were conducted each month in the United States.

그렇기 때문에, AI 상의 기술 상태의 진보와 전망에도 불구하고 “대부분의 과학자들은 컴퓨터 시스템이 인간에게 있는 폭넓은 지능, 동기, 기술 및 창조성을 결코 갖지 못할 것”이라고 크로미는 말한다.
Thus, in spite of the advances and promises of the state of the art in AI, “most scientists believe that computer systems will never have the broad range of intelligence, motivation, skills, and creativity possessed by human beings,” says Cromie.

계속 진보하는 항해술
Navigation Sails Onward

20분: 부모 여러분—여러분의 자녀들이 진보하도록 도와주십시오.
20 min: Parents —Help Your Children to Progress.

7 진보는 또한 성서의 원칙을 일상 생활에 적용하는 데서 나타난다.
7 Advancement is manifest in the application of Bible principles in daily life too.

이런 식으로 나는 영적으로 계속 진보하고 있다.
This way I keep advancing spiritually.

(빌립보 3:16, 「신세」) 영적 진보의 모든 부면에서처럼, 야외 활동에서도 질서 있는 보조의 증거를 나타내야 한다.
3:16) As with all aspects of your spiritual progress, your field activity should give evidence of an orderly routine.

청소년 여러분, 봉사의 직무에서 진보하시오
Young People, Be Progressive in the Ministry

“이 모든 일에 전심전력하여 너의 진보를 모든 사람에게 나타나게 하라.”—디모데 전 4:15.
“Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” —1 TIMOTHY 4:15.

칭찬할 만한 진보가 다소 있긴 했지만, 그러한 진보는 주로 피상적이었고, 원인이 아니라 증상을 다룬 것이었습니다.
Although some laudable progress has been made, it has mainly been cosmetic, addressing symptoms rather than causes.

아마조니아 개발 및 환경 위원회는 아마존을 보존하려면 확실히 “새로운 세계 윤리, 즉 인간의 결속과 공의를 바탕으로 하는 진보된 형태의 개발을 이끌어 낼 윤리”가 있어야 한다고 밝힙니다.
The Commission on Development and Environment for Amazonia states that preserving the Amazon calls for nothing less than “a new global ethic, an ethic that will produce an improved style of development, based on human solidarity and justice.”

인류의 진보에 대한 통계 자료를 접하고 폭력으로 시작했지만 우리 행복의 모든 면을 둘러싼 현실을 보며 강한 믿음을 갖게 되었습니다. 우리의 시련과 위기를 이해하게 되었죠. 인간의 본성은 문제가 있지만 계몽주의적 규범과 제도로 다듬어진 인간 본성은 이 역시 해법이 될 수 있습니다.
My acquaintance with the statistics of human progress, starting with violence but now encompassing every other aspect of our well-being, has fortified my belief that in understanding our tribulations and woes, human nature is the problem, but human nature, channeled by Enlightenment norms and institutions, is also the solution.

얼마 동안 증인들과 연합하였지만 실제적인 진보를 전혀 하지 않았다.
We associated with the Witnesses for some time without making any real progress.

마우나케아의 이러한 진보된 새 망원경들을 갖게 된 인간은 이제 훨씬 더 먼 과거를, 더 먼 우주 공간을 볼 능력이 생겼다.
With these new advanced telescopes on Mauna Kea, man now has the ability to look even farther back in time and farther into outer space.

위대함, 진보와 변화의 기회는 남들과 똑같아지기 위해 노력하는 순간 사라지게 됩니다.
The chance for greatness, for progress and for change dies the moment we try to be like someone else.

그런데 최근 유전자 편집도구의 진보로 과학자들은 최단 시간 내에 유기체의 근본 특성을 바꿀 수 있습니다.
But with recent advancements in gene editing tools, scientists can change an organism’s fundamental features in record time.

어디까지 “진보”해 왔는가?
“Advanced” to what?

결과적으로, 제도적이고 법률적인 체계적인 프레임워크 또는 지역 통합의 "우산"은 발전을 지원하기 위하여 작용하고, 이러한 노력들을 공통적인 경제 공간의 진보를 위한 노력을 장려한다.
As a result, the ALADI – as an institutional and legal framework or “umbrella” of the regional integration- develops actions in order to support and foster these efforts for the progressive establishment of a common economic space.