진심 어린 oor Engels

진심 어린

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heartfelt

adjektief

나는 무릎을 꿇고 진심 어린 감사의 기도를 드렸습니다.
I got on my knees and said a heartfelt prayer of thanks.

voorbeelde

배우자가 믿지 않는 사람이라면, 함께 참석하고 싶다는 여러분의 진심 어린 열망을 표현하십시오.
If you have an unbelieving mate, express your heartfelt desire that he or she attend with you.

그들은 당일 늦은 시간에 노스유니언에 도착했고 키첼과 그의 신도들의 진심 어린 환영을 받았다.
They arrived in North Union later that day and were received cordially by Kitchell and his associates.

저는 매력은 진심어린 호소와 진정한 가치를 담고 있다고 생각합니다.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.

하나님께서는 여러분이 드리는 진지하고 진심 어린 기도를 들으실 것이며, 여러분의 신앙은 힘을 받을 것입니다.
God will heed your sincere and heartfelt prayers, and your faith will be strengthened.

(ᄂ) 우리가 모든 형제 자매에 대해 진심 어린 존중심을 가지고 있는지의 여부를 어떻게 알 수 있습니까?
(b) What may reveal that we have heartfelt respect for all our brothers and sisters?

진심 어린 노래는 우리의 숭배의 중요한 부분이다.
Heartfelt song is a significant part of our worship.

오늘 대회에서 해임되는 총관리 역원들께는 수년 간의 헌신적인 봉사에 대해 교회 전체를 대표하여 진심 어린 감사를 전합니다.
To our Brethren who have been released at this conference, may I express the heartfelt thanks of the entire Church for your years of devoted service.

우리는 어떻게 이 신성한 마련에 대해 진심 어린 인식을 나타낼 수 있습니까?
How can we show heartfelt appreciation for this sacred provision?

진심 어린 조언으로* 맺어지는 달콤한 우정도 그러하다.
So does sweet friendship springing from sincere counsel.

이 과의 요점: 말하는 내용과 듣는 사람에 대해 자신이 느끼는 감정을 담아서 진심 어리고 자연스러운 방식으로 말해야 합니다.
SUMMARY: Speak in a natural, sincere way that conveys how you feel about the topic and your listeners.

그 팜플렛을 발행해 주신 데 대한 저의 진심 어린 감사를 받아 주세요.”
Please accept my heartfelt thanks for making the brochure.”

구조 작업이 끝나고 눈이 녹았을 때, 그 자매는 자신의 진심 어린 마음을 이렇게 기록했습니다. “다음엔 어떤 일이 우리의 손길을 기다리는가?”
When the rescue was complete and the snows melted, that same sister recorded the question of her faithful heart: “What comes next for willing hands to do?”

그와 마찬가지로, 장로가 표현하는 진심 어린 관심은 영적으로 약한 사람을 부드럽게 일으켜 세워 회중으로 돌아오게 할 수 있습니다.
Similarly, an elder’s heartfelt expressions of concern may gently lift up a spiritually weak one and help him to return to the congregation.

이 대회에서 해임되신 형제님들에게 여러 해 동안 헌신적으로 봉사해 주신 것에 대해 진심 어린 감사를 표합니다.
To our Brethren who have been released at this conference, may I express the heartfelt gratitude of all of us for your many years of devoted service.

그 소녀는 “처음으로 여호와께 내가 어떻게 느끼고 있는지에 대해 진심 어린 기도를 드렸지요”라고 솔직하게 말합니다.
“For the very first time,” she confessed, “I really prayed to Jehovah about how I felt.”

‘그분은 내 진심 어린 기도를 들어 주셨다’
“He Heard My Heartfelt Prayer”

진심 어린 친절 보이리.
Our kindness that is truly sincere.

다시 한 번 여러분들에게 제 깊은 감사의 말씀을 전하며 이 자리에 함께한 한 분 한 분께 진심 어린 존경을 표합니다 ( 박수 )
Again, I take this opportunity to convey my deepest gratitude to all of you here.

하지만 또 다른 이유도 있었습니다. 진심 어린 동정심 때문에 사람들의 영적 필요에 반응을 보이신 것입니다.
But Jesus had another motive: Heartfelt compassion moved him to respond to the spiritual needs of others.

또한, 우리 모두 제프리 알 홀런드 장로님의 진심 어린 다음 권고에 귀 기울였으면 합니다.
I invite each of us to heed Elder Jeffrey R.

제게 진심 어린 조언을 해 주시고 나도 마음에 있는 말을 거리낌 없이 털어놓을 수 있게 되었죠.
She gives me good advice, and I can speak to her from my heart.

진심 어린 칭찬은 양치는 방문에서 빼놓을 수 없는 요소입니다. 그것은 인내하도록 강화시켜 주기 때문입니다.”
Sincere commendation is an essential part of shepherding calls, for it strengthens a person to endure.”

그들은 우리로 하여금 더욱 열등감을 느끼게 하는 그저 피상적인 동정이 아니라 진심 어린 연민의 정을 보여준다.
They show us genuine compassion, not just a superficial pity that would make us feel inferior.

12 영에 정신을 쏟으려면 반드시 진심 어린 기도가 필요합니다. 하느님의 영의 도움을 구하는 것은 적절한 일입니다.
12 The minding of the spirit certainly calls for heartfelt prayer.