진압 oor Engels

진압

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

repression

naamwoord

subjugation

naamwoord

Soortgelyke frases

진압하다
crush · keep down · oppress · quell · reduce · smash · squash · subdue · suppress · to quell · to squelch · tyrannize

폭동적 시위진압
police riot

voorbeelde

불길과 평화수호자들이 그 사람들을 진압하고 있었지만 그치만 사람들은...
There were people fighting in the streets, and fires, and Peacekeepers were gunning them down, but the people were...

6 그로부터 4년 후, 유월절 기간에, 로마 군대는 티투스 장군의 지휘 아래 다시 돌아왔는데, 그때 티투스는 유대인의 반역을 완전히 진압하기로 작정하고 있었습니다.
6 Four years later, about Passover time, Roman troops returned under General Titus, who was determined to stamp out the Jewish rebellion.

그렇다 해도, 반란은 체카의 예상보다 더 빨리 일어났음에도 불구하고, 소련은 신속히 진압을 준비하기 시작했다.
Although the insurrection went further than the Cheka had anticipated, the reaction of the Soviet authorities was prompt.

24 Dec 사진: 4천명 한국 경찰의 잔인한 진압은 최고의 실패작이다
24 Dec PHOTOS: Brutal Crackdown by 4,000 South Korean Police is Epic Failure

대부분 이런 경우에 평온을 되찾기 위해 폭동 진압 경찰이 개입하지 않으면 안 되었습니다.
In most of these cases, riot police had to intervene in order to restore calm.

(마태 24:1, 2) 그 말씀과 일치하게, 여러 세기 동안 하느님께 드리는 숭배의 중심지로 인정받아 온 그 성전은, 유대인의 반란을 진압하러 온 로마 군대에 의해 기원 70년에 파괴되었습니다.
(Matthew 24:1, 2) True to those words, the place that had been recognized for centuries as the center of God’s worship was destroyed in 70 C.E. by Roman troops who came to put down the revolt of the Jews.

필리포 마리아 비스콘티 페라라 전쟁 이탈리아 전쟁 베네치아는 1402년에 베로나를, 1405년에 파도바를, 그리고 베네치아의 테라 페르마(terra ferma, 본토)인 나머지 롬바르디아 동부 지역을 진압했다.
Filippo Maria Visconti War of Ferrara Italian Wars Venice subdued Verona in 1402, Padua in 1405, and the rest of eastern Lombardy, the Venetian terra ferma ("mainland"), the following year.

건강 및 안전 산업 안전 보건 화재 진압 등의 시스템 FM 200 기본 구조 엔지니어링 RF의 위험 완화
Health and safety Occupational safety and health Fire suppression systems like FM 200.

그러므로, ‘네로’ 황제가 ‘유대’인들의 폭동을 진압하도록 ‘베스파샨’ 장군을 임명하였을 때에 그리스도인들은 위험 지구 밖으로 나가 있었다.
Christians were therefore out of danger when Emperor Nero appointed General Vespasian to crush the Jewish revolt.

2013년 12월 22일 4,000 명 이상의 한국 진압경찰들이 한국에서 두번째로 큰 노조 본부로 난입했다 – 한국의 독재시절 이후에는 선례가 없었던 이 사건은 현 정권이 노동 단체와 민주 단체들을 탄압하는 데에 얼마나 강한 의지가 있는지를 보여준다.
On 22 December 2013, over 4,000 South Korean riot police stormed the headquarter of the nation's second largest trade union center– an unprecedented event in the country's post-dictatorship history which shows how determined the current regime is in clamping down on labor and democratic organizations.

1989년 5월 28일, 그는 1989년 6월 4일 천안문 광장에서 민주화 운동(1989년 톈안먼 사건)이 진압되기 직전에 베이징에서 체포되었다.
On May 28, 1989, he was arrested in Beijing just before the crushing of the democracy movement in Tiananmen Square on June 4, 1989.

그들은 이제 예수께서, 이견 탄압이나 반란 진압으로 유명했던 로마의 카이사르와 똑같은 태도를 나타낼 것이라고 생각했습니까?
Did they feel that Jesus would now reflect the same spirit as the Caesars of Rome, who were renowned for crushing dissent or revolt?

자나이우스는 반란을 진압한 후에 이교의 왕들이나 하던 식으로 800명의 반역자를 기둥에 못박아 처형하였습니다.
After the rebellion was quelled, in an act reminiscent of pagan kings, Jannaeus had 800 of the rebels impaled.

우리는 한국의 선거 조작 스캔들, 노동자 그룹에 대한 무력 진압, 그리고 한국 내 언론인에 대한 점점 더 적대적으로 변하는 상황 등에 대한 그녀의 보도를 성원하는 바이다.
We stand by her coverage of an election manipulation scandal in South Korea, clampdowns on labor groups, and an increasingly hostile environment for Korean journalists.

반란은 아마도 515년 진압되었다.
The revolt was presumably suppressed in 515 BCE.

압하스인들과 다른 단체들의 진압은 스탈린의 사후와 베리아의 처형(1953년)후에 끝났고 압하스인들에게는 공화국 정부의 큰 통치권이 주어졌다.
The repression of the Abkhaz and other groups ended after Stalin's death and Beria's execution (1953), and Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.

러더퍼드 형제는 폭풍과도 같은 소란이 지나가고 자신이 강연을 계속할 수 있도록 경찰이 군중을 진압시켜 줄 것을 바랐다.
Brother Rutherford hoped that the storm would blow over and that the police would subdue the crowd so that he could continue with the lecture.

(다니엘 11:21) 그는 통치 기간 중에 로마 제국의 북쪽 국경에서 일어난 위험한 반란을 진압하고, 국경 지대를 평정하여, 다음과 같은 예언의 말씀을 성취시켰읍니다. “넘치는 물 같은 군대가 그에게 넘침을 입어 패할 것이[라.]”
(Daniel 11:21) During his reign, a dangerous mutiny on the northern frontier of the Roman Empire was controlled and the frontier itself pacified, fulfilling the words of the prophecy: “The arms of the flood, they will be flooded over on account of him, and they will be broken.”

그러나 반란군은 기원 135년에 진압되었으며, ‘바르 코크흐바’는 죽임을 당하였다.
However, the rebellion was squashed in 135 C.E. and Bar Kokhba was killed.

4월 8일, 이집트에서 리비아 트리폴리로 국경을 넘자마자 이턴은 난동을 진압했다.
By April 8, when he crossed the border into Libya / Tripoli, Eaton had quelled the Arab mutinies.

폭동 진압 경찰과 군인들은 적대적인 종교 분파들 간에 벌어진 폭력 사태를 진압하기 위해 신전이나 사원에 진입하지 않으면 안 되었습니다.
Riot police and soldiers have had to force their way into temples to stop violence between rival religious factions.

1676년, 베이컨의 반란이 일어 났지만 영국에서 파견된 관리에 진압되었다.
In 1676, Bacon's Rebellion occurred, but was suppressed by royal officials.

그래서 저는 화재 진압 하나에만 집중했습니다
That was why I put it as a single point up there.

약 두 시간 뒤에 시 기록관이 가까스로 이 소동을 진압하였다. 그는 데메드리오와 장인들이 바울과 그의 동료들을 고소할 일이 있다면, 법정이 있으므로 그 문제가 적법하게 다루어지겠지만, 이 무질서한 시위로 말미암아 그 도시가 로마 당국에 의해 소요죄로 고발당할 수 있음을 지적하였다.
After about two hours the city recorder managed to quell the disturbance; he pointed out that if Demetrius and the craftsmen had a charge against Paul and his companions, there were courts to handle the matter legally but that this disorderly demonstration made the city liable to a charge of sedition by the Roman government.

수요일 저녁 젊은 사람들이 폭동을 진압하는 경찰들을 막대기와 돌, 오렌지로 공격하기 시작하면서, 분쟁이 발생했습니다. 경찰들은 약 1500명에 달하는 시위대들을 해산시키기 위해서 최루가스와 섬광 수류탄을 사용했습니다.
" Clashes erupted Wednesday evening when militant youths began pelting riot police with sticks, stones and oranges.