진원 oor Engels

진원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hypocenter

naamwoord

site of an earthquake or a nuclear explosion

Soortgelyke frases

진원지
epicenter

성진원
sexyguy good~ · 귀염둥이~!~!~!~!~!~불도저???

voorbeelde

종래에는 진원지가 난카이, 도난카이, 도카이 또는 A(도사 해분), B(무로토 해분), C(구마 해분), D(엔슈 해분), E(스루가 만)으로 구분되어 왔다.
Punish Abu Jahl, 'Utba bin Rabī'a, Shaiba bin Rabī'a, Al-Walīd bin 'Utba, Umaiya bin Khalaf, and 'Uqba bin Abu Mu'īṭ (and he mentioned the seventh whose name I cannot recall).

본 발명은 미세분말 정량계량 충진장치에 관한 것으로, 마세분말인 경우 일차적으로 비날팩에 포장된 후 이차적으로 원형 및 사각 등의 다양한 형상의 원료용기에 재포장되며 이러한 원료용기의 내경을 정밀한 진원으로 형성하기 위하아 정일한 진원가공을 한 팬스링을 원료용기에 삼입 후 팬스링의 반지름에 해당하는 유입칼날을 형성한 수평 유입관이 회전되거나 또는 수평유입관은 고정되고 동일 효과를 나타내는 원료용기가 회전하는 방법에 의해 수평 유입관 내부에 형성된 스크류에는 항상 정확한 정량의 미세분말만이 유입 칼날을 통해 유입되도록 하여 스크류 회전수에 따른 정확한 계량을 하기위한 미세분말 정량계량 충진장치에 관한 것이다. 상기의 본 발명은 미세분말의 원료가 저장되는 원통형상의 원료용기를 안치시키도록 턴테이볼을 형성하고 상기 턴테이볼 상측에 안치된 원료용기 내경에 설치되도록 원통형상의 진원으로 형성된 내경을 가진 팬스링이 삽입되는 팬스링부와 상기 팬스링부의 팬스링 상측에는 지지대를 형성하고 상기 지지대 일측에는 볼스크류축이 설치되어 형성하며 상기 볼스크류축 일측으로는 볼스크류축을 회전시키는 볼스크류구동모터를 형성한 수직이동부와, 상기 수직이동부의 지지대 상측 중앙부분에는 실린더를 형성하고 상기 실린더 로드의 단부에 수평바를 형성하여 수평바의 양단이 지지대의 하측에 형성된 팬스링플랜지 상단과 탈부착 되도록 형성한 팬스링 삼입부와, 상기 수직이동부의 지지대 중앙 저면에 위치하면서 상기 팬스링삽입부에 의해 삽입된 팬스링의 내경에서 회전하며 원료용기에 저장된 미세분말의 상측표면을 일정 깊이로 유입하여 비산하도록 형성한 유입부와, 상기 유입부에 의해 비산 유입되는 미세분말을 이송관 형성을 통해 아송하는 이송부로 구성되는 것을 특징으로 하는 미세분말의 정량 계량의 장치이다.
The present invention relates to an apparatus for measuring and charging a fixed quantity of fine powder, which includes a material vessel of various shapes such as circle, rectangle, etc. for secondarily re-packaging the fine powder primarily packaged in a vinyl pack, and a fence ring precisely worked for forming the inner diameter of the material vessel into an ideal circle, wherein after inserting the fence ring into the material vessel, a horizontal inlet tube formed with an inlet blade having a size equal to the radius of the fence ring is rotated or the material vessel is rotated to produce the same effect with the horizontal inlet tube kept stationary so as to make only a precisely fixed quantity of fine powder flow through the inlet blade into a screw formed inside the horizontal inlet tube, thus resulting in precise measurement according to the number of the screw revolutions.

근처에 살던 스노는 이 소식을 듣고 대단한 용기를 발휘해 발병의 진원지로 곧장 찾아갔습니다. 왜냐하면 그는 콜레라가 집중적으로 발병했다는 사실을 가지고 콜레라의 실질적인 위협은 공기 속에 있는 것이 아니라 공급되는 물 속에 있음을 사람들에게 납득시킬 수 있다고 생각했기 때문이죠.
Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.

1812년 2월 7일 동 트기 전, 구두 굽처럼 생긴 그 지역의 주민들은 자기들 바로 밑에 있는 진원지에서 발생한 엄청난 지진파로 다시 한 번 흔들림을 느끼며 선잠에서 깨어났습니다.
Before dawn on February 7, 1812, the bootheel’s inhabitants were again shaken from fitful sleep as enormous seismic waves rolled from the epicenter beneath them.

피해의 대부분은 진원지(震源地)인 ‘고린도’ 지역에서 발생했다.
Most of the damage was caused in the area of Corinth, the earthquake epicenter.

가능한 바이러스의 진원지가 두 가지 있었습니다.
Now it could have come from one of two places.

본 발명은 불법광고물 부착방지용 도로시설물 지주 제조장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 NC공작기계의 상측에 설치하여 그 NC공작기계의 제어부에 PLC제어장치를 연결하여 사용할 수 있도록 함으로써 사용성을 향상시키도록 하고, 불법광고물 부착방지용 컷팅홈이 형성되는 커팅구간의 진원 및 직선도를 보정하여 그 커팅구간에 형성되는 컷팅홈이 일정한 깊이와 두께로 균일하게 형성되게 함으로써 고품질의 가로등 지주를 신속하고 저비용으로 제조할 수 있는 불법광고물 부착방지용 도로시설물 지주 제조장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a road facility pole manufacturing apparatus for preventing the attachment of illegal advertisements, and more specifically, to a road facility pole manufacturing apparatus for preventing the attachment of illegal advertisements which is installed on the upper side of an NC machine tool, thus being able to be used having a PLC control apparatus connected to the control part of the NC machine tool, thereby improving usability; and which compensates for the roundness and linearity of a cutting section on which is formed a cutting groove for preventing the attachment of illegal advertisements, thus enabling the cutting groove formed on the cutting section to be evenly formed with a consistent depth and thickness, thereby enabling fast and low-cost manufacturing of a high-quality street light pole.

유인원류는 아마 그보다 수백만년전 진원류(真猿類)의 일종으로부터 진화되었을 것이다.
This ape-like creature probably evolved from a type of monkey millions of years earlier.

조만간 유럽은 제2차 세계 대전의 진원지가 될 것이었기 때문입니다.
Because Europe was soon to become the very epicenter of World War II.

그 지진의 진원지( 진앙) 이 캘리포니아 산타 크루즈 외곽에 위치한 바로 여기 입니다.
He needed to find a collaborator

해저에서 발생한 이 지진이 일어난 시간은 정오였으며 진원지는 인도네시아 최북단에 있는 반다아체 시에서 217킬로미터 떨어진 지점이었습니다.
This undersea earthquake occurred at noon about 135 miles (217 km) from Indonesia’s northernmost city of Banda Aceh.

심지어 진원지에서 서쪽으로 4500킬로미터 이상 떨어져 있는 아프리카 동부 해안도 쓰나미의 치사적인 영향권 안에 들었습니다.
Even the east coast of Africa, 2,800 miles or more [4,500 km or more] west of the epicenter, came within the tsunamis’ fatal embrace.

특히 독일은 수십년 동안 프로테스탄트교의 모호한 견해의 진원지였다.
Germany, in particular, has been a veritable font of Protestant doubt for decades.

* 그 지진은 깊이가 불과 1킬로미터 정도인 곳에 진원지가 있었으며, 그처럼 얕은 곳에서 일어난 지진이었기 때문에 그 영향을 고스란히 느끼게 되었습니다.
* The depth of the temblor was just over half a mile [1 km], and its shallow nature caused its effects to be fully felt.

1984년 앤더슨과 존스가 곡비원류와 직비원류라는 분류를 도입하기 전에(맥케나(McKenna)와 벨(Bell)의 1997년 저서 "포유류의 분류: 종 레벨 이상"에 의하면), 영장류는 2개의 상과(원원류(Prosimii)와 진원류(Anthropoidea)로 나뉘었다.
Before Anderson and Jones introduced the classification of Strepsirrhini and Haplorhini in 1984, (followed by McKenna and Bell's 1997 work Classification of Mammals: Above the species level), the Primates were divided into two superfamilies: Prosimii and Anthropoidea.

지진의 진원지는 미야기 해안에서 129킬로미터 떨어진 지점이었습니다.
The quake’s epicenter was 80 miles (129 km) off the coast of Miyagi.

빗물 펌프장에서 채취한 물과 폭발 진원지 주변 수역에서 청산가리가 기준치보다 각각 356배, 800배나 더 높게 검출되었지만, 중국 당국은 오염된 물이 폭발 장소에서 유출되지 않도록 막고 있으며, 물고기 떼죽음은 청산가리 유출과 아무런 관련이 없다고 밝혔다.
Though the cyanide levels of water sample collected from a rain water pump station and at the center of the crater was 356 times and 800 times above standards respectively, the bureau stressed that the polluted water had been sealed off at the explosion site and ruled out a link between the dead fish and chemical leakage.

10월 17일 지진의 진원지는 샌프란시스코 남쪽 약 110킬로미터, 산타크루즈 북동쪽 약 16킬로미터 지점이었다.
The epicenter of the October 17 earthquake was some 70 miles [110 km] south of San Francisco, about 10 miles [16 km] northeast of Santa Cruz.

사람들에 관한 한, 그들이 진원지 바로 위에 살고 있다면 어떤 지진도 그들에게는 대지진이 될 수 있다!
As far as people are concerned, any earthquake is the Big One to them if they are sleeping on top of it!

피해가 가장 컸던 지역 중에는 기조 섬에 있는 인구 7000명 정도의 해안 도시인 기조가 있습니다. 기조 시는 진원지에서 불과 45킬로미터밖에 떨어져 있지 않았습니다.
Among the hardest hit was Gizo, a coastal town of about 7,000 inhabitants on Ghizo Island, just 28 miles [45 km] from the quake epicenter.

음.. 우리는 로마 프리에타 지진의 진원지( 진앙) 에서 몇 백 미터 떨어진 곳에 있는데, 근처에는 그 지진의 여진들이 있었습니다.
Yes, after studying decisions theory, this is how I think about things

지진의 진원지는 상업 구역 땅 바로 밑이었고, 그래서 불과 30초 만에 마나과는 초토화되었습니다.
The quake’s epicenter was directly under the business district, and in just 30 seconds, Managua became uninhabitable.

겨우 60초만에 지진은 250킬로미터 떨어진 마나과를 덮쳤어요. 진원에서 지진이 발생한지 60초만에 마나과의 지각을 흔들었습니다.
So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter.

세계적인 이혼 현상을 지진에 비긴다면, 그 진원지는 미국이 될 것입니다.
If we compare the global divorce phenomenon to an earthquake, the United States would be at the epicenter.

그 지진파(地震波)는 진원(震源) 즉 지진의 시발점에서 사방으로 퍼져 나아간다.
These waves radiate in all directions from the epicenter, the focus or place of origin of the quake.