진자 oor Engels

진자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pendulum

naamwoord

진동자의 준말로 특정 물체를 줄(실 또는 끈)에 매어 단 후에 흔들리게 해 둔 것을 말한다.

weight suspended from a pivot

물리학자로서 그는 진자와 낙하하는 물체를 지배하는 법칙들에 대해서 연구하였습니다.
As a physicist, he studied the laws governing both the pendulum and falling objects.

voorbeelde

그 진자는 동그랗게 쓰여 있는 ‘알파벳’ 자모 위에 매달려 있을 때에 연속적으로 어떤 자모로 움직여 어떤 소식을 알려 주기도 한다.
When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

두 부분 진자 시뮬레이션
Simulation of a two-part pendulum

4미터 길이의 진자는 2초에 한 번씩 흔들립니다.
The 13-foot [4 m]-long pendulum swings every two seconds.

캄팔라와 진자에서 선교인 집들이 개설된 후, 세 번째 선교인 집이 캄팔라의 반대편에 세워졌다.
After the missionary homes were opened in Kampala and Jinja, a third home was set up on the other side of Kampala.

둘째 딸인 레이철이 태어나자 톰과 그의 가족은 흔히 나일 강의 발원지라고 불리는 장소에 위치한 도시인 진자로 이사하였습니다.
After the birth of Rachel, their second daughter, Tom and his family moved to Jinja, a town located at what is commonly called the source of the Nile.

이는 진자가 타원형을 그리도록 하지요.
This introduces a sideways to our for the elliptical motion.

재래식 회전 자이로스코프와는 달리, 평균곤은 진자(振子)와 더 비슷하게 생겼습니다.
Unlike conventional spinning gyroscopes, halteres look more like pendulums.

하지만 진자의 진폭이 줄어들었다는 것을 확인할 수 있습니다.
But, we can also see that it's its amplitude is smaller than before.

캄팔라와 진자에 선교인들이 늘어나자 인구 밀도가 높은 그 구역을 더욱 철저히 돌 수 있게 되었으며, 선교인들은 우간다의 밭이 무르익어 수확할 때가 되었다는 것을 알게 되어 매우 기뻤습니다.
The increase in missionaries in Kampala and Jinja made it possible to cover those densely populated territories more thoroughly, and the missionaries were thrilled to find the Ugandan field ripe for harvesting.

우리는 오늘 저녁에 만든 푸코 진자라는 160년 된 기구를 사용 할 겁니다.
No light task I know.

진자와 같이 평균곤도 일단 움직이기 시작하면, 운동의 법칙에 따라 계속해서 같은 방향 혹은 같은 면으로 진동하려는—흔들리려는—경향이 있습니다.
Once set in motion, halteres, like pendulums, tend to keep oscillating, or swinging, in the same direction or plane in obedience to the laws of motion.

만약 옆으로 공을 움직인다면, 진자에는 또 다른 힘이 작용하게 됩니다.
Now, if we push it sideways, there is an additional force.

한 시간 안에 진자는 10도 정도 전진하였습니다.
In one hour, the pendulum has precessed about 10 degrees.

그 기간 동안 데니슨은 시계가 정확히 작동할 수 있도록 외부의 영향으로부터 진자를 보호하는 장치를 개발했습니다.
During that time, Denison invented a device that protected the pendulum from outside interference, ensuring the clock’s accuracy.

그래서 진자(振子)를 사용하여 심각한 질병을 진단하고 치료하는 법을 배웠습니다.
Thus, in an effort to diagnose and treat serious illness, she learned how to use pendulums.

내가 알아챈 한가지는 사람들이 시간을 맞추는 것에 사람들이 집중한다는 것입니다. 진자의 한번의 움직임에 말입니다. 나는 정말로 어느 누구도 보지 못했습니다.
One of the things I did notice was a lot of people got focused on timing, a single swing of the pendulum.

진자에 설립된 최초의 선교인 집
The first missionary home in Jinja

푸코 진자는 오랫동안 둘 경우, 전진하거나 회전하기 시작합니다.
This is called inertia.

두 번째 진자 길이와 전체 길이 합의 비율입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다
Ratio of #nd pendulum part length to the sum of both part lengths. Valid values from %# to %

수정은 특별한 모양으로 만들어 적합한 전자 회로에 설치하면, 일정한 주기로 진동해서 빠르게 왔다 갔다 하는 진자 역할을 하게 됩니다.
When specially shaped and placed in a suitable electronic circuit, a piece of quartz vibrates at a constant frequency, acting like a rapidly swinging pendulum.

당시 우간다에서 두 번째로 큰 도시였던 진자에는 흔치 않은 수력 발전소가 있어서 산업 개발지로 각광을 받았습니다.
Jinja, then the second-largest town in the country, had the luxury of a hydroelectric power station and, as a result, was an attractive location for industrial development.

그러나 덜 매혹적인 모양의 작은 수정은 현재 시계 진자, 텔레비전, 라디오 및 그 밖의 전자 제품들에 이용된다.
But tiny quartz crystals in less glamorous settings now serve as oscillators in watches, televisions, radios, and other electronic devices.

진자의 한 장로는 이렇게 회상합니다. “성장 속도가 어찌나 빨랐던지 새로운 전도인이 다 어디서 나오는지 궁금할 정도였습니다.
“The growth was so rapid,” recalls an elder in Jinja, “that we wondered where all the new publishers were coming from.

그런 다음 시계의 동력원이 되는 무거운 진자가 달린 줄을 손으로 되감고 시간이 정확한지도 확인합니다.
The technician also checks the clock for accuracy.

과학 전시관에 있는 푸코 진자는 전자 자석이 달려 있어 멈추지 않고 계속 흔들립니다.
Foucault's pendulums that you see in science museums has have an electromagnet that gives the wire a kick each swing and keeps the pendulum swinging.