진짜로 oor Engels

진짜로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

really

bywoord

actually

진짜로 걱정 안 하지?
You aren't really worried, are you?

Soortgelyke frases

진짜임
authenticity

voorbeelde

진짜로 이러는 거야?
Is he for real?

지난 몇 년 동안, 저는 진짜로 생각해볼 시간을 많이 가져보지 못했습니다.
Over the last few years, I haven't had that much time to really think.

다른 말로 하자면, 우리에게는 그 건물에 진짜로 흥미있는 것이 될만한 것을 만들수 있는 기술이 없었습니다.
In other words, we didn't have the technology to do what would be really interesting on that building.

진짜가 나타났다 시즌 2.
Appeared in Season 2.

어떻게 로빈 후드가 진짜가 아니라고 그렇게 확신해요?
How can you be so sure he's not the real thing?

마틴의 주장에 따르면, 안톤은 조셉 스미스가 그 판을 얻게 된 경위를 알기 전까지는 그 글자가 진짜라고 말했다.
Martin claimed that Anthon declared the characters authentic until he learned how Joseph Smith had acquired them.

진짜로 떠날 생각은 없었습니다."라고 말했다.
I had not wanted to leave".

생물학자들이 영화를 만든다.... 재미있을 것 같았어요 그래서 가서 진짜로 영화를 찍었어요
"OK, a couple of biologists making a movie -- this'll be interesting," and off we went.

그게 진짜가 아니었다면?
What if it wasn't real?

제가 본 것을 진짜로 기억하기 위한 방법은 그것을 제가 실제 본대로 녹화하는 것이었습니다.
The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it.

물론, 이것은 청동이기에, 반드시 진짜입니다.
So, of course, since it's bronze it has to be true.

그땐 진짜로 죽게 될 거야 지루해서 죽어버릴걸?
I'm gonna die of boredom.

진짜 마술이란 다른 말로, 진짜가 아닌 마술을 뜻한다. 반면에 실재하는 마술, 즉 실제로 행해질 수 있는 마술은 진짜 마술이 아니다. "
'Real magic,'in other words, refers to the magic that is not real; while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic. "

저희가 연구실에서 진짜로 하려는 일은 생체 조직을 조작하는 것이예요.
But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them.

당신들 미국인들은 그들은 말합니다 당신들 미국인들은 당신들이 만든 환상의 환경을 좋아한다 당신들의 가짜, 디즈니랜드 경험을 좋아한다 그들은 네덜란드인들은 진짜를 좋아한다고 말합니다 자연적이고 진정한 경험말입니다.
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.

‘설마 그럴 리가’ 하겠지만 진짜로 그럴 수 있죠!”—대니얼, 14세.
It sounds like an overstatement, but it can happen!” —Daniel, 14.

마지막으로, 이 말을 하고 싶군요. 다음에 맥주나 와인을 마시러 갈 때, 우선, 당신이 경험한 것 중에서 어떤 것이 진짜였고 어떤 것이 기대치 때문에 생긴 플라시보 효과인지 생각해보세요.
To summarize, I would say, next time you go to drink beer or wine, first of all, think about, what is it in your experience that is real, and what is it in your experience that is a placebo effect coming from expectations?

(웃음) "어떻게 당신의 커피가 진짜인 겁니까?"
(Laughter) "How can your coffee be true?"

vk.com 운영자는 키셀료프의 계정이 진짜인지 확인하는 데 시간 낭비하지 않았고, 키셀로프는 재빠르게 셀카동영상을 하나 올려서, 자신이 진짜로 이 계정을 사용한다는 것을 증명했다.
The administrators at Vkontakte wasted no time verifying Kiselyov’s account, and he promptly uploaded a video selfie, proving that the account belongs to him personally.

제1종 오류, 또는 잘못된 긍정이라는 것은 패턴이 진짜가 아닌데 패턴이 진짜라고 믿는 것입니다.
A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not.

답: 여자가 오른손에 들고 있는 음식이 진짜이다.
Answer: The real food is on the tray in the woman’s right hand.

당신은 진짜인가요?
Are you real?

나머지는 한편으로는 정말 진짜입니다.
Others of them are very real, in a certain sense.

카레브랑 진짜야?
This Karev thing serious?