진피 oor Engels

진피

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cutis

naamwoord

dermis

naamwoord

진피 모사체를 이용한 피부 탄력 증진력 평가법
Method for evaluating the improvement of skin elasticity using a mimetic dermis

voorbeelde

휴대형 피부미용기 및 그의 제어방법에 관한 것으로, 피부 미용 관리 기능을 수행하기 위한 동작명령을 입력받는 입력부, 이온이나 진동, LED 광을 발생하여 화장품의 유효 성분을 피부의 진피층으로 전달하도록 피부 미용 관리 동작을 수행하는 미용 동작부, 상기 입력부를 통해 입력된 동력명령에 기초해서 동작모드를 설정하고 설정된 동작모드별 피부 미용 동작을 수행하도록 제어신호를 발생하는 제어부 및 상기 제어신호에 따라 전류 및 전압을 조절하여 미용 동작부를 구동하는 구동부를 포함하여, 사용자의 연령, 피부 타입, 관리부위 및 문제점에 따라 동작모드를 세분화해서 다양한 피부 미용 관리 동작 기능을 수행함으로써, 최적의 피부 미용 효과를 얻을 수 있다.
Operation modes are diversified according to the age, skin type, management sites, and problem areas of a user and various skincare management operation functions are performed, and thus an optimal skincare effect can be achieved.

본 발명에 따른 고등어를 이용한 가공식품 제조방은, 진액(액기스형) 추출기를 가열하여 살균처리하는 단계, 주원료인 고등어와 부원료인 생강, 대추, 함초, 양파, 산약, 산유수 오가피, 당귀, 천궁, 작약, 숙지황, 계피, 산사, 감초, 용안육, 백출, 후박, 진피, 곽향을 세척하는 단계, 2단계에서 세척된 상기 원료를 1단계에서 살균처리된 추출기에 생수와 함께 넣고 가열하여 액상의 진액(액기스형) 추출물을 추출하는 단계, 추출된 상기 진액(액기스형) 추출물을 살균된 포장기로 이동시키는 단계; 진액(액기스형) 추출물 내부에 포함된 각종 부유물질을 제거하는 단계, 및 포장기에서 진액(액기스형) 추출물을 소정의 포장용기에 포장하는 단계;를 포함하여, 뇌의발달과 활동을 촉진시켜 기억능력 및 학습능력을 향상시켜주는 효과가 있으며, 콜레스테롤수치를 현저히 감소시켜 고혈압,동맥경화증 등의 성인병 등을 예방하는데 상당한 효과가 있다.
A method for preparing a processed food by using a mackerel, according to the present invention, comprises the steps of: (1) heating a juice (extract type) extractor to be sterilized; (2) washing a mackerel, which is the main ingredient, and ginger, jujube, Salicornia herbacea L., onions, Dioscorea batatas Decaisne, Cornus officinalis, Acanthopanax sessiliflorus Seem., Angelica gigas Nakai, Cnidium officinale Makino, Paeonia lactiflora Pall., Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino, cinnamon, Crataegus pinnatifida Bge., Glycyrrhiza uralensis Fischer, Euphoria longan Steud., Atractylodes japonica Koidzumi, Machilus thunbergii Siebold & Zucc., Citrus unshiu Markovich and Agastache rugosa O.

본 발명은 GPCR19 작용제, 또는 소듐 타우로디옥시콜레이트 (Sodium taurodeoxycholate) 및 그 유도체를 유효성분으로 함유하는 알러지성 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 경구제, 주사제, 및 알러지성 피부질환 예방 및 개선용 외용제 및 화장료 조성물에 관한 것으로서, 기존의 스테로이드 연고 및 면역억제제 연고와 비교하여도 알러지성 피부염의 치료 및 개선에 우수한 효과를 나타내며, 알러지성 피부염 병증의 주요 인자인 혈청 면역 글로불린 IgE의 양을 직접적으로 감소시키고, 알러지성 피부염의 병증을 완화시키는 TH1 사이토카인은 증가시키며, 알러지성 피부염의 병증을 악화시키는 TH2 사이토카인은 감소시키고, 진피세포 내에 비만세포, 호산구 및 중성구의 침윤을 감소시키므로 알러지성 피부질환 예방 및 치료용 의약품 조성물로써 활용할 수 있다.
The present invention relates to pharmaceutical compositions, oral preparations and injectable preparations for preventing or treating allergic skin disorders, and external preparations and cosmetic compositions for preventing and improving allergic skin disorders, containing GPCR19 agents, or sodium taurodeoxycholates and derivatives thereof, as active ingredients.

본 발명에 따른 보툴리눔 독소와 공기의 혼합물은, 진피에 주입하는 경우 진피의 탄성이 일시적으로 제거되고 흉 함몰 부위가 평평하게 됨으로써, 진피 내 절제를 정교하게 할 수 있도록 해주며 혈관레이저 또는 프렉셔널 레이저의 치료 효과를 상승시켜 일상 생활에 지장 없이 단 1회의 시술만으로도 흉을 효과적으로 개선할 수 있는 효과가 있다.
Thus, scars on the skin can be effectively improved through a one-time operation without negatively affecting the daily lives of patients.

동결보존 무세포 진피 기질의 제조 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질
Production method for cryopreserved acellular dermal matrix, and cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby

특히, 본 발명에 따라 콜라겐 펩티드, 엘라스틴 단백질, 히알루론산 및 비타민 C를 최적화된 비율로 동시에 함유하고 있는 조성물은 섭취 시 인체에 부작용이 없을 뿐만 아니라, 피부 진피층의 콜라겐 생합성을 최대로 촉진하고, 생체 잔존율이 뛰어나며, 피부의 주름 생성 억제 효과와 탄력유지 혹은 개선, 건조개선 효과를 나타내므로, 피부미용 증진과 피부노화 방지를 위한 건강기능 식품으로 유용하게 사용될 수 있다.
More specifically, the composition of the present invention further contains one or more components selected from a group comprising elastin proteins, hyaluronic acid, and vitamin C in a collagen peptide.

문신은 영구적인 것이 되도록 새기지만, 문신을 지우기 위해 여러 가지 방법이 동원됩니다. 그중에는 레이저 제거술(문신을 태워서 없애는 방법), 외과적 제거술(문신을 절제하는 방법), 박피술(와이어 브러시로 피부를 깎아 표피와 진피를 벗겨 내는 방법), 염박피술(문신을 새긴 피부에 소금물을 먹여 안료를 제거하는 방법), 난절법(산성 용액으로 문신을 제거하는 대신 그 자리에 흉터가 남는 방법) 등이 있습니다.
Despite the intended permanence of tattoos, various methods are used in attempts to remove them: Laser removal (burning the tattoo away), surgical removal (cutting the tattoo away), dermabrasion (sanding the skin with a wire brush to remove the epidermis and dermis), salabrasion (using a salt solution to soak the tattooed skin), and scarification (removing the tattoo with an acid solution and creating a scar in its place).

본 발명은 실제 진피와 유사한 구조를 가지는 진피 모사체를 제작하여 진피 모사체의 변형 정도 차이를 3차원으로 시각화하여 나타냄으로써 피부 탄력 증진 효능을 평가하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for evaluating the improvement of skin elasticity by preparing a mimetic dermis having a structure similar to that of the real dermis, and providing a three-dimensional visualization of the differences in the degree of transformation of the mimetic dermis.

진피 모사체를 이용한 피부 탄력 증진력 평가법
Method for evaluating the improvement of skin elasticity using a mimetic dermis

본 발명은 섬유아세포, 각질형성세포 및 멜라닌형성세포를 함유하는 인공피부에 관한 것으로, 멜라닌형성세포를 함유함으로써 피부 연구에 대하여 자극, 미백 및 노화와 같은 다양한 영역의 연구를 동시에 행할 수 있는 인공피부 모델을 제공할 수 있다. 또한 본 발명의 인공피부는 진피층을 2 이상의 층을 포함하는 것을 특징으로 하는 인공피부를 제공하여 진피 수축 현상으로 인한 조직학적 변형이 적어 생리적 부작용이 없으며, 인체 상관성이 높은 인공피부 모델을 제공할 수 있다.
The present invention relates to artificial skin containing fibroblasts, keratinocytes, and melanin producing cells, and can provide an artificial skin model that contains melanin producing cells, in order to simultaneously perform research in various areas such as the irritation, whitening, and ageing of skin.

자가 진피 재생용 주사 기구
Syringe mechanism for auto-regeneration of dermis

본 발명의 2-피페라지노-4,5-이중치환-1,3-티아졸 유도체는 사람으로부터 유래된 진피세포 및 마우스를 이용한 동물실험을 통하여 항염증 효과를 검색한 결과, 종래 SPC 수용체에 유용한 공지된 티아졸 유도체보다 더욱 우수한 억제활성을 규명함으로써, 상기 2-피페라지노-4,5-이중치환-1,3-티아졸 유도체 또는 그로부터 분리된 광학이성질체를 유효성분으로 함유하여 SPC 수용체 활성으로 유발되는 아토피성 피부염, 기타 질환에서 나타나는 염증, 소양증 또는 피부 감염증에 유효한 염증관련 질환 치료제로서 유용하게 활용될 수 있다.
The 2-piperazino-4,5-double substitution-1,3-thiazole derivative of the present invention may be usefully utilized as a therapeutic agent for the diseases related to inflammation, and is effective for the atopic dermatitis caused by other diseases, pruritus or skin infection caused by activity of the SPC receptor containing said 2-piperazino-4,5-double substitution-1,3-thiazole derivative or an optical isomer isolated from the same as its active ingredient, wherein the anti-inflammatory effects were found in animal experiments using human dermis cells and animal trials using mice, and its inhibitory activity was found to be superior to the well-known thiazole derivatives that are used in the prior art for SPC receptors.

본 발명은 동결보존 무세포 진피 기질의 제조 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 글리세롤 및 기본 용액을 기본 성분으로 하여 이에 수크로스를 첨가하여 동결 보호제를 만들고, 이 용액을 이용하여 표피 및 진피 내 세포가 제거된 피부 조직을 동결보존 처리하는 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질에 관한 것이다.
The present invention relates to a production method for cryopreserved acellular dermal matrix and to cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby, and more specifically it relates to a method in which a cryopreservation agent is made by adding sucrose to basic components consisting of glycerol and a basic solution and in which the resulting solution is used in the cryopreservation of skin tissue from which the cells in the epidermis and dermis have been removed, and relates to cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby.

튼살은 피부의 표피가 아닌 진피층의 변형으로 진피의 자극이 필요하다.
throughout all Oz. He knew nothing of the rest of the world, but it

농포는 모양이 둥글고, 가장자리가 날렵하며, 팽행하고, 만지면 단단하다. 농포는 진피에 뿌리를 박고 있기 때문에 피부에 작은 구슬들을 달고 있는 느낌이 난다. 농포에서 유체가 서서히 유출되고, 2주 정도가 지나면 농포들이 파열하고 마르기 시작해 딱지(crust)를 형성한다.
The pustules were sharply raised, typically round, tense, and firm to the touch. The pustules were deeply embedded in the dermis, giving them the feel of a small bead in the skin. Fluid slowly leaked from the pustules, and by the end of the second week the pustules deflated, and started to dry up, forming crusts (or scabs).

멜라닌 역시 표피에서 찾을 수 있다. 이것은 색소를 함유한 세포로써 햇빛의 자외선으로부터 피부의 진피층을 보호하고, 피부가 황갈색으로 타는 것을 허용한다. 표피 아래의 진피에는 혈관, 결합조직, 모낭과 땀샘이 있다.
Melanocytes are also found in the epidermis; these are cells that contain pigment, which allows the skin to tan and which also protect the deeper layers of skin from the effects of UV sunlight exposure. The dermis, which lies below the epidermis, contains blood vessels, connective tissue, hair follicles, and sweat glands.

진피는 우리를 추위로부터 보호를 해줄 뿐 아니라 에너지를 효율적으로 저장하며 신속하고 집중적인 방식으로 체내 영양분을 공급해주는 혈관들을 갖고 있습니다.
The dermis also insulates us from the cold, efficiently and flexibly stores energy, and has numerous blood vessels that provide nourishment quickly and in a targeted manner.

진피 또는 접촉성 알레르기 유발물질로 알려진 피부 알레르기 유발물질은 면역체계가 위험이나 공격으로 인식하는 모든 물질을 뜻합니다.
A skin allergen (also known as a dermal or contact allergen) is any substance that the immune system recognizes as a threat and attacks.

마이크로 블레이드에서 페인트는 진피의 최상층에 도입됩니다.
In microblading, paint is introduced into the uppermost layer of the dermis.

3도 화상에서는 피부의 상층을 지나 가장 예민한 피부조직까지 손상을 입으며, 신경, 혈관 및 기타 진피 구성요소가 손상되는 가장 심각한 단계이다.
Third degree burns are the most severe because the damage extends past the upper layers of skin to the sensitive subcutaneous tissue, destroying nerves, blood vessels, and other dermal components.