질감 oor Engels

질감

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

texture

naamwoord

in the art of painting, the look and feel of a physical surface and the paint or other materials applied to it

움직임과 질감을 포착하는 것에 더욱 흥미를 갖게 됐죠.
I've become more interested in capturing movement and texture.

voorbeelde

다시금, 사람들이 좋아하는 번쩍이는 담청색을 제외하면, 흙의 질감이 넘쳐흐른다.
Again, earth tones prevail, with the exception of a popular sparkling azure blue.

약간 탄탄한 질감이 있습니다.
Has a little bit of consistency to it.

또한 색깔보다는 표면의 무늬와 질감을 통해 물체를 알아보는 법을 터득하기도 합니다.
They may also learn to identify objects by surface patterns and textures instead of by color.

탄성질감이 부여된 인몰드 전사필름 및 그 제조방법
In-mold transfer film having an elastic texture, and method for manufacturing same

본 발명에 따르면, 인조칩 속에 다른 색상과 다른 크기의 코어가 함유되어 있어 하나의 칩을 통하여 다양한 색상을 동시에 발현시킬 수 있으므로 천연화강석 질감을 갖는 인조대리석을 제조할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, different colors and different sizes of cores are included in the artificial chip, and thus various colors can be simultaneously expressed with one chip, thereby enabling an artificial marble with the texture of natural granite to be prepared.

고기 대신 질감이 있는 식물성 단백질을 사용하는 채식용 품종도 있다.
There are also vegetarian varieties that use textured vegetable protein in place of meat.

그에 더해, 각각의 감각 수용기들이 지닌 기능이 서로 달라서 질감, 온도, 습기, 진동, 압력, 통증을 감지해 냅니다.
Moreover, the receptors are varied, each kind having its own function, enabling you to feel texture, temperature, wetness, vibration, pressure, and pain.

본 발명은 목재와 합성수지의 복합재인 WPC(Wood Plastic Composite)로 이루어짐으로써 나뭇결 등의 천연스러운 목재 질감을 그대로 표현하여 고급스러울 뿐만 아니라 목재와 유사한 뛰어난 촉감을 가지도록 하고, 미끄러움의 유발을 감소시킴으로써 편리한 사용을 가능하도록 하며, 목재와 합성수지를 재활용할 수 있는 친환경적인 제품을 제공하도록 한 화장용 콤팩트에 관한 것이다.
The present invention relates to a cosmetic compact which is composed of Wood Plastic Composite (WPC), composite of wood and synthetic resins.

실크의 독특한 질감을 만들어 내는 요인은 무엇입니까?
What determines its distinct texture?

이 녀석은 뇌로 바로 전달되는 전기 신호를 받아 질감을 느끼고 뇌는 보상과 관련된 질감이 어떤 것인지 판단합니다.
And he's sensing the texture by receiving an electrical message directly in the brain.

이러한 Wonderloaf나 Mother's Pride같은 대량 생산된 슬라이스 흰 빵 브랜드는 영양적 가치가 매우 낮고 맛과 질감이 떨어진다는 이유로 비판받고 있다.
Mass-produced sliced white bread brands such as Wonderloaf and Mother's Pride have been criticized on grounds of poor nutritional value and taste of the loaves produced.

내가 정말 싫어하는 질감의 음식은?
I absolutely hate the texture of this in my mouth.

그리고 제 머리의 질감이 천천이 바뀌어 가는것을 기록했죠.
And I documented as my hair texture slowly began to change.

천연화강석 질감을 갖는 인조칩 및 이를 포함하는 인조대리석
Artificial chip having texture of natural granite and artificial marble including same

오래 튀겨도 안정적이며 음식의 질감을 바꿀 수도 있습니다. 다른 지방은 할 수 없는 방법으로요. 이건 여러분 건강에 아주 해로운데 포화 지방보다 훨씬 더 나쁘죠.
They don't go rancid, they're more stable during deep frying, and they can change the texture of foods in ways that other fats just can't.

지팡이를 잡은 손에서 느껴지는 질감의 차이에 익숙해지면 이를 바탕으로 내가 어디 있는지, 어디를 가는지 알 수 있는 것도 같은 맥락이고요.
Similarly, just through the grip of the cane, you can feel contrasting textures in the floor below, and over time you build a pattern of where you are and where you're headed.

모두 사진기로 찍은 이미지들이기 때문에 이런 종류의 고해상도 화상 외에 얼굴 질감을 기막히게 표현할 수 있는 화상도 갖게 되었습니다.
In addition to this kind of high-resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face.

석고는 물과 섞어서 부을 수 있으며, 모양을 뜰 수 있으며, 색깔을 낼 수 있고, 질감을 낼 수 있으며, 바를 수 있고 윤을 낼 수 있다.
Plaster, when mixed with water, can be poured and cast, colored and textured, troweled and polished.

" 질감 변화도" 라는 것도 있습니다. 이 개념은 조금 후에 설명하도록 하죠. " 선적인 관점" 도 조금 있다가 설명하도록
There's texture gradient, which I'll explain in a second, and linear perspective, which I'll also explain in a second.

따라서, 본 발명에 따른 무공해 갈대 합성 목재를 제조함으로써, 친환경적이며 천연목재의 질감을 나타낼 수 있는 효과를 제공할 수 있다.
According to the present invention, chemical-free synthetic wood using reed which is eco-friendly and exhibits the texture of natural wood can be manufactured.

본 발명은 입체패턴을 갖는 인테리어판넬 제조방법과 이 방법에 의하여 제조된 인테리어판넬에 관한 것으로서, 특히 가구, 도어, 벽체 및 가전제품의 외관을 기재로 하고 상기 기재의 표면에 엠보형태의 입체패턴을 갖는 패턴층을 형성시켜 패턴층의 질감을 살릴 수 있을 뿐만 아니라 보는 방향에 따라서 각각 다른 입체감을 부여할 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to a method for manufacturing a decorative interior panel having a stereoscopic pattern, and to a decorative interior panel manufactured by the method.

또한, 환경친화적이므로 유해물질이 발생되지 않고, 특히 연소시에 유해가스가 발생되는 것을 현저히 줄일 수 있으며, 우수한 천연질감을 나타낸다. 그리고, 본 발명의 인조볏짚 제조방법에 따르면 제조비용이 절감되어 경제적이며, 가공성이 향상된 인조 볏짚을 제공할 수 있다.
In addition, the method for manufacturing an artificial rice straw of the present invention provides an artificial rice straw that is economical by reducing manufacturing cost, and has an enhanced processability.

모발과 수염 등의 “체모를 깎거나 밀어도 체모의 성장 속도나 질감이나 굵기에는 아무런 영향이 없다”고 「뉴욕 타임스」지에 실린 한 건강 관련 기사는 언급한다.
“Cutting or shaving your hair will not affect its rate of growth, texture or thickness,” states a health-and-fitness article in The New York Times.

본 발명은 인조대리석으로써 불포화폴리에스테르수지 100 중량부에 대하여 통상의 첨가제외에 커피찌꺼기 또는 분쇄된 원두커피를 10~100 중량부 포함함을 특징으로 하는 인조대리석으로, 인조대리석 제조시 유리섬유를 사용하지 않아 친환경적이며, 폐기물로 버려지는 커피찌꺼기를 인조대리석제조에 활용하므로써 자원재활용은 물론 환경을 보호할 수도 있고 커피가 갖고 있는 색상으로 인해 보다 자연질감을 나타낼 수도 있으며 그 향기로 인해 인체에 힐링작용도 할 수 있고, 커피찌꺼기의 첨가로 인해 타 성분들도 절약할 수도 있어서 보다 경제적이면서도 환경적으로 우수하고 질감이 좋다는 장점이 있다.
The present invention relates to an artificial marble comprising, in addition to normal additives, 10-100 parts by weight of coffee grounds or ground brewed coffee relative to 100 parts by weight of an unsaturated polyester resin, and the present invention provides the advantages of: being environment-friendly since glass fiber is not used during the manufacture of the artificial marble; recycling resources and also protecting the environment by utilizing coffee grounds discarded as waste for the manufacturing of the artificial marble; exhibiting a more natural texture due to the color of the coffee itself; showing a healing effect for the human body due to the scent of the coffee; and saving other ingredients by adding the coffee grounds, thereby being more economical, remarkably environment-friendly, and having good texture.

그 자체를 보여준다는 것입니다. 왜냐하면 질감은 거리가 멀수록
Well, the answer is things with textures will show themselves because the textures will get smaller from a distance.