질긴 oor Engels

질긴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tough

adjective verb noun interjection

눈의 대부분을 싸고 있는 이 공막은 광선의 침투를 막는 질긴 섬유질로 되어 있다.
It is tough, fibrous and opaque over most of the eye, preventing light from entering.

voorbeelde

이것도 통으로 짰을 텐데, 위쪽에 있는 구멍 둘레에는 찢어지지 않도록 질긴 깃이 달려 있었다.
It was also probably woven in one piece, with a strong border around the opening at the top to prevent tearing.

또한 용각류들은 “질긴 잎을 잘게 씹는 데 필요한 특수한 이빨을 가지고 있지 않았다”고 생각했었다.
It was also believed that sauropods “didn’t have the special kind of teeth needed to grind up abrasive blades.”

피부는 특히 배 부분이 아주 질기기 때문에, 하마가 강바닥의 막대기나 돌 위를 지나다가 다리가 짧아서 부딪히거나 긁혀도 끄떡없다.
The skin of the hide, especially that of the belly, is extremely tough, hence able to withstand bumping and scraping as the hippopotamus drags its low body over sticks and stones of riverbeds.

“장미를 기르는 사람은 장미, 기타 떨기나무류와 질긴 줄기를 가진 꽃을 오랫 동안 유지하는 데 도움이 되는 방부제를 판다.
“One rose grower sells a preservative which helps to keep roses and other shrubs and flowers with tough stems fresh for a long time.

(창세 1:24) 예를 들어 양털로 만든 포근하고 질긴 옷감으로부터 유익을 얻지 않은 사람이 어디 있는가?
1:24) For instance, who of us has not benefited from comfortable and durable clothing made from wool?

(창세 3:7) 가죽옷은 더 질기고, 에덴 동산 밖에 있는 가시덤불과 엉겅퀴 그리고 그 외 상처를 입히는 것들로부터 더 보호가 되었을 것입니다.
(Genesis 3:7) The skin garments would last longer and give them more protection against the thorns and the thistles and other hurtful things outside the garden of Eden.

성서 시대 이래로 천연 섬유 가운데 가장 질긴 섬유로 만든 아름답고 가벼운 천.
The strongest of natural fibers, used since Bible times to make beautiful, lightweight cloth.

이 거미줄의 묘한 특성 중에는, “고무줄처럼 질긴 특성 및 수정처럼 투명한 특성과 관련이 있는 단백질 사슬의 [신비한] 능력”도 있다.
Among the intriguing properties of this silk is the mystifying “ability of the protein chains to link rubbery and crystalline features.”

본 발명은 연료전지 시스템에 관한 것으로, 본 발명의 일실시예는, 개질기를 통과한 개질가스를 공급받아 전기화학반응에 의해 전기를 생성하는 연료전지 스택을 포함하며, 상기 개질가스에 함유된 수분에 의해 상기 연료전지 스택의 가습이 이루어지되, 상기 개질기에 투입되는 개질수의 S/C(Steam to Carbon ratio)를 조절함으로써 상기 연료전지 스택으로 공급되는 개질가스의 온도 및 습도를 제어할 수 있는 연료전지 시스템을 제공한다.
The present invention relates to a fuel cell system, and one embodiment of the present invention provides a fuel cell system which comprises a fuel cell stack for generating electricity by means of an electrochemical reaction upon receiving a supply of a reformed gas that has passed through a reformer, wherein the fuel cell stack is humidified by means of a water fraction contained in the reformed gas, and the temperature and humidity of the reformed gas supplied to the fuel cell stack can be controlled by adjusting the steam-to-carbon ratio (S/C) of the reforming water introduced into the reformer.

강하고 질긴 가죽 또한 유용한 것으로서, 채찍, 올가미 밧줄 및 굴레를 만드는 데 사용된다.
The strong, tough hide is valuable too; it is used for whips, lassos, and bridles.

삶은 콩도 어느 정도 단단하고 질기다. 그러기 때문에 어떤 사람들은 그것이 덜 익은 것으로 생각할지 모르지만 그렇지 않다.
The cooked soybeans are somewhat nutlike and chewy; thus some persons at first may think they are only half cooked, but this chewiness is to be expected.

우리는 일상 경험을 통해 종이는 물론 심지어 질긴 가죽도 바깥 공기에 노출되거나 습한 장소에 있을 때 얼마나 쉽게 손상되는지 잘 알고 있다.”
We know from daily experience how easily paper, and even strong leather, deteriorates in the open air or in a damp room.”

본 발명은 파손되거나 노후화한 베어링의 궤도륜과 볼 또는 롤러의 표면을 초음파 나노 표면 개질기, 피닝장치 또는 초자기변형소자를 이용한 표면타격장치 등을 이용하여 복구함으로써 궤도륜과 볼 또는 롤러의 누적 피로층을 제거함과 아울러 표면이 나노 구조화로 개질됨으로써 새 베어링에 뒤지지 않는 수명 및 성능을 발휘하는 베어링을 재 제조할 수 있는 베어링 재 제조 방법을 개시한다. 개시된 본 발명에 의한 베어링 재 제조방법은, 재 제조할 베어링을 준비하는 단계; 준비된 상기 베어링의 궤도륜과 볼 또는 롤러의 표면을 그 표면 상태에 따라 1차 가공하는 단계; 1차 가공된 상기 베어링의 궤도륜과 볼 또는 롤러의 표면을 초음파 나노 표면 개질기, 피닝장치 또는 초자기변형소자를 이용한 표면타격장치를 이용하여 개질 처리하는 2차 가공 단계; 및 2차 가공된 상기 베어링의 궤도륜과 볼 또는 롤러 간의 틈새를 재조정하여 조립하는 단계;를 포함한다.
The present invention discloses a method for remanufacturing bearings which uses a surface peening apparatus using an ultrasonic nanosurface reformer, a peening apparatus, or giant magnetostrictive materials to restore the tracks and balls or rollers of damaged or worn bearings in order to remove accumulated fatigue layers from the tracks and the balls or rollers and also to reform the surfaces at a nanostructural level so as to remanufacture bearings which are not inferior to new bearings in terms of longevity and performance.

코르크는 무게가 가볍고, 부력이 있고, 질기고, 내구력이 있고, 변질되지 않는다.
Cork is light in weight, buoyant, strong, durable, and stable.

이렇게 하면 기계 처리한 펄프보다 더욱 길고 질긴 섬유질이 생긴다.
This gives longer and stronger fibers than the mechanical process.

얼마나 질긴지 볼래요?
See how strong they are?

그러나 굽에 있어서, 남자 구두의 경우 고무가 가죽보다 단연 우수한데, 질길 뿐 아니라 더욱 편하다.
But, as for the heels, rubber is definitely superior to leather on men’s shoes, lasting longer and being more comfortable.

반면에 섬세하게 직조된 ‘트위이드’ 천으로도 상당히 질긴 덮개를 만들 수 있읍니다.
On the other hand, you could have attractive and quite durable covers made from a fine woven tweed.

외부를 덮고 있는 여러 겹의 질긴 종이는 밀폐된 공간에 의해 분리됩니다.
The outer covering is many layers of tough paper, separated by dead-air spaces.

이제껏 요리사들은 질긴 고기를 연하게 할 때 조리용 망치로 두드리거나 고기를 부드럽게 하는 효소가 들어 있는 연화제 가루를 첨가하였다.
Cooks traditionally tenderize tough meat by beating it with a culinary hammer or by adding a tenderizing powder containing meat-softening enzymes.

질기고 유연한 막이 세포 안으로 들어가지 못하도록 막고 있는데, 이것은 벽돌과 모르타르로 공장 주변에 쌓아 올린 담과 같은 역할을 합니다.
Keeping you out of the cell is a tough, flexible membrane that acts like a brick and mortar wall surrounding a factory.

이제는 질긴 동물 가죽도 찢을 수 있다.
He can now cut through tough animal hide.

근데 사람 목숨이 질기다고 죽지 않더랍니다 늙으신 홀어머니가 있는데 이 홀어머니를 위해서라도 살아야겠다 싶어서
So he decided that he will fight on and live for the sake of his aging mother

아내는 늙고 질긴 토끼 고기를 요리하려면 시간이 꽤 걸릴 것이라며 마지 못해 요리를 시작했습니다.
Grudgingly she started the job, indicating it would take a long time to cook that tough old thing.

U자를 뒤집어 놓은 형상의 캡슐형 찜질기로 크게 제1 찜질기(100)와 제 2 찜질기(200)로 구분되며, 제2 찜질기(200)에 형성된 레일(230)로 인해 제2 찜질기(200)를 움직여 사용 용도에 따라 길이를 줄이고 늘여 사용할 수 있다.
The present invention, which is a capsule-type hot-air bath apparatus having an inverted U-shape, is roughly divided into the first hot-air bath apparatus (100) and the second hot-air bath apparatus (200), and the second hot-air bath apparatus (200) can be moved so as to lengthen or shorten the invention depending on the application by means of the rail (230) which is formed in the second hot-air bath apparatus (200).