질서 정연한 oor Engels

질서 정연한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

methodical

adjektief

우리의 왼쪽 뇌는 직선적으로 질서정연하게 생각합니다.
Our left hemisphere thinks linearly and methodically.

voorbeelde

단순히 질서 정연한 행동 때문만이 아니라 주로 그 ‘프로그램’ 때문이었다.
Not merely because of the orderly conduct, but principally because of the program.

(ᄀ) 우리 은하의 크기를 어떻게 설명하겠습니까? (ᄂ) 여호와께서는 어떤 방법으로 천체들이 질서 정연하게 움직이도록 조종하십니까?
(b) By what means does Jehovah order the movements of celestial bodies?

그리고 이제 제가 셋을 셀 겁니다. 제겐 아직 매우 질서 정연하게 보이는 군요
And now, I'll count to three.

모든 사람이 아주 질서 정연하게 대피하였으며 경기장 직원들과 경찰은 이에 대해 탄복하였습니다.
When everyone did so in an orderly fashion, stadium officials and the police were amazed.

예를 들어 터키의 한 남자는 이렇게 말했습니다. “왕국회관에 가 보니 모든 게 깨끗하고 질서 정연해서 인상적이었습니다.
For example, a man in Turkey said: “The cleanliness and orderliness that I observed at the Kingdom Hall impressed me.

중력과 같이 질서 정연한 자연의 법에는 법의 수여자가 필요 없다.
Ordinary laws of nature, like gravitation, need no lawgiver.

어마어마하게 크면서도 대단히 질서 정연한 체계 속에서 모든 은하와 별과 행성이 매우 정밀하게 움직이고 있는 것을 보게 됩니다.
We find an immense and highly ordered system of galaxies, stars, and planets, all moving with great precision.

질서 정연하게 배열된 정원들이 이 궁전에서 아래의 강 쪽으로 펼쳐져 있다.
Formal gardens stretch from the palace down to the river below.

과학적 연구가 가능한 이유는 물질계가 질서 정연하며 에너지와 물질이 어떤 상황에서도 예측이 가능하게 일정한 방식으로 작용하기 때문입니다.
Scientific research is possible because the physical world is orderly and because energy and matter behave in a predictable, uniform manner in a given set of circumstances.

만일 당신이 사전에 (가능한 한) 이러한 부면들을 개별적으로 발전시켜 나간다면, 당신의 연설은 질서정연하고 명확한 연설이 될 것이다.
If you develop these aspects separately in advance (as far as this is possible), your presentation will display orderliness and clarity.

나는 이러한 질서 정연함이 강압이 아니라 사랑에 근거한 것임을 알 수 있었습니다.
I could appreciate that this was discipline based on love, not intimidation.

에너지가 경이롭고 질서 정연한 은하들로 바뀌었다
Energy turned into marvelous, orderly galaxies

전 국기들 속에 질서정연함을 가져다주기 시작했죠.
And I started to bring some order into some flags.

질서 정연한 우주가 있으려면 설계자가 있어야 합니다 . . .
The orderly universe requires a Designer . . .

우리의 질서 정연함은 여호와께 영예가 되고 훌륭한 증거가 될 것입니다.
Our orderliness will honor Jehovah and give a fine witness.

그처럼 질서 정연하게 조직되어 있는 것을 보면 놀랍기 그지없습니다!—고린도 첫째 14:33.
What a marvel of order and organization! —1 Corinthians 14:33.

당신은 “매우 질서 정연한 상태”가 조직자의 존재를 지적하는 것이라는 데 동의합니까?
Would you agree that “a highly ordered condition” points to an Organizer?

“여러분의 대회 마련들과 질서 정연한 행동은 내게 감명을 주었고 매혹적이었읍니다.” 고 그는 감탄해 하였다.
“I have been impressed, enthralled, by your convention arrangements and your orderly conduct,” he exclaimed.

수관계에 있는 방들의 팽창과 수축을 통해 물이 관족 속으로 주입되면 관족들이 질서 정연하게 팽창하면서 필요한 동작이 이루어진다.
By the expansion and contraction of chambers, water is forced into the feet to extend them in the proper order so as to achieve the motion required.

그리고 우주의 질서 정연함을 볼 때 에너지의 근원이신 지성 있는 분이 틀림없이 존재한다는 설명이 합리적으로 들렸지요.
It also seemed reasonable that only an intelligent Source of energy could account for the order in the universe.

우리는 이제 비록 오래되었지만 점 하나없이 깨끗하고 질서 정연한 한 학교를 방문한다.
We now visit a school that, although old, is spotlessly clean and orderly.

여인은 집회의 질서 정연함에 경탄하였다.
She was amazed at the orderliness of the meeting.

··· 또한 그 외에, 질서 정연함, 평화로움 및 깨끗함에 있어서, 대회 참석자들은 귀감이 된다.”
As regards orderliness, peacefulness, and cleanliness, convention participants are examples to imitate.”

여러분 모두 이 아침, 이곳에 상당히 질서 정연하게 앉아있습니다.
The right hand is the one we write with, apart from the left- handers.

··· 그들은 전체적으로 범법에 빠져 있는 것이 아니라 오히려 품위 있고 질서 정연한 생활을 함으로써 공익에 기여하고 있다.”
They are not given to law-breaking in general, but lead decent, orderly lives, contributing their share to the common good.”