질식하다 oor Engels

질식하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

suffocate

adjective verb

연기는 안으로 쏟아져 들어 왔고 다섯 사람은 질식하고 말았다.
Smoke poured in and the five passengers suffocated.

Soortgelyke frases

질식시켜 죽이다
smother

질식성애증
erotic asphyxiation

질식시키다
to choke · to stifle · to strangle · to suffocate

질식
anoxia · asphyxia · choke · suffocation

voorbeelde

익사(溺死)는 액체를 기도로 흡인하여 질식, 사망하는 것을 가리킨다.
He dies by hanging (or strangulation or falling from a tree), by drowning (or poison), and by wounding.

바람에 의하여 무너진 마른 ‘어도우비’ 벽돌에서 일어나는 먼지는 질식할 정도였으며, 그 먼지는 종종 6‘인치’(17‘센티미터’ 정도) 가량이 되곤 하였다.
The wind-blown dust from the crumbled dry adobe bricks was choking; the dust was often six inches thick.

나는 또한 목재소 사업이 나의 영성을 질식시키고 있음도 깨달았다.
I also realized that the lumber business was throttling my spirituality.

그러나 검시해부 결과 고기 조각에 질식하였음이 증명되었다.
An autopsy, however, showed that she had choked on a piece of steak.

질식사로 하자고 자네는 말이 너무 많아
You talk too much.

범죄, 폭력, 부정이 엄청나게 증가하고 있고, 기타 질식할 듯한 상태들 때문에 많은 사람들이 생명을 포기하려고까지 하게 되었다.
Huge increases in crime, violence, injustice and other oppressive conditions have brought many to the point of giving up on life.

집에서 생을 마치기를 바라셨고 가족에 둘러싸여서 떠나시기를 바라셨습니다. 질식하거나 숨을 헐떡이지 않고 평화롭게 떠나시기를 바라셨습니다.
He wanted to die at home; he wanted to die surrounded by family; and he wanted to die peacefully, not choking or gasping for air.

이천년 전에 살았던 지혜로운 한 선생은 돈의 “기만적인 힘”에 관하여 경고하면서, 많은 돈을 소유하는 즐거움을 가시떨기가 근처에 있는 열매 맺는 식물의 생명을 질식시키는 것에 비유하였다.
A wise teacher of two thousand years ago warned of its “deceptive power” and likened the pleasure of having lots of money to thorns that choke the life from nearby fruit-bearing plants.

우리가 원하는 것은 아름다운 집을 감싸고 질식시키는 비닐 봉지 사용을 멈추는 것입니다.
All we wanted to do was stop those plastic bags from wrapping and suffocating our beautiful home.

제가 옷에 싸여서 질식하는 것 처럼 보이시나요?
Do you see me simply smothered in cloth?

9/11 위원회의 보고서에 따르면 충돌 즉시 수백 명이 사망했고, 그 위에 갇힌 나머지 사람들은 연기와 화재로 질식사하거나 붕괴하면서 사망했고 일부는 건물에서 떨어지거나 뛰어내려 사망했다.
According to the Commission Report, hundreds were killed instantly by the impact; the rest were trapped and died from the subsequent fire and smoke, the eventual collapse, or (in some cases) after jumping or falling from the building.

“결국에는 ‘뉴욕’ 시 및 ‘웨스트체스터’ 군(郡)의 관련된 지역은 현 상태를 유지할 희망이 없게 될 것이 명백하다. 이러한 지역은 절대 필요한 전력의 공급이 충분치 않기 때문에 질식 상태에 있다.”
“Over the long run it is plain that the city of New York and related portions of Westchester County cannot hope to survive under present conditions —these areas are being strangled by the lack of an adequate supply of vitally needed electric power.”

넌 질식할거야, 그레이
You're gonna choke, Grey.

공산주의자들이 목적하고 있는 바는 아직도 모든 종교를 질식시키는 것이었다.
The Communists’ objective was still the strangulation of all religion.

휴대전화에는 부상 또는 질식을 유발할 수 있는 작은 부품이나 플라스틱, 유리 및 금속 요소 또는 끝이 뾰족한 부품이 포함되어 있거나 함께 제공됩니다.
Children have strangled on cords and cables.

그래서 석탄 1입방 ‘미터’당 350입방 ‘미터’의 질식 ‘가스’와 200입방 ‘미터’의 이산화탄소를 방출합니다.
So one cubic meter of coal releases 350 cubic meters of blackdamp and 200 cubic meters of carbon dioxide.

서서히 질식해 가는 거대한 도시들
Megacities Slowly Suffocating

공기는 산업 공해로 질식시키는 것이 아니라 꽃들의 향기로 기분을 상쾌하게 해줄 것입니다.—미가 4:1-4.
And the air will be exhilarating with fragrance of flowers instead of stifling with industrial pollution.—Micah 4:1-4.

가정에서 일어나는 사고의 가장 흔한 원인에 속하는 것으로 낙상, 화상, 감전사, 플라스틱 용기로 인한 질식 및 유독한 세척제로 인한 중독이 열거되었다.
Falls, burns, electrocution, suffocation with plastic bags, and poisoning from toxic cleaning products were listed among the most frequent causes of home-related accidents.

피부가 말라 버리면, 지렁이는 서서히 질식해 죽게 됩니다.
If a worm dries out, it will slowly choke to death.

이것 때문에 실내 연기 질식으로 매년 4백만명이 사망을 하는데 물론 대부분 여성들이 사망합니다.
And this causes about 4 million deaths a year from indoor smoke inhalation, and of course, most of those who die are women.

" 내가 잡았어! " 질식 모든 이들을 통해 낚시를하고, 레슬링, Jaffers를 소리쳤다 보라색 얼굴과 그의 보이지 않는 적에 대항 부기 정맥과 함께.
" I got him! " shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.

따라서 그들의 그리스도인 사랑과 기쁨을 질식시키려던 히틀러의 노력이 좌절된 것입니다.
Therefore, Hitler’s efforts failed to stifle their Christian love and joy.

엄청난 양의 흙더미에 깔려 질식하거나 짓눌려서 사망한 수백 명의 희생자들 가운데에는 여호와의 증인도 다섯 명 있었습니다.
Among the hundreds who perished—asphyxiated or crushed under tons of earth—were five of Jehovah’s Witnesses.

예를 들면, 어린 양이 발부터 내밀지 않고 머리부터 나오는 경우, 숨이 막혀 질식할 수 있다.
For example, if a lamb is coming out headfirst without the feet protruding, it could get choked.