질투하는 oor Engels

질투하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

covetous

adjektief

여러분은 분노, 질투, 육욕, 혹은 탐욕 등과 같은 부정적인 감정들을 피할 것이다.
You will avoid negative feelings such as anger, envy, lust, or covetousness.

envious

adjektief

그는 질투심에 찬 증오로 그의 동생 ‘아벨’을 살해하였다.
Out of envious hatred he had murdered his brother Abel.

jealous

adjektief

심지어 다른 아이들이 몇몇 내 친구와 이야기하는 것까지도 질투를 하였습니다!
I was jealous if others even talked with some of my friends!

Soortgelyke frases

질투심이 강한
jealous

질투가 나는
jealous

질투심이 많은
jealous

질투심
jealousy

질투
enviousness · envy · jealousy

voorbeelde

요나단의 처지에 있었다면 다윗을 질투하면서 그를 경쟁자로 보았을 사람이 많을 것입니다.
Many in Jonathan’s position would have been jealous of David, viewing him as a rival.

아니면 그저 구식의 평범한 질투일 수도 있어.
Or it's plain old-fashioned jealousy.

“사랑은 질투하지 않[습니다].”—고린도 첫째 13:4.
“Love is not jealous.” —1 CORINTHIANS 13:4.

8 질투의 상징물인 이 우상은 가나안인들이 그들의 신 바알의 아내로 여긴 거짓 여신을 상징하는 신성시되는 목상이었을 것입니다.
8 The idolatrous symbol of jealousy may have been a sacred pole representing the false goddess that the Canaanites viewed as the wife of their god Baal.

오히려 그들의 잘못으로 이방 사람들에게 구원이 있게 되었고, 그래서 그들이 질투하게 되었습니다.
But by their false step, there is salvation to people of the nations, to incite them to jealousy.

질투. 그리스도인이 이 특성을 발전시키는 것은 합당한 일입니까?
JEALOUSY —is it a quality that Christians should cultivate?

그가 황태자 시절에 그는 아쇼카의 다른 부인 티슈야라크샤에 대한 질투로 눈이 멀었다.
But he was similarly blinded through the treacherousness of Ashoka's wife Tishyaraksha.

그렇지만 기름부음받은 자들과 다른 양들 사이에는 국제적인 경쟁심, 부족간의 증오심, 부당한 질투가 없습니다.
But there is no international rivalry, no intertribal hatred, no inappropriate jealousy, between anointed and other sheep.

(신 32:16; 왕첫 14:22) 여호와께서는 에스겔에게 주신 환상에서 성전으로 들어가는 통로에 있는, 우상 숭배와 관련된 듯한 “질투의 상징”을 보여 주셨다.
(De 32:16; 1Ki 14:22) In a vision given to Ezekiel, Jehovah showed him a “symbol of jealousy,” evidently idolatrous, in the gateway to the temple.

나도 백성이 아닌 자들로 그들을 질투하게 하고+
So I will incite them to jealousy with what is not a people;+

(I 고린도 10:22, 새번역) 물론, 여호와는 나쁜 의미에서가 아니라 “전적인 정성을 강력히 요구”(신세)하신다는 의미에서 “질투하는 하나님”이십니다.
(1 Corinthians 10:22) Of course, Jehovah is “a jealous God,” not in a bad sense, but in “exacting exclusive devotion.”

● 분노나 질투를 제어할 수 없다는 느낌.
• That your anger or jealousy is out of control?

그런 가정에서는, 자녀들이 질투와 분노, 어쩌면 충성심의 갈등을 경험할 수 있습니다.
In such a family, children may experience jealousy and resentment or perhaps a conflict of loyalties.

여호와의 교훈을 적용하는 사람들은 방종, 우상 숭배, 영매술, 분쟁, 질투와 같은 “육체의 일”을 버립니다.
Those who apply Jehovah’s instruction abandon “works of the flesh,” such as loose conduct, idolatry, spiritism, strife, and jealousy.

신세」) 질투에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 있으므로 약간의 설명이 필요합니다.
That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

그런데 모든 질투가 다 부당한 것은 아닙니다.
Yet, not all jealousy is improper.

잠언에서 이렇게 알려 주는 바와 같다. “남자가 격노로 질투하니, 그는 복수의 날에 동정심을 나타내지 않을 것이기 때문이다.
The man who commits adultery with another man’s wife is in danger of retributive vengeance from the husband, as the Proverbs say: “For the rage of an able-bodied man is jealousy, and he will not show compassion in the day of vengeance.

이러한 영은 “적의, 분쟁, 질투, 화를 터뜨리는 일, 다툼, 분열”을 초래합니다.—갈라디아 5:19-21.
It results in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions.” —Galatians 5:19-21.

‘니아살랜드’에서의 활동은 이미 정부의 반대를 불러 일으켰고, 자기들의 학교와 교회가 텅텅 비게 되었기 때문에 질투를 느낀 선교인들은 그러한 반대에 박차를 가하였다.
The work in Nyasaland had already aroused the opposition of the government, spurred on by jealous missionaries, on account of their schools emptying and their churches being depleted.

요셉은 그의 형들에게 어떤 질투심이 숨겨져 있는지 시험하려고 이렇게 했을 것이다.
Likely Joseph did this to test his brothers as to any hidden jealousies.

심지어 다른 아이들이 몇몇 내 친구와 이야기하는 것까지도 질투를 하였습니다!
I was jealous if others even talked with some of my friends!

질투심이 생길 때, 우리는 ‘선을 행하라’는 하나님의 건전한 교훈에 귀를 기울일 것인가?
When jealousy comes over you, will you listen to God’s sound counsel: “Turn to doing good”?

그들은 다른 사람의 소유물을 탐하는 태도로 인한 시기와 질투를 느끼지 않는다.
They are free from the envies and jealousies that spring from wanting what others have.

‘엘닷’과 ‘메닷’이 ‘모세’가 없는 곳에서 하나님의 성령을 받았을 때, ‘여호수아’는 그의 주인 ‘모세’를 위하여 질투하게 되었다.
When Eldad and Medad received God’s spirit apart from Moses’ presence, Joshua became jealous for his master Moses.

경건한 질투는 우리로 하여금 그분에 관한 진리를 선포할 다양한 방법들을 찾게 하며 그분의 방법과 그분의 백성을 옹호하게 합니다.
It moves us to seek out avenues to declare the truth about him, defending his ways and his people.