짐을 풀다 oor Engels
짐을 풀다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
unpack
첫날에 짐을 풀면서, 플러그를 벽에 끼워 조명되게 하는 십자가상을 꺼내었다.
The first day, when I unpacked, I pulled out my illuminated crucifix that I plugged into the wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 사람을 도와 나귀의 짐을 풀어 주어야 한다.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
그리고 마지막 이삿짐을 풀고 마지막 가구를 들여놓은 후에도, 여전히 우울하고 서글프며 걱정이 될 것이다.
What is all this stuff?jw2019 jw2019
그러니 이제 짐을 풀어라."
You call this a date?ted2019 ted2019
우리는 머무를 곳을 찾아 짐을 푼 뒤, 호별 방문을 하며 왕국 소식을 전하곤 하였다.
I' ve been having nightmares where I see himjw2019 jw2019
짐을 풀고 있는데, 그 자매가 누군가에게 전화로 “아이들이 왔지 뭐야” 하고 말하는 소리가 들렸습니다.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedjw2019 jw2019
방법을 달리하여, 우리는 짐을 풀어서 작은 배로 옮기고, 그 강을 왕복해서 오가며 식량을 나른 뒤, 다시 그 짐을 다른 마차에 실었습니다.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
몇 시간 후에 우리는 군디윈디에 도착하였고, 이동 주택 야영지에서 숙소를 빌려 짐을 풀었습니다.
You need onejw2019 jw2019
첫날에 짐을 풀면서, 플러그를 벽에 끼워 조명되게 하는 십자가상을 꺼내었다.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
그래 잘 있어 짐 다 풀고
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
게다가 내 아파트에서 13년 동안 편안하게 생활하다가 가족이 사는 집으로 들어가 짐을 풀지 않은 채 임시로 함께 살았지요.
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
우리가 짐을 풀기가 무섭게 선물을 가지고 온 방문객이 줄을 잇는다. 전통적인 선물은 닭이다.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
음, 아마 짐 부터 풀어야 할 거 같은데요
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
간수들이 말하더군요. “짐들을 풀어.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
약장은 잠겼고 짐은 못 풀었고
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리는 실제로 짐을 다 풀어야 했지만, 그 노인의 소원을 들어주는 것은 즐거운 일이었다.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
우리가 신혼여행에서 돌아와 짐도 채 풀지 못했을 때 노어 형제는 내가 길르앗 학교의 강사로 임명되었다고 말해 주었습니다.
' cause of the dirt under her nailsjw2019 jw2019
‘짐을 다 풀어야 하나?’
Noisy lot, aren' t they, David?jw2019 jw2019
하지만 며칠이 지나자, 짐 속에서 물건을 찾느라 짜증이 나서 결국 짐을 모두 풀기 시작합니다.
Welcome backjw2019 jw2019
그렇게 한다면, 짐 꾸러미를 풀 때 이 방에서 저 방으로 무거운 상자들을 끌고 다닐 필요가 없을 것이다.
Do you want me to pick you up somethingon the way back?jw2019 jw2019
1944년 1월 면담이 이루어졌고 장관은 압수된 짐들을 풀어주고 잡지에 대한 금지령을 철회하며, 압수된 다른 출판물들도 풀어 주겠다는 데 동의하였다.
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
이렇게 하는 것은 짐을 싸고 풀고 하는 수고를 덜어 줄 것이다.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
이삿짐은 언제 다 풀거야
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 그리하여 그 사람이 집으로 들어오자, 그*는 낙타들에게서 짐과 안장을 풀어 내리고 낙타들에게 짚과 여물을 주었으며, 그 사람과 그의 일행에게 발 씻을 물을 주었다.
He didn' t get enough into her veinsjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.