집 설계 oor Engels

집 설계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

home plan

A drawing that shows the layout of a house. It can be used to draw new house plans or remodeling plans, kitchen and furniture arrangements, or plans to add a new room to your home. A type of building plan.

Soortgelyke frases

집적 회로 설계
physical design (electronics)

voorbeelde

한 형제는 받게 된 도움에 깊이 감사한 나머지, 같은 대지에 원래의 자금과 공간을 활용하여 새 왕국회관까지 건축하기 위해 새집 설계를 변경했다.
One brother was so appreciative of receiving help that he redesigned his new home so as to have both the funds and the space to include a new Kingdom Hall on the same lot.

만일 여러분이 저희 집 설계도를 가지고 세상에 있는 집집마다 다니며 그 설계도와 비교해 본다면, 과연 몇 집이나 그 설계도와 정확히 일치하겠습니까?
If you took our blueprint and matched it against every home in the world, how many homes would it perfectly match?

현재 그는 집 설계도를 선택하기 전에 ‘자기 발걸음을 살폈’더라면 불필요한 문제들을 피할 수 있었을 것임을 절실히 느끼고 있습니다.
He now realizes that he could have avoided unnecessary problems if he had ‘considered his steps’ before choosing the design for his home.

집을 설계한 후, 집터도 준비해야 하며, 굳건한 기초도 놓아야 한다.
After the house is designed, the building site must be prepared and a solid foundation laid.

지구를 매우 이상적인 집으로 설계하신 이분은 또한 이 집에 사는 모든 생물이 훌륭한 연회를 갖는 데 필요한 모든 것을 갖추도록 보살피십니다.
The same Designer that made planet Earth such an ideal home has also seen to it that this home is stocked with everything needed for a splendid banquet for those living here.

그 건축 설계가는 그러한 필요에 알맞는 집을 설계 하겠지.”
The architect would design a house suitable for that need.”

우리는 몇가지 모델을 만들었습니다: 작고 건축비용이 저렴한 경제형 모델을 만들었죠. 세포막형태로 집을 설계해 자기집을 직접 디자인하고 정원을 만들수 있게 했어요.
We came up with a number of models: economy models, cheaper to build and more compact; membranes of housing where people could design their own house and create their own gardens.

(로마서 1:20) 땅은 인간들을 위한 깨끗한 집으로 설계되었습니다.
(Romans 1:20) The earth was designed to be a clean home for humans.

집을 설계하는 일을 즐기는 사람은 또한 버스를 운전하는 일도 즐기게 될 수 있습니다.
A person who enjoys designing houses may also come to enjoy driving a bus.

그 집은 어느 홀아비의 집이었는데, 그의 아내는 생전에 휠체어에 의존하여 생활해 왔었다. 그래서 부인의 용도에 맞게 그 집이 설계되어 있었다.
The house was owned by a widower whose wife had been confined to a wheelchair; it had been laid out with her needs in mind.

집마다 설계자와 건축자가 있어야 한다면 훨씬 더 복잡하고 설비가 더 잘 갖추어진 지구는 어떠한가?
Since every house must have a designer and builder, what of our far more intricate and better-equipped earth?

또한 땅을 창조하시고 땅을 인류의 집으로 설계하신 분께 감사할 줄 모르고 뻔뻔스레 불경을 나타내는 것이다.
It is also an ungrateful and callous disregard for the One who created the earth and designed it as a home for mankind.

지금 보시는 태양열 집열기 설계에 사용했습니다.
And he used it to design this solar array.

집도 설계하고 짓는 사람이 있어야 하고 요리도 요리하는 사람이 있어야 한다면, 우주에 있는 그 모든 놀라운 것들은 어떨까요?
“If a house needs a designer and a builder and a meal has to be prepared by a cook, then what about all the marvelous things in the universe?

확실히 그러한 집을 설계하지 않을 것이다!
Surely you would not make plans for such a home!

만일 어떤 사람이 아름다운 환경 가운데 훌륭한 집을 설계하고 건축하여 당신에게 선물로 주었다면 당신은 그 사람에게 감사하지 않겠읍니까?
IF SOMEONE designed and built for you a delightful home in lovely surroundings and gave it to you as a free gift, would you not thank him for it?

또한, 거미집은 설계의 경이라는 말도 흔히 들어보았을 것이다.
Most of us have heard, too, that the web is an engineering marvel.

또는 그 집을 설계하고 건축한 사람이 분명히 있다고 결론지을 경우, 그 사람은 기술도 없고 생각할 줄도 모르는 사람이라고 여길 것입니까?
Or if you concluded that someone did design and construct it, would you feel that this person was not skilled and not thoughtful?

그와 함께 우리는 하루 종일 더 큰 공장과 ‘벧엘’ 집을 설계하는 일을 하였다.
With him we worked all day in designing a larger factory and Bethel home.

이것은 에너지를 적게 소비하는 집을 설계하는데 도움을 줍니다
It helps us to design houses that use less energy.

그렇지 않을 것입니다. 분명히 어느 지성 있는 인격체가 큰 관심을 가지고 그 집을 설계하고 만들었다고 결론 내릴 것입니다.
No, you would surely conclude that an intelligent person designed and made it with great care.

4 이 모든 결함을 보고서 그 집을 설계한 지성 있는 설계자가 있을 리 없다고 결론지을 것입니까?
4 In the face of all these defects, would you conclude that no intelligent designer could possibly have designed that house?

이것이 집의 설계도입니다.
So that's the blueprint of the house.

고전 음악을 좋아하는 어떤 사람이 건축 설계가에게 가서 집을 하나 설계해 달라고 요청하였다고 가정해 보자.
Suppose a lover of classical music went to an architect and asked him to design a house.

그러나 그렇게 말하는 것은 집에 살고 있는 사람이 악한 일을 행함으로 그 집의 설계자나 건축자가 없다고 하는 것과 마찬가지입니다.
However, this is like saying that because people who live in houses do bad things then houses have no designers or builders.