집어넣다 oor Engels

집어넣다

werkwoord

voorbeelde

모두, 모기를 집어넣으세요.
All of you, turn in your weapons.

저의 의도는 포스터를 설명하는 문구를 집어넣는 것인데, 이는 보는 사람이 이해하지 못할 경우를 대비하기 위한 것이죠.
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.

단지 인간의 생각을 택해서 기계에 집어넣을 수는 없어요.
You can't just take human thinking and put it into a machine.

그 사람이 입을 벌릴 때까지, 한 [증인]이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당기고 다른 사람이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당겼다. 심지[게마라(52a)에 의하면 이것은 한 가닥의 끈이었음]에 불을 붙여 그 사람의 입에 집어넣으면 그것이 위장으로 내려가서 그 사람의 내장을 불태워 버렸다.”—산헤드린 7:2; H.
“The ordinance of them that are to be burnt [is this]: they set him in dung up to his knees and put a towel of coarse stuff within one of soft stuff and wrapt it around his neck; one [witness] pulled one end towards him and the other pulled one end towards him until he opened his mouth; a wick [according to the Gemara (52a) it was a strip of lead] was kindled and thrown into his mouth, and it went down to his stomach and burnt his entrails.” —Sanhedrin 7:2; translated by H.

아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.

한 여자는 빈손을 사용하여, 갈지 않은 곡식을 조금씩 맷돌 위짝의 구멍으로 집어넣었고, 다른 여자는 가루가 맷돌 가장자리로 나와서 맷돌 밑에 깔아 놓은 받침이나 천에 떨어지면 그 가루를 모았다.
With her free hand, one woman fed unground grain in small amounts into the filler hole of the upper stone, while the other gathered the flour as it emerged from the rim of the mill and fell to the tray or the cloth spread beneath the mill.

음경을 또 다른 음경에 집어넣는 거라고 생각하면 됩니다.
I mean, imagine putting a penis into another penis.

빌립보의 당국자들은 바울과 그의 동료들을 매로 때렸으며 감옥에 집어넣었고 그들에게 차꼬를 채웠습니다.
The Philippian authorities had beaten them with rods, thrown them into prison, and confined them in stocks.

훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다.
Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

+ 23 그렇게 매질을 많이 한 후에 그들을 감옥에 집어넣고 간수에게 단단히 지키라고 명령했다.
+ 23 After they had inflicted many blows on them, they threw them into prison+ and ordered the jailer to guard them securely.

배 안에 내 손을 집어넣고 있는 동안
I had my hand inside a guy's stomach,

마찬가지로 우리의 믿음의 질도 무엇을 듣고 얼마나 신뢰할 만한 정보를 정신에 집어넣는가에 따라 크게 좌우됩니다.
Likewise, the quality of your faith will depend greatly on what you hear or on how dependable the information you feed your mind proves to be.

어쩌면 우리는 대학에서 학생들의 마음에 강의를 통해 내용을 집어넣는 시간을 줄이고 그들과 직접 대화함으로써 그들의 창의력, 상상력과 문제풀이능력에 불을 붙이는 시간을 늘려야 할 것입니다.
And maybe we should spend less time at universities filling our students' minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity, their imagination and their problem-solving skills by actually talking with them.

가장 보편적으로 처방되는 것은, 바이러스 유전자가 복제되는 것을 방지해 숙주세포의 DNA 안으로 집어넣는 겁니다.
The most commonly prescribed ones prevent the viral genome from being copied and incorporated into a host cell's DNA.

만약 여러분이 사교댄스를 대사로 바꾸어서 영화에 집어넣는다면, 우리는 그 영화를 보고 견딜 수가 없을 겁니다.
If you were to take a ballroom dance and translate that into a conversation and drop that into a movie, we, as a culture, would never stand for this.

귓속으로 집어넣는 귀마개는 당신에게 알맞은 크기여야 하며, 귓병이 있거나 외이도에 염증이 있다면 귀마개를 사용하는 것은 합당하지 않다.
Earplugs need to be the right size for you and are unsuitable if you have an ear disease or irritation of the ear canal.

덧베개부터 시작했다 내용물은 매트에 집어넣었다
I made my first piece of rope with the bolster.

심지어 아나니아는 바울을 감옥에 집어넣으려고 하였지요.
Ananias even tried to have Paul put in prison.

예레미야를 저수조에 집어넣다 (1-6)
Jeremiah thrown into a cistern (1-6)

홍합의 껍데기에서 잘라 낸 아주 작은 자개 구슬을 굴의 체내에 집어넣습니다.
A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

장작더미에 불을 붙여서 태운 것이 아니라, 인화성 물질—기름, 역청, 수지(樹脂)—이 가득 담긴 큰 가마솥을 모든 군중이 다 볼 수 있도록 처형대에 올려놓고는, 이 젊은이를 꽁꽁 묶어서 그 속에 집어넣었습니다.
Rather, a large caldron full of flammable materials—oil, pitch, and resin—was positioned on the scaffold in full view of the crowd.

망할놈의 원숭이 집어넣어!
Pull that fuckin monkey in!

여기 보시다시피, 저희가 많은 전자부품이 집어넣은 것을 보실 수 있습니다. 이것들이 기계적인 동작을 모두 이해하고 전산처리하여 보내는 거죠.
So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital.

아장아장 걸어 다니는 호기심이 많은 아기는 거의 모든 것을 입에 집어넣는다는 점을 기억해야 한다.
Remember, curious toddlers will put almost anything in their mouths.

58 예를 들어, 소송 상대와 함께 통치자에게 가고 있을 때에는, 가는 도중에 그 사람과의 분쟁을 해결하려고 노력하십시오. 그러지 않으면 그가 당신을 재판관 앞에 세우고 재판관이 당신을 법정 관리에게 넘겨주어 법정 관리가 당신을 감옥에 집어넣을 것입니다.
58 For example, when you are going with your legal opponent to a ruler, while on the way, get to work to settle the dispute with him so that he may not summon you before the judge, and the judge deliver you to the court officer, and the court officer throw you into prison.