집을 청소하다 oor Engels

집을 청소하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to clean the house

werkwoord

매주 정기적으로 집을 청소하고 1년에 한두 차례 대청소를 하기로 결정할 수도 있을 것입니다.
The family may decide to clean the house regularly each week and to schedule a thorough cleaning once or twice a year.

voorbeelde

그분들은 어머니의 집을 청소해 주고 어머니를 위해 식사를 준비해 주는 등 모든 일을 돌보아 주었지요.
They took care of everything, cleaning her home and preparing her meals.

이것을 폐에 대한 “집안 청소”라고 부르는 것은 지당한 말이다.
Rightly this has been called a “house-cleaning” for your lungs.

예를 들어, 누군가에게 집안 청소를 도와 달라고 요청할 수 있다.
For example, you might ask someone to help you clean the house.

집안 청소와 시장보는 날.
So we won’t have to work until Monday.

그 집의 청소를 마친 후 그 증인들은 이웃 사람들의 정원도 청소하기 시작했습니다.
Next, the group began cleaning up neighboring gardens.

물론, 그 집을 청소하고 칠을 할 필요가 있었다.
Of course, the house needed cleaning and painting.

“그 질병은 대개 고양이 집을 청소할 때와 같이, 고양이의 배설물에 닿을 경우 감염된다.”—편집자.
Says the “Wellness Letter”: “The disease is most commonly transmitted when you come in contact with cat feces, as when disposing of cat litter.” —ED.

일본의 한 회사에서는 직업적인 집안 청소와 배달 업무에 더하여 요금을 받고 손님을 제공하는 일도 한다.
In addition to professional housecleaning and delivery services, a company in Japan also provides guests for a fee.

* 집을청소한다.
* Cleaning the house.

그리고 1등석의 도덕성은 , 멕시코를 폭격하지 말자는 겁니다-- 그분들이 제 집을 청소해 주시거든요.
And first-class morality is, don't bomb Mexico -- they clean my house.

나는 결국 형제들에게 음식을 마련하고 집안 청소를 돕는 일을 이제 그만 해 달라고 요청하지 않을 수 없었습니다!
I finally had to ask the brothers to stop providing meals and housecleaning assistance!

성서를 읽거나, 집안 청소를 하거나, 아니면 단지 산책을 하거나 달리기를 하는 것 등이 있을 수 있습니다.
It could be reading the Bible, cleaning my home, or just going for a good walk or run.

저는 집에서 설거지를 하거나 집안 청소를 돕습니다.
I help at home by washing dishes and cleaning the house.

스스로 집을 청소하는 것입니다.
Designing housing.

그렇다면 우리가 그들에게 음식을 가져다 주고 집안 청소를 돕고 심부름을 함으로써 열심으로 사랑할 수 있읍니다.
Then we can show intense love by doing such things as bringing them food, helping to clean their home or running errands for them.

그처럼 교육을 받으면 자녀는 책임감을 가지고 자신의 방과 더 나아가 집을 청소하게 될 것입니다.
Such domestic discipline teaches your children to take responsibility for their room and even for the home.

그들은 장을 보아 주기도 하고 집을 청소해 주기도 하였습니다.
Some did her shopping, while others cleaned her house.

그리하여, 어떤 원주민들은 단지 집안 청소를 철저히 하기 위해 자기 통나무 집을 그 개미들이 통과해 가는 것을 좋아한다!
Why, some natives are glad to have them pass through their rustic homes just to get a thorough housecleaning!

소냐는 가정집에서 청소 일을 했는데, 그러면서 성공한 사람들은 다들 서재가 있고 그곳에서 책을 읽는다는 것을 알게 되었습니다.
It dawned on her that successful people for whom she cleaned homes had libraries—they read.

두명이 사무실과, 집을 청소하는 동안 다른 한명이 아이를 돌봤죠.
Two of them would clean the office or house and one of them would watch the kids.

매주 정기적으로 집을 청소하고 1년에 한두 차례 대청소를 하기로 결정할 수도 있을 것입니다.
The family may decide to clean the house regularly each week and to schedule a thorough cleaning once or twice a year.

어느 봄 날 마르타는 집안 청소를 하고 있었습니다.
One day in the spring, Martha was housecleaning.

노란색 도움의 손길 티셔츠를 입은 텍사스와 플로리다의 청녀들이 다른 이들과 함께 허리케인의 잔해로 뒤덮인 집을 청소하는 모습은 참으로 감격스러웠습니다.
I have been thrilled to see young women in Texas and Florida who, along with many others, have donned the yellow Helping Hands T-shirts and are helping clear houses of debris following the recent hurricanes.

왕국회관 건축을 지원할 목적으로 구성된 지역 건축 위원회가 동원되어, 집을 청소하고 수리하는 일을 지원하였습니다.
Regional Building Committees, which are designed to help with Kingdom Hall construction, were mobilized to help clean up and repair homes.

우리는 매일 아침 5시 30분에 일어나서, 집을 청소한 다음 8시에 아침—국 한 그릇—을 먹었다.
We had to get up at 5:30 each morning to clean the house before breakfast —a bowl of soup at 8:00 a.m.