징수 oor Engels

징수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eminent domain

naamwoord

the power of a state or a national government to take private property for public use

Soortgelyke frases

세금징수
levies

공용징수
expropriation

세금등을 부과하다, 징수하다
levy (to)

전자 요금 징수
electronic toll collection

징수하다
collect · levy

원천징수
withholding tax

자동 요금 징수
automated fare collection system

voorbeelde

이제 예수께서 반대자들에게 말씀하십니다. “진실로 여러분에게 말하는데, 세금 징수원들과 매춘부들이 여러분보다 앞서 하느님의 왕국에 들어가고 있습니다.”
So Jesus tells his opposers: “Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes are going ahead of you into the Kingdom of God.”

이 경우 계정의 지급 내역 페이지에 세금 원천징수 항목이 표시됩니다.
In this case, you'll see a line item for tax withholding on the Payments page of your account.

세금 징수원이던 마태는 주로 유대인 독자들을 위해 기록을 만들었습니다.
Matthew, a tax collector, shaped his account for a largely Jewish audience.

27 그런데 이 일 후에, 예수께서는 나가시어 레위라는 세금 징수원이 세무서에 앉아 있는 것을 보시고, 그에게 “나의 추종자가 되십시오” 하고 말씀하셨다.
27 Now after these things he went out and beheld a tax collector named Leʹvi sitting at the tax office, and he said to him: “Be my follower.”

두 드라크마 세를 징수하는 사람들이 베드로에게 이렇게 물었습니다. “당신들의 선생은 두 드라크마 세를 내지 않습니까?”
The men collecting the two drachmas tax had asked Peter: “Does your teacher not pay the two drachmas tax?”

한편, 요한의 증언을 믿은 죄 많은 세금 징수원들과 창녀들은 회개하고 침례를 받았다.
On the other hand, sinful tax collectors and harlots who believed John’s testimony repented and were baptized.

다른 한 사람은 세금을 걷는 일을 하는 세금 징수원이었어요.
Another writer had been a tax collector.

(사도 13:24) 침례자 요한은 세금 징수원들에게 강탈에 의존하지 말라고 경고하였다.
(Acts 13:24) He cautioned tax collectors against resorting to extortion.

예수께서는 바리새인들의 이러한 태도를 다음과 같은 예로 묘사하셨습니다. “두 사람이 기도하러 성전에 올라갔는데, 한 사람은 바리새인이고 다른 한 사람은 세금 징수원이었습니다.
Jesus described this Pharisaic attitude with an illustration: “Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector.

+ 그러나 하느님의 왕국에서는 작은 자라도 그 사람보다 큽니다.” + 29 (모든 백성과 세금 징수원들은 이 말을 듣고 하느님은 의로우시다고 선언하였다.
+ 29 (And all the people and the tax collectors, when they heard [this],* declared God to be righteous,+ they having been baptized with the baptism* of John.

+ 16 바리새파 서기관들은 그분이 죄인들과 세금 징수원들과 함께 식사하시는 것을 보고, 그분의 제자들에게 “당신네 선생은 세금 징수원과 죄인과 함께 먹습니까?”
+ 16 But when the scribes of the Pharisees saw that he was eating with the sinners and tax collectors, they began saying to his disciples: “Does he eat with tax collectors and sinners?”

한편, 이들은 그 지역 사회에 있는 사람들을 고용하여 실제로 세금을 징수하는 일을 감독하게 하였습니다.
They, in turn, employed people in local communities to supervise the actual work of collecting the tax.

마태를 부르시다; 세금 징수원들과 식사하시다; 단식에 관한 질문
Calls Matthew; dines with tax collectors; fasting question

아버지는 여호와 하나님을 대표하였고, 맏아들은 서기관들과 ‘바리새’인들을 의미하였고, 둘째 아들은 죄인들과 세금 징수원들을 상징하였읍니다.
The father represents Jehovah God; the older son, the scribes and Pharisees, and the younger son, the sinners and tax collectors.

VAT 징수자 자격 자세히 알아보기
Learn more About VAT collector status.

바리새인들이 그리스도 예수와 다툰 쟁점은 주로 안식일을 지키는 문제(마 12:1, 2; 막 2:23, 24; 누 6:1, 2), 전통에 고착하는 문제(마 15:1, 2; 막 7:1-5), 죄인들이나 세금 징수원들과 자리를 같이하는 문제(마 9:11; 막 2:16; 누 5:30)였다.
The main issues over which they contended with Christ Jesus involved Sabbath observance (Mt 12:1, 2; Mr 2:23, 24; Lu 6:1, 2), adherence to tradition (Mt 15:1, 2; Mr 7:1-5), and association with sinners and tax collectors (Mt 9:11; Mr 2:16; Lu 5:30).

또한 그들은 세금 징수가 불공평하며, 대부분의 시민들은 세금 전액을 바치는데 반하여 부자들은 “뒷구멍”을 이용하여 세금을 조금만 내거나 전혀 내지 않고 있다고 주장한다.
Also, they contend that tax collection is unfair, that whereas most citizens pay the whole tax, the wealthy use “loopholes” to pay little or no tax.

▪ 역사 이래로 세금 징수원이 환영을 받은 적은 없습니다.
▪ Tax collectors have never been popular.

세금 징수원들은 대체로 동족인 유대인들에게 배척을 당했으며 죄인이나 매춘부와 같은 부류로 여겨졌다.—마 11:19; 21:32.
Tax collectors were generally shunned by fellow Jews, who put them on the same level as sinners and prostitutes. —Mt 11:19; 21:32.

그러나 다음에 해당하는 게시자인 경우 최대 30%까지 원천징수될 수 있습니다.
However, we may be required to withhold up to 30% from publishers in these situations:

더우기, 가난한 사람들에게서 부당하게 징수한 벌금을 그들의 신전에서 의식상 마시는 포도주를 사용하는 기금으로 사용하였을 것이다.
Additionally, the fines unjustly extracted from the poor would provide the funds for the wine that they drank ceremonially at the temple of their gods.

야코프 푸거는 독일 아우크스부르크 출신으로 중세의 부유한 상인이면서 교황의 총무청을 운영하기도 하였는데, 그곳에서 면죄부에 대한 요금을 징수하였다.
Jakob Fugger, a wealthy merchant of the Middle Ages from Augsburg, Germany, also operated the General Agency of the pope, which collected fees for indulgences.

70/30으로 나누고 세금을 원천징수(25%)한 후 개발자 판매 대금: 52.5센트
Developer payout after 70/30 split & required tax (25%): 52.5 cents

그런 태도를 나타낼 경우, 예수께서 주신 지침은 명확합니다. 즉 ‘그를 이방 사람이나 세금 징수원같이 여기라’는 것입니다.
If so, Jesus’ direction is clear: “Let him be to you just as a man of the nations and as a tax collector.”

+ 12 세금 징수원들도 침례를 받으러 와서+ “선생님, 우리는 어떻게 해야 하겠습니까?”
+ 12 Even tax collectors came to be baptized,+ and they said to him: “Teacher, what should we do?”