짜랑랑 oor Engels

짜랑랑

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Fomantis

Soortgelyke frases

랑
accompanied by · having · with

voorbeelde

1920년, 랑은 훗날 자신의 아내가 되는 작가 테아 폰 하르보우를 만난다.
In 1920, Lang met his future wife, the writer Thea von Harbou.

3월 28일 또는 3월 29일(부활절) - 파리 포위전: 노르드인 라그나르 로드브로크가 120개의 랑스킵 함대(5,000명)로 구성된 군대를 이끌고 센강에 진입하여 루앙을 약탈하다.
March 28 or 29 (Easter) – Siege of Paris: Viking forces under the Norse chieftain Ragnar Lodbrok enter the River Seine, with a fleet of 120 longships (5,000 men).

하지만 앞서 언급된 랑셀이 말하듯이, “카르타고 사람들이 인간을 희생 제물로 바쳤다는 사실을 전적으로 부인할 수는 없”습니다.
However, as notes Lancel, quoted earlier, “the reality of Carthaginian human sacrifice cannot be categorically denied.”

주요 뉴스 포털인 신랑(新浪, sina) 하나에만 해도 1억4천만이 넘는 마이크로블로거가 있고,
Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.

악셀은 이렇게 말합니다. “우리는 랑이로아에 있는 모든 사람들에게 증거하고 나서 공개 강연을 준비하였습니다.
He says: “After witnessing to everyone on the atoll, we made preparations for a public talk.

랑빌이 사망하고 3년 뒤에 그의 모형은 애국 박물관(현재의 국립 박물관)에 자리를 잡게 되었습니다.
Three years later, his model found a home in the Patriotic Museum, now called the National Museum.

주하이 요시다 이치로(吉田一郞), 世界飛び地領土研究会 - 마카오 “Macao Climate: 30-year Statistics of some meteorological elements”.
"Macao Climate: 30-year Statistics of some meteorological elements".

그 모형에서 아이디어를 얻은 랑빌은 판지와 약간의 나무를 이용해 프라하의 도시 모형을 제작하기로 마음먹었습니다.
Inspired by what he saw, Langweil decided to create a model of Prague, using cardboard and a little wood.

이들은, 1918년에 침례를 받고 지금도 캘리포니아에서 파이오니아 봉사를 하고 있는 랑나 잉월드슨, 버니스 그리슨(현재는 “번” 헨첼, 세계 본부의 벧엘 가족 성원임), 찰스 베일과 메일 베일, 에스더 라이델(랑나의 이부 자매), 조이스 매컬리입니다.
In the group were Ragna Ingwaldsen, who had been baptized in 1918 and who still pioneers in California, Bernice Greisen (now “Bun” Henschel, a member of the Bethel family at the world headquarters), Charles and Maye Vaile, Esther Rydell (Ragna’s half sister), and Joyce McCully.

이후 산도(山濤)에 의해 이부랑(吏部郞)에 추천되었으나, 다소 대충대충인 성격에 예법에 구속받지 않는 행동거지와 술을 즐기는 성격으로 인하여 무제(武帝) 사마염(司馬炎)에 의해 제지되었다.
(It) greatly overflowed (until it) backed up, (until) there were no hills or mounds (left unsubmerged), (until even) tall hillocks were destroyed by it: (this was) called the flood.

보르도에서 1주에 여러번 훈련받은 것과는 달리, 발뷔에나는 랑공-카스테가 아마추어팀인 특성상 1주에 단 세 번만 훈련받았고, 축구 외에 스포츠 용품 가게 운영가가 되었다.
Unlike at Bordeaux where he trained numerous times a week, Valbuena only trained three times a week with Langon-Castets and, due to the club's amateur status, worked as a sports shop salesman when he was not playing football.

1994년에 라살 부부는 다시 이사를 하였는데, 이번에는 투아모투 군도의 랑이로아로 가서 3년 동안 머물렀습니다.
In 1994 the Lassalles moved again, this time to Rangiroa in the Tuamotus, where they stayed for three years.

주요 뉴스 포털인 신랑( 新浪, sina ) 하나에만 해도 1억4천만이 넘는 마이크로블로거가 있고,
Sina. com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.

랑빌이 종이로 제작한 프라하의 축소 모형
Langweil’s paper model of the city of Prague

그리스도인 견해: 랑 155
Christian view: lv 155

사 랑스러운 두 자매는 진창길을 12미터 정도 내려가 차고 전체를 볼 수 있는 지점까지 갔습니다.
The two sweet sisters then walked down the muddy driveway 40 feet (12 m) to a point where the entire view of the garage could be seen.

그중에서 가장 눈에 띄는 섬은 600년 된 랑이토토 섬인데, 이 섬은 물 위로 솟아오른 부분의 윤곽이 대칭을 이루고 있으며 그 모습이 흡사 베수비오 화산을 닮았습니다.
The most visible island is 600-year-old Rangitoto, which rises out of the water with the same symmetrical contours as Vesuvius.

오클랜드에 있는 많은 화산섬들 중 하나인 랑이토토
Rangitoto, one of Auckland’s many volcanic islands

이때 정소동은 부름을 받아 30세의 나이에 낭중(郞中)이 되었다.
His successes made him a millionaire by age 30.

내 비서랑 일정을 먼저 잡아주지 그러나?
Can you make an appointment with my secretary?

양생(養生)을 좋아하여 은거하였고, 만년에 벼슬하여 낭중(郞中)에 임명되었다가 죽었다.
Ever blessing the Lord, we praise his Resurrection: for by enduring the cross, he hath slain death by death.

하늘의 도움을 구하고자 우는 소리가 슬프고 애처로운 자를 뽑아 낭(郞)으로 채용했다.
The sky darkens and they bring down enormous storms with thunder, lightning, and hail.

사 랑하는 선생님께서 우리 반원 중 한 아이의 어머니가 세상을 떠나셨다고 발표하셨던 그 우울한 아침을 우리 가운데 어느 누구도 잊지 못할 것입니다.
None of us will forget that gray morning when our beloved teacher announced to us that the mother of one of our classmates had passed away.

랑은 부분적으로는 그의 유대 혈통의 탓에 나치 정권의 도래에 긴장했지만, 이에 반해 그의 아내이자 각본가인 테아 폰 하르보우는 1930년대 초반, 나치의 이념에 공감하기 시작했으며, 1940년에는 나치당에 가입했다.
Lang was worried about the advent of the Nazi regime, partly because of his Jewish heritage, whereas his wife and screenwriter Thea von Harbou had started to sympathize with the Nazis in the early 1930s and joined the NSDAP in 1940.

예를 들어, 랑빌은 건물들에 실제 주소를 기록했습니다.
For example, Langweil gave the buildings a land-registration number.