짧은 시간 oor Engels

짧은 시간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

minute

adjective verb noun

이 장치는 착용하고 신호가 정착되는데 짧은 시간이 걸립니다.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.

voorbeelde

벽을 통과하는 모든 적은 피해를 입고 짧은 시간 동안 매우 강한 둔화에 걸리면서 통과한 부분의 벽을 허물게 됩니다.
Always make your best effort to collect the souls that drop from enemy minions in lane.

그러나 당신은 처음에 심각한 연구를 짧은 시간 밖에 할 수 없다면 연구 과목의 일부분에만 주의를 집중하도록 하라.
But if you are one who can study seriously for only a short time to begin with, then concentrate on just a portion of the study.

“그 반도에는 관심 있는 사람들이 상당히 많아서 우리는 짧은 시간 내에 여러 건의 성서 연구를 시작하였습니다.”
Says Hélène, “There was a great deal of interest on the peninsula, and in a short time, we started many Bible studies.”

그냥 휙 지나가버리는 이 짧은 시간 동안에 난 뭘 해야하는 걸까?
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?

나는 여러분과 시간이 가진 알려지지 않은 힘에 대한 몇 가지 생각을 짧은 시간 동안 나누고자 합니다.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.

제 손녀가 아주 짧은 시간에 이해력이 많이 커진 것 같습니다.
It seems to me that my granddaughter grew a lot in understanding in a very short time.

사람들은 길게 말하지 않고 짧은 시간안에 말하는 경향이 있죠.
People tend to speak in short bursts, not lengthy speeches.

짧은 시간 내에 캄팔라에 또 다른 선교인 집이 필요하게 된 것입니다.
In short order, Kampala needed another missionary home.

사랑 많으신 하나님 아버지의 면전에서, 아주 짧은 시간 동안 지상에 오기 위해 훈련하고 준비했습니다.
In the presence of a loving Heavenly Father, you trained and prepared to come to earth for a brief moment and, well, perform.

프랑스 부모들은 이렇게 말하는 가능성이 있죠, "노아는 짧은 시간 여기 있었지만, 많은 것을 우리에게 알려줬습니다.
French parents were more likely to say things like, "Noah was here for so little time, but he taught us so much.

그들은 살아온 짧은 시간에 비해서 이미 할 만큼 했다고 생각할 수도 있습니다.
They might think that they have already done enough, considering the brief time they have lived.

영원이란 짧은 시간이 아닙니다.
Eternity is a long time.

모두는 짧은 시간 동안에 자신들이 매우 검어져 있음을 알아차렸다.
Everyone has had his chance to get himself very black in a short period of time.

“매우 짧은 시간에 매우 많은 것을 배웠으며, 실로 가슴 설레게 합니다!
“I’ve learned so much in so little time, it’s exciting!

이런 종류의 섬유소는 엄청난 흡수력 때문에, 단 한 번, 짧은 시간만 담급니다.
And because of the super-absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.

방법으로 전환하였습니다. 짧은시간에 수천가지의 사진을 찍는 아이디어였습니다. 왜냐하면 대기의 움직임 때문에
The idea is to snap thousands of pictures in a short time.

경전에는 우리의 소중한 필멸의 삶이 매우 짧은 시간이라고 명시되어 있습니다.
The scriptures are clear that our precious mortal existence is a very short time.

그러난 그가 떠나기 짧은 시간 후에 인디언 토머스 트루블러드를 만나 학교에 돌아가는 데 납득되었다.
But shortly after his departure he met a Native American named Thomas Trueblood who convinced Richards to return to school.

그리스도의 임재와 관련된 사건들은 매우 짧은 시간 내에 발생하는가, 아니면 여러 해의 기간에 걸쳐 일어나는가?
Do the events associated with Christ’s presence take place in a very brief time or over a period of years?

그 짧은 시간을 선용해서 부모는 자녀의 정신과 마음에 경건한 원칙들을 심어 주어야 합니다.
That time should be used to instill godly principles in the mind and heart of their children.

우리는 도전을 맞이 하고 있습니다. 최근 한세기라는 짧은 시간에만 인구가 20억에서 60억으로 증가했고 사람들은 도시로 모여들었습니다.
We have a challenge, because the urban population is growing in this century from two billion to six billion in a very short amount of time.

그러나 한 주 한 주 배우는 내용을 준비하고 성서 연구를 함에 따라 비교적 짧은 시간에, 당신은 성경의 모든 기본 가르침을 이해하게 되었습니다.
But week by week you prepared your lessons and had your Bible study, and in a relatively short time, you came to understand all the basic teachings of the Scriptures.

이 짧은 시간 동안 제가 어떤 내용을 말할 때
During this short time period that I am speaking up here

실시간 운영 체제는 특정한 짧은 시간 내에 이벤트나 데이터의 처리를 보증하는 운영 체제이다.
A real-time operating system is an operating system that guarantees to process events or data by a specific moment in time.

짧은 시간 내에 몇몇 교회 회원들이 가장 큰 피해를 입은 지역 중 하나인 수마트라섬 북부의 아체 지역으로 갔습니다.
Within a short time, several Church members traveled to one of the hardest-hit areas—Aceh region in northern Sumatra.