짧은 이름 oor Engels

짧은 이름

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

short name

naamwoord

A valid MS-DOS or OS/2 8.3 file name (with up to 8 characters followed by a period and an extension of up to 3 characters) that a computer running any member of the Windows Server2003 family, or any similar operating system, creates for every Macintosh folder name or file name on the server. Personal computer users refer to files on the server by their short names; Macintosh users refer to them by their long names.

voorbeelde

다양한 항목을 타겟팅할 수 있음을 더 잘 표현하는 더 짧은 이름으로 Ad Manager 경험이 간소화됩니다.
The shortened name better captures the variety of items you can target and simplifies your Ad Manager experience.

털이 짧은 이름 없는 떠돌이 고양이에 불과한 이 어미는, 다섯 마리의 새끼 고양이를 거느리고 이스트뉴욕의 초라한 거리에서 살아가려고 애쓰고 있었습니다.
SHE was just a stray, short-haired, nameless cat with five kittens, trying to make it on the mean streets of East New York.

짧은 회의실 이름
Short room name.

짧은 형태의 이름은 바울의 기록에 나오고, 긴 형태는 누가의 기록에 나온다.
The shorter form of the name is found in Paul’s writings, the longer form in Luke’s.

좀 더 짧거나 멋진 이름을 쓰는 게 어떨지요?”
Why don’t you use a shorter or more commercial name?”

마소라 본문에는 때때로 그의 이름이 짧은 형태로 나온다.
The Masoretic text has his name at times in the short form.

하지만 실상 많은 언어에서 사용하는 “소예언서들”이라는 이름은 이 열두 권의 책이 다른 일부 책들에 비해 단순히 길이가 짧기 때문에 붙여진 이름일 뿐입니다. *
In reality, though, the name “Minor Prophets”* as used in many languages relates simply to the fact that these 12 books are shorter than some others.

하지만 디본이라는 이름이 짧은 선언 가운데서 서로 다른 두 가지 형태로 나왔을 리는 없을 것이라고 생각하는 사람들도 있다. 그들은 또한 그 선언 가운데서 그 밖의 다른 장소가 두 가지 이름으로 언급된 경우는 없다는 점에도 유의한다.
Others, however, consider it improbable that the name of Dibon would be presented in two different ways within the brief pronouncement, and they also note that no other place in the pronouncement receives double mention.

제가 뭄바이에서 만난 남자에 대한 짧은 이야기 입니다. 이 남자의 이름은 사티 스라이 입니다.
He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.

이름은 모르지만 짧은 머리에 기타 케이스를 가지고 있었대요
Didn't get a name, but he had a buzz cut and a guitar case.

최적화의 대상이 되는 페이지의 다른 부분들과 마찬가지로 파일 이름과 대체 텍스트는 짧으면서도 설명을 제공하는 것이 가장 좋습니다.
Like many of the other parts of the page targeted for optimization, filenames and alt text are best when they're short, but descriptive.

그는 38개 구절밖에 되지 않는 매우 짧은 자신의 책에서 여호와라는 이름을 35회나 사용하였습니다!
In his very short book, only 38 verses long, he used the name Jehovah 35 times!

그러므로, 하나님의 두려운 날이 이르기 전 남아 있는 짧은 기간에, 다른 사람이 ‘여호와의 이름을 불러 안전을 얻’도록 돕는 일에 온전히 참여하자.
Therefore, in the short time remaining before God’s fear-inspiring day, let us have a full share in helping others to ‘call on the name of Jehovah so as to get away safe.’

대조적으로 파일에 대한 심볼릭 링크나 바로 가기는 데이터 그 자체에 대한 직접적인 링크가 아니며 파일 이름의 텍스트를 포함하는 짧은 파일 또는 특정 디렉토리 내의 다른 파일 이름에 대한 직접 접근을 제공하는 위치이다.
By contrast, a soft link or “shortcut” to a file is not a direct link to the data itself, but rather is a short file that contains the text of a file name, or a location that gives direct access to yet another file name within some directory.

(이사야 59:1) 여호와께서 그분의 방법에 따라 매우 짧은 시간 내에 자신의 이름과 왕국을 두루 알리게 할 수단을 가지고 계신 데에는 의문의 여지가 있을 수 없다.—누가 19:40.
59:1) There can be no doubt that Jehovah has means at his disposal to make his name and Kingdom known far and wide in a very short time. —Luke 19:40.

그렇습니다. 오래전에 쓰여진 이 짧은 글에 하느님의 고유한 이름이 두 번이나 나옵니다.
Yes, the old sign twice incorporates God’s personal name.

이들 원숭이들은 자신의 이름처럼 둥근 얼굴에 짧고 뭉툭한 코를 지니고 있으며, 콧구멍은 앞으로 나와 있다.
These monkeys get their name from the short stump of a nose on their round faces, with nostrils arranged forward.

그런데, 짧은 여름 동안, 일부 해안 지역에서는 그 이름이 정말 어울린다.
During the short summer, however, certain coastal areas do fit the name.

우리는 프랑수아라는 이름의 한 증인이 휴가차 짧게 알제리에 들를 것이라는 편지를 프랑스 지부로부터 받았다.
We received a letter from the branch office in France that a Witness by the name of François was coming to Algeria for a short vacation.

Joliet 확장 기능의 % # 문자 수 제한 때문에, 몇몇 파일 이름들의 길이를 짧게 줄여야 합니다. Joliet 확장 기능을 사용하지 않는다면 파일 이름의 길이를 줄이지 않아도 되지만, 그 대신 Windows 시스템에서는 긴 파일 이름을 사용할 수 없게 됩니다
Some filenames need to be shortened due to the %# char restriction of the Joliet extensions. If the Joliet extensions are disabled filenames do not have to be shortened but long filenames will not be available on Windows systems

하지만 그 짧은 기도에서 엘리야는 하느님의 고유한 이름인 여호와를 세 차례나 불렀습니다.
Yet, in those few lines, Elijah three times addressed God by his personal name, Jehovah.

이름을 부르며 인사를 드리고 짧은 대화를 나누십시오. 언제든 그분들을 도와드릴 자세를 취하십시오.
It doesn’t take much: greet them by name, engage them in a short conversation, be available to assist them.

짧은 이름을 사용하는 것은 어떨까요? Linux가 두 번째 기여인데 단순히 "GNU"라고 부르면 잘못된 것이지 않나요?
Since Linux is a secondary contribution, would it be false to the facts to call the system simply "GNU"?

“GNU/Linux”의 문제는 너무 길다는 거에요. 짧은 이름을 추천해 주는 게 어때요?
The problem with “GNU/Linux” is that it is too long. How about recommending a shorter name?

짧은 이름을 추천해 주는 게 어때요?
How about recommending a shorter name?