찍다 oor Engels

찍다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

photograph

werkwoord

to take a photograph

저는 전쟁사진을 찍기 위해 사진작가가 되려고 마음먹었습니다.
I wanted to be a photographer in order to be a war photographer.

chop

verb noun

hew

verb noun

Soortgelyke frases

영화를 찍다
film

사진찍기
photography

무늬 찍기
photo stamp

도장을 찍다
stamp

사진을 찍다
photo · photograph · shoot · take a picture · to photograph · to take a photograph

엑스레이를 찍다
X-ray

~에 구두점을 찍다
to punctuate

voorbeelde

지문을 찍은 다음, 우리는 검찰관에게 보내졌다.
After being fingerprinted, we were taken to the public prosecutor.

저도, 여덟 살 라일리도 누군가 이 사진을 찍는다는 걸 몰랐다는 걸 분명히 하겠습니다.
Let me say that neither I nor eight-year-old Riley knew anyone was taking our pictures.

그리고 저는 제 3차원 현미경으로 사진을 찍기 시작했습니다. 이것은 제가 처음으로 찍었던 꽤나 놀랍운 사진이죠.
And I started taking pictures with my three- dimensional microscopes.

전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.

사진 좀 찍어도 될까요?
Do you mind if I take your photo?

제가 모든 상황을 알고 있는것도 아니고요. 하지만 저는 이런 아이들의 사진은 많이 찍어왔습니다."
All I know is, I've been photographing a lot of these children.

뒷면에는 그 주화를 찍을 때 생긴 직사각형의 압인(押印) 자국이 있다.
The reverse side shows the oblong punch impression made when the coin was stamped.

제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다
In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.

마치 다시 어린아이라도 된 것 처럼 말이죠. 이 사진은 구 크로턴 수로에서 찍은 것입니다. 처음으로 뉴욕시에 담수를 공급했던 수로였죠.
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.

저는 결혼식 사진을 찍었고 나이가 많은 가족 멤버들의 사진을 찍었어요. 그들이 기억하고 싶은 것 들을요.
I took pictures of weddings and older family members -- things that they wanted memories of.

이것은 진과 팀이 돌아가기전에 마지막으로 찍은 사진입니다.
This is the last picture before Gene and Tim headed back.

SLR 카메라의 경우에는, 뷰 파인더에 맺힌 상이 그대로 필름이나 센서에 저장되는 것이 중요하며, 따라서 추가 렌즈나 필터의 효과가 사진 찍는 사람 눈에 그대로 전달된다.
With SLR cameras, it is important that the image in the viewfinder be the same image recorded by the film or sensor, so that the effect of the add-on lenses and filters can be seen by the photographer.

단순히 더 많은 돈을 찍어내는 일은 쓸데없는 일이며—그것은 세계적인 ‘인플레이션’이 쥐고 있는 숨통을 더욱 조일 뿐이다.
Simply printing more money is a futile ploy —it merely tightens the death grip of world inflation.

이 작품은 스페인 국왕 펠리페 4세의 마드리드 궁전에 있는 큰 방을 그린 것이며, 스페인 왕실의 가장 특징적인 부분들을 마치 스냅샷 사진을 찍은 것처럼 정확히 포착하고 있다.
The painting shows a large room in the Royal Alcazar of Madrid during the reign of King Philip IV of Spain, and presents several figures, most identifiable from the Spanish court, captured, according to some commentators, in a particular moment as if in a snapshot.

그리고는 저는 종종 제 책에 싸인도 해주고 학생들과 같이 사진도 찍죠.
And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.

제가 저 사진을 찍었을 때만해도 이런 생각이 그렇게 낡은 생각은 아니었습니다.
Now, the idea for doing this, it wasn't very old at the time that I made that photo.

우리는 사진을 몇장 찍었지요.
He climbed up the ladder.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 엘살바도르와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to El Salvador.

이건 그냥 평범한 가족일상을 찍은게 아냐.
It's like a ritual.

신사숙녀 여러분, 기념 사진을 찍겠습니다.
Ladies and gentlemen, please, gather for the portrait.

이 나무를 찍어 넘어뜨린 이유가 무엇일까?
Why chop this tree down?

저는 이 공동체에 이끌렸고 저는 그곳에서 사진을 찍기 시작했어요.
I got drawn into this community and I began to take pictures there.

악명 높은 CNN 초읽기 시계를 찍은 스크린 샷
Screenshot from the infamous CNN countdown clock

+ 27 썩어 없어지는 음식을 위하여 일하지 말고+ 영원한 생명을 위해 존속하는 음식을 위하여+ 일하십시오. ‘사람의 아들’이 그것을 여러분에게 줄 것입니다. 아버지 곧 하느님께서 그에게 승인의 인장을 찍으셨기 때문입니다.”
+ 27 Work, not for the food that perishes,+ but for the food that remains for life everlasting,+ which the Son of man will give YOU; for upon this one the Father, even God, has put his seal [of approval].”

이스라엘 백성의 우두머리들 가운데 한 사람. (기원전 455년에) 아난이나 그를 대리한 사람은 여호와를 충실히 섬기겠다는 내용을 담은 국가적인 결의문에 느헤미야를 비롯한 여러 사람들과 함께 인장을 찍었다.—느 10:1, 26.
One of the heads of the people of Israel, whose representative, if not he himself, together with Nehemiah and others, sealed the nation’s resolution to serve Jehovah faithfully (455 B.C.E.). —Ne 10:1, 26.