차관 (호칭) oor Engels

차관 (호칭)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

undersecretary

naamwoord

executive government official in many countries

Soortgelyke frases

상업차관
commercial credit

voorbeelde

국방차관 알렉산더 포민 중장은 57개국에서 온 91명이 옵저버로 참가한다고 말했다.
Deputy Defense Minister Colonel General Alexander Fomin reported that 91 foreign observers from 57 countries would be attending the exercise.

거의 같은 시기에, 여호와의 증인 연합회를 하나의 종교로 인정한 조치를 취했던 종무부 차관 마리아 T.
About the same time, Dr.

저는 차관님이 스스로 불구덩이에 들어가는걸 허용할 수 없습니다
I can't allow you to put yourself in danger.

1945년 5월 19일, 미국 국무차관 이오시프 그레우는 이를 불가피한 것이라고 발표했다.
On 19 May 1945, American Under-Secretary of State Joseph Grew went so far as to say that it was inevitable.

‘인플레이션’과 함께 차관을 끌어들이는 비용도 급증하였다.
With inflation, the cost of borrowing money rose swiftly.

각국 정부는 이러한 번영을 지속시키기 위하여 점점 더 많은 차관을 끌어들여 그 돈을 자국 경제에 투입하였다.
Governments had borrowed and pumped more and more money into their economies to sustain this prosperity.

그들은 차관을 얻어다가 “번영”을 밀어주는 것이 정치적으로 유리하다고 생각한다.
They feel it is politically expedient to keep borrowing and spending to boost “prosperity.”

힐 차관보는 1991 그는 정신적으로 비활성화 될 수 있습니다 우려에도 불구 하 고 죽을 선 고에 살인의 유죄 판결을.
Hill was convicted of murder in 1991 and sentenced to die, despite concerns he may be mentally disabled.

저는 당신의 제안을 정중하게 거절하겠습니다, 차관님
I respectfully decline your offer, Vice Minister.

그러한 승인을 보증하는 문서를 내무부 차관으로부터 5월 31일에 받았다.
A document guaranteeing such recognition was given them by the Subsecretary of the Government Interior Department on May 31.

공공 및 민간 차관을 합친 국제 부채 총액
Total External Debt, Public and Private

안녕하쇼, 차관님
Good evening, Vice Minister.

세계의 보다 부유한 나라들은 차관 마련을 통하여 원조를 베풀고 있다.
Wealthier countries throughout the world have extended aid by making loans available.

외국으로부터 차관을 들여온 채무자들이 그들의 의무를 이행하지 못할 위험성을 숨길 수 없다.”
There is no way to conceal the danger that some heavy borrowers from abroad may be unable to meet their obligations.”

오세요, 차관님
Come on, Vice Minister.

우리는 자국의 발전에 기여하고 있다”라고 한 주요 무기 생산국의 외무부 차관은 말한다.
We are contributing to our own development,” says the foreign vice-minister of a leading arms-producing country.

당신은 날 배신했어요, 차관님 가비리아도 날 배신했고
You are betraying me, Vice Minister.

이러한 계획은 아프리카 국가들이 현대화한 것처럼 보이게 하고, 게다가 대규모 차관으로 뒷받침되기 때문에 구미를 당긴다.
The schemes are attractive because they make African countries look modern, and they are backed by large loans of money.

3번 라인에 산도발 차관의 전화가 연결돼 있습니다
There is a call from Vice Minister Sandoval on line three.

제임스 폴리 미국 국무부 차관은 이렇게 말하였습니다. “우리 모두는 뇌물 수수의 대가가 매우 크다는 점을 인정한다.
James Foley, U.S. deputy secretary of state, said: “We all recognize that the cost of bribery is high.

그리고 이 모든 “거리에 나온 사람들”에 더하여, “집에서 그들과 꼭 같이 느끼는 사람들이 엄청나게 많다.” 고, 전 미 국무 차관 ‘조오지 볼’은 말한다.
And in addition to all the “people in the streets,” says George Ball, former U.S. under secretary of state, “there are enormous numbers at home who feel exactly the same way.”

죄송합니다, 차관님 하지만 저는 그런 명령 못받았습니다
I'm sorry, sir, but those were not my orders.

26년 후에, 미국 국무 차관 C.
Twenty-six years later, C.

관대하게 많은 헌금이 들어왔기 때문에, 1972년 말에 이르러서는 차관의 대부분을 갚을 수 있었다.
So generous have been the contributions that, by the end of 1972, most of the loans were paid back.

문교 차관은 이 모든 것을 ‘터브먼’ 대통령과 토의해야 하였고, 다음에 협회 지부 사무실 대표들이 그 결과를 통지받았다.
The under-secretary had to discuss all of this with President Tubman, and then the representatives of the Society’s branch office were informed of the results.