차꼬 oor Engels
차꼬
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fetter
예레미야는 차꼬에 채워지고 “족쇄의 집”에 감금되고 저수조에 던져졌습니다.
Jeremiah was put in stocks, imprisoned in “the house of fetters,” and thrown into a cistern.
gyve
shackle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
빌립보의 당국자들은 바울과 그의 동료들을 매로 때렸으며 감옥에 집어넣었고 그들에게 차꼬를 채웠습니다.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
직역하면 “차꼬 집”.
They built us over therejw2019 jw2019
재판도 없이 그들은 매를 맞고 감옥에 갇히고 차꼬를 차게 되었습니다.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportjw2019 jw2019
그 상관들의 명에 따라, 바울과 실라는 매를 맞고 투옥되었으며, 걷지 못하도록 발에 차꼬가 채워졌다.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)LDS LDS
빌립보 시 행정관의 명령에 의해, 그들은 공개적으로 매를 맞고 차꼬에 채워져 감금되었습니다.
very slowly, i want you to say yesjw2019 jw2019
빌립보에서 투옥되어 있던 동안, 바울과 실라는 발에 차꼬가 채워져 있었다.—행 16:24.
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
실라와 바울은 그곳에 있는 장터에서 행정관들의 명령에 의해 매로 맞고 감옥에 갇히고 차꼬에 채워졌지만, 밤중에 그들이 기도하고 노래를 부르고 있을 때 지진이 일어나 그들의 결박이 풀리고 감옥 문들이 열렸다.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
+ 3 다음 날 바스훌이 예레미야를 차꼬에서 풀어 주자, 예레미야가 그에게 말했다.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
27 당신은 제 발에 차꼬를 채우시고
That feels nicejw2019 jw2019
11 내 발에 차꼬를 채우시고
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre onChange (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
이들 하나님의 종들이 고문을 당하고 조롱당하고 괴로움을 당하고 차꼬에 채이고 투옥되고 돌에 맞거나 칼에 죽임을 당하면서도 그들의 믿음을 유지하는 데에는 참으로 담대함이 필요하였을 것입니다!
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
(데살로니가 첫째 2:2) 빌립보에서 당국자들은 바울과 그의 동료 실라를 매로 때리고 감옥에 집어넣어 차꼬에 채웠습니다.
I told you not to yell at himjw2019 jw2019
그의 책에서 알려주는 바에 의하면, 한번은 그의 소식을 들은 자들이 매우 격노하였기 때문에, 매를 때리고, 밤새도록 그를 차꼬에 채운 일이 있었다.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
로마인의 차꼬에는 여러 개의 구멍이 나 있어서, 원할 경우 다리를 넓게 벌리게 하여 고통을 가중시킬 수가 있었다.
Directive #/#/EC is amended as followsjw2019 jw2019
선견자 또는 환시가. 그는 유다 왕 아사가 여호와를 의뢰하지 않고 시리아 왕과 동맹을 맺었다는 이유로 아사 왕을 질책하였다. 그러자 왕은 그의 말에 노하여 그를 차꼬 집에 가두었다.
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
● 토끼들을 차꼬에 채우고 양쪽 귀에 ‘체체’ 파리통을
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
예레미야는 맞고 차꼬에 채워진 채 밤을 지낸다 (20:1-18)
There' s one therejw2019 jw2019
한번은 제사장인 바스훌이 예레미야를 때리고 차꼬에 채운 적도 있습니다. 그때 어떤 느낌이 들었는지를 예레미야는 이렇게 기술하였습니다.
Dealing with celebrities is part of the jobjw2019 jw2019
(판 16:6-12, 21) 성전 감독관 바스훌은 예레미야를 차꼬에 채웠으며 유다 방백들은 그를 “족쇄의 집”에 가두었다.—렘 20:2, 3; 37:15.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionjw2019 jw2019
2 바스훌은 예언자 예레미야를 때리고, 그를 여호와의 집 ‘베냐민 윗문’에 있는 차꼬에 채웠다.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billjw2019 jw2019
그러한 차꼬는 “죄수의 다리를 원하는 만큼 넓게 벌릴 수 있는 잔혹한 도구로서, 그런 방법으로 잠을 자지 못하게 하였다”고 구스타프 스탈린은 설명합니다.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
보다 경한 범죄자들은 태형, 사지 절단, 차꼬 등의 체형에 처하였었다.
Have you gone mad?jw2019 jw2019
연합시키는 띠. 성서 시대에는 죄수들을 속박하기 위해 여러 가지 수단을 이용했는데, 그중에는 족쇄, 차꼬, 고랑, 수갑 그리고 감옥이 있었다.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.