차대 oor Engels

차대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chassis

naamwoord

Soortgelyke frases

차대용품
tea substitutes

고구려 차대왕
Chadae of Goguryeo

voorbeelde

이것을 하기 위해, 영화 제작자는 견인 트레일러의 차대를 기차 엔진으로 구성했다.
To do this, the filmmakers configured a train engine on the chassis of a tractor trailer.

내부에 아늑한 두 개의 좌석과 둥근 차대, 조그만 바퀴에 비해 너무 높아 보이는 차체, 그리고 사면을 유리로 가린 이 작은 자동차는 확실히 익살스러운 ‘암스테르담’ 사람들의 심상을 가득채웠다.
This little car —with its cozy double seat inside, its round chassis, standing, as it seems, much too high on its small wheels, and with glass all around— certainly did fill the picture of the jesting Amsterdamers.

수송기계기구용 차대
Undercarriages for vehicles

1950년대, 미 육군의 표준 203mm 대포는 M53의 차대와 포탑을 기반으로 M48의 부품을 사용한 M55였다.
During the 1950s, the standard U.S. Army motorized 203mm artillery piece was the M55, based on the chassis and the turret of the M53 155mm self-propelled gun, which used some components from the M48 tank.

철도차량용 차대
Undercarriages of railway cars

1890년에는 프랑스인 두 사람—에밀 르바소르와 르네 파나르—이 자기들의 작업장에서 차대 중심부에 모터를 장착한 4륜차를 제조하였습니다.
In 1890 two Frenchmen —Emile Levassor and René Panhard— produced in their shop a four-wheeled vehicle with a motor mounted in the center of the chassis.

이를 위해 제1휠(10); 상기 제1휠(10)과 이격되는 제2휠(20); 하단 측부가 상기 제1휠(10)과 핀결합되어 상기 제1휠(10)이 회전구동하도록 지지하며, 상기 제1휠(10)에서 전달되는 충격을 완충시키는 제1서스펜션부(30); 하단 측부가 상기 제2휠(20)과 핀결합되어 상기 제2휠(20)이 회전구동하도록 지지하며, 상기 제2휠(20)에서 전달되는 충격을 완충시키는 제2서스펜션부(40); 상부에 핸들 스탬이 상부에 돌출되어 형성되는 차대(50); H형의 판 형상으로 형성되며, 중앙과 양 단부에 각각 핀홀이 형성되는 중앙서스링크(60); 두 개의 링크가 평행 배열된 상태에서 일 단이 핀결합된 형상으로 형성되며, 일 단부의 핀에 지축이 돌출되어 상기 중앙서스링크(60)의 중앙부근의 상부에 결합되는 제2서스링크(70); 두 개의 링크가 평행 배열된 상태에서 양 단이 핀결합된 형상으로 형성되며, 일 단부의 핀에 지축이 돌출되어 상기 중앙서스링크(60)의 중앙부근의 하부에 결합되는 제3서스링크(80); 상기 중앙서스링크(60)의 일 단부와 핀결합되고, 상기 제2서스링크(70)의 일 단부와 핀결합되는 제1서스펜션 지지대(90); 및, 상기 중앙서스링크(60)의 타 단부와 핀결합되고, 상기 제3서스링크(80)의 일 단부와 핀결합되는 제2서스펜션 지지대(100); 를 포함하여 형성되는 것을 특징으로 하는 삼륜차 헤드부 연동 장치를 개시한다.
The technical solution to be provided by the present invention is allowing a front unit of a tricycle to have a two-wheel interlocking structure, thus improving stability, reducing the area of the entire tricycle and the space used by the tricycle, enabling the tricycle to turn a corner in a convenient and non-sliding manner, simplifying the structure and reducing costs.

샤시 (자동차의 기본을 이루는 차대)는 거의 최소화해서 심지어 접는것도 가능합니다. 이 자동차를 약간만 접으면 아주 적은 공간만 차지하게 되는거죠.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.

그들은 다음날 아침에야 그곳에서 차를 찾아냈는데 두동강이 나 있었고 차대는 모랫 속에 깊숙이 파묻혀 있었다.
There they found it the next morning, broken in two and with the chassis buried deep in the sand.

반면에 이동 주택은 자체의 차대로 끌도록 건축되었으나 정기적으로 이동하도록 설계되지는 않았다.
What is called a mobile home, on the other hand, while constructed to be towed on its own chassis, is not designed to be moved about regularly.

자동차를 생각해 보면, 우리가 생각하게 되는 건 진정한 고효율 에너지 차량입니다. 그러므로 차량을 가능한 한 가볍게 만들어야 하고 그 결과로 여기서 여러분들은 몸체와 차대 전체를 알루미늄으로 만든 미국산 차를 볼 수 있습니다.
And in order to do that for cars, you have to come up with a really energy efficient car, so that means making it incredibly light, and so what you're seeing here is the only all-aluminum body and chassis car made in North America.

당신은 다음과 같은 특징이 있는 이 1936년형 패커드를 구입했을는지도 모른다. 즉 차대에 계속 오일을 공급하는 차대 급유기, 운전자가 노면 상태에 따라 완충기를 조절할 수 있게 하는 주행 제어 장치, 크랭크실 오일을 엔진 냉각제가 흐르는 특수한 통에 순환시켜 오일 온도를 일정하게 하는 모터 오일 냉각기가 있는 것 말이다.
You could have bought this 1936 Packard with the following features: chassis lubricator, which oiled the chassis continuously; ride control, which allowed the driver to adjust the shock absorbers to match road conditions; motor-oil cooler, which circulated the crankcase oil in a special housing through which engine coolant flowed, thereby stabilizing oil temperature.

지부에서는 이렇게 보고하였습니다. “이 트럭은 매우 유용했습니다. 하지만 때때로 지부로 돌아올 때 바퀴가 세 개밖에 없거나 차대 반쪽이 뒤에 매달려서 오기도 하였습니다.”
“It served well,” stated one branch report, “although at times it returned to base on three wheels or with half the chassis dragging behind.”

숙식 시설을 갖춘 집에서 만든 몸체를 만들어 ‘시보레’나 ‘포오드’ ‘트럭’의 차대에다 부착시켰다.
A homemade body with eating and sleeping equipment was built and attached to a Chevrolet or Ford truck chassis.

그렇게 우리는 신경계를 디자인 도구에게 주었고 최고로 좋은 차대를 만들라고 요청했다면 어떻게 될까요?
So what do get when you give a design tool a nervous system, and you ask it to build you the ultimate car chassis?

1925년에 러시아 정교회 총대주교 티크혼이 사망했을 때, 교회는 차대 총대주교를 선출하는 것이 허락되지 않았습니다.
When the Russian Orthodox Patriarch Tikhon died in 1925, the church was not permitted to elect another patriarch.

저희가 진행한 일은 전통적인 경주차의 차대에 신경계를 제공한 것입니다.
And what we're doing with them is taking a traditional race-car chassis and giving it a nervous system.

한 이웃 사람이 그에게 낡은 옷걸이를 몇 개 주는데, 이것은 차대와 골조를 만드는 데 이상적이다.
A neighbor gives him some old coat hangers —ideal for the chassis and the body framework.

철도용 전차대 (轉車臺)
Turntables [railways]

앞뒤에 튼튼한 짐받이를 달고, 차대 사이에도 상자 하나를 매달았으며, 뒤에 그 당시 전파 사업에 사용하던 축음기를 넣은 가방이 있어서 그것은 참으로 기묘한 장치였다.
Fitted with strong carriers fore and aft, also a case that fitted between the frame, plus a rear bag to carry the phonograph records that were used in the preaching work in those days, it was quite a contraption.

피사로는 와스카르의 형제이자 차대 잉카(망코 잉카 유팡키)가 될 왕자 망코 2세와 함께 쿠스코로 진군해 들어가 그 곳에 엄청나게 많이 있던 금으로 된 보물을 모두 약탈하였습니다.
Accompanied by Huáscar’s brother Prince Manco II, who was next to become Inca (Manco Inca Yupanqui), Pizarro pushed on to Cuzco and ransacked it of all its immense gold treasure.

컴팩트하고 이동이 간편한 경량 E-Air T900는 뛰어난 강인함과 내구성으로 임대 장비 및 고객 현장에 매우 적합합니다. 스키드 또는 하부 차대 등의 추가 옵션으로 이 효율적인 저소음 압축기에 휴대성을 더할 수 있습니다.E-Air T900은 효율적인 작업 현장 구축에 있어 탁월한 선택입니다.
Compact, lightweight and easy to move, coupled with outstanding ruggedness and durability make the E-Air T900 an excellent choice for rental fleets and customer sites. Further options, such as skid or undercarriage only add to the portability of this efficient, low-noise compressor. The E-Air T900 is an outstanding choice when it comes to setting up an efficient job site.

2007-03-26 11:42:54 - 도움없이 타이어를 바꾸기 위하여 어떻게 타이어를 바꾸기 위하여 배움것은 어떻게 너가 너의 차대하여 배울 수 있은 가장 유용한 것의 한개 이을 수 있는다.
2007-03-26 11:42:54 - How to change a tire without help Learning how to change a tire can be one of the most useful things you could learn regarding your car.

차대 번호 (VIN), 주행기록계, 연료량, 주행가능거리, 서비스센터 및 서비스 코드, 점화장치 상태, 제어 장치의 버전 번호 (해당될 경우) 등의 데이터가 Daimler AG의 시스템으로 전송됩니다.
The following data are transmitted to the systems of Daimler AG: Vehicle identification number, odometer reading, tank fill level, remaining range, workshop and service code, ignition status, version number of control unit, where applicable.

차대 제작과 강 철 용접을 포함해서 자동차를 제조하는 데 35시간 가량이 소요되고 한 사람이 조립하는 데 27시간이 걸립니다.
It takes about 35 hours to create the car, including the chassis work and welding the steel. For assembly, it takes 27 hours for a single person.