차량 oor Engels

차량

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vehicle

naamwoord

a conveyance

내비게이션 시스템 및 차량용 내비게이션의 제어방법이 개시된다.
The present invention relates to a navigation system and to a method for controlling vehicle navigation.

vehicles

naamwoord

본 발명은 충전기를 탑재한 산업용 차량 시스템 및 그 충전기에 관한 것이다.
The present invention relates to an industrial vehicle system mounted with a charger and the charger thereof.

car

naamwoord

우리는 무전 경보로 고지된 차량을 포착하고 두 시간 전부터 잠복 중이었다.
We had begun our stakeout two hours earlier after spotting the car mentioned in a police radio alert.

railcar · wagon · railroad car · railway carriage

Soortgelyke frases

차량 자동 항법 장치
automotive navigation system

차량 폭탄
car bomb

철도 차량 종류
rolling stock class

차량 번호판
vehicle registration plate

보존된 철도 차량
preserved rolling stock

하이브리드 차량
hybrid vehicle

철도 차량
railroad car · rolling stock

차량화 보병
motorized infantry

차량 돌진 공격
vehicle-ramming attack

voorbeelde

그러나 화요일에 ‘라고스’의 차량들은 정지되었다.
However, on Tuesday, in Lagos city, traffic was brought to a standstill.

어떤 차량인지는요?
Did they say what rig?

차량 및 차선 위치 검출 시스템 및 방법
Vehicle and lane position detection system and method

낡은 도시 지역을 통하는 길을 무거운 차량이 지나가면 흔들리게 되지.
The heavy traffic that winds its way through the old city causes tremors.

01400호대(또는 1400호대)는 MBTA 이전의 최후의 차량이었으며, 최후의 냉방장치가 없는 차량이었다.
The 01400s (or 1400s) were the last pre-MBTA transit cars and also the last ones built without air conditioning.

본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.
The vehicle bumper of the present invention comprises: an impact absorbing part having a plurality of buffer spaces toward the direction from which impact is delivered; a rigid reinforcement part, positioned on the inside of the impact absorbing part, for reinforcing the rigidity of the impact absorbing part; and a buffer support part for supporting both sides of the impact absorbing part and the rigid reinforcement part and absorbing the impact delivered to a vehicle body from the impact absorbing part, wherein the impact absorbing part has a plurality of division members which intersect each other so as to divide the buffer spaces.

본 발명은 차량용 열선을 이용한 노이즈 필터와 이를 포함하는 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템에 대한 것으로서, 특히 열선과 필름 안테나 및 코일을 사용한 노이즈 필터가 구비된 노이즈 필터와 이를 포함하는 다이폴 안테나 구조의 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템에 관한 것이다. 본 발명은 차량의 열선과 열선 유리 안쪽 면에 필름 안테나를 부착하여 다이폴 안테나 구조로 구성되며 수신감도가 우수한 노이즈 필터와 이를 포함하는 차량용 열선을 이용한 디지털 멀티미디어 방송 수신 시스템을 제공할 수 있다.
According to the present invention, a noise filter having excellent receiving sensitivity and configured as a dipole antenna structure by attaching a film antenna to a heating element of a vehicle and to an inner surface of the glass of a heating element, and a digital multimedia broadcast receiving system using a heating element for a vehicle and including the noise filter may be provided.

보고에 의하면, 이러한 노면을 사용하면 소음 수치가 경량급 차량인 경우에는 2데시벨, 중량급 트럭인 경우에는 1데시벨까지 줄어들게 됩니다.
Use of this surface reportedly reduces noise levels by as much as two decibels for light vehicles and one decibel for heavy trucks.

내연 기관의 발명으로 자동차와 ‘트럭’ 및 항공기와 같은 모든 종류의 자동차량의 개발이 증진되었다.
The invention of the internal-combustion engine gave rise to the increased development of motor vehicles of all kinds, such as cars, trucks and aircraft.

그곳 사막에서는 선인장을 실어 나르는 차량을 심심찮게 볼 수 있다.
So it is not uncommon to see a vehicle in the desert carrying a cactus.

본 발명은 충전기를 탑재한 산업용 차량 시스템 및 그 충전기에 관한 것이다.
The present invention relates to an industrial vehicle system mounted with a charger and the charger thereof.

그런 이유에서 미국 국립 도로 교통 안전국은 하이브리드 및 전기 차량의 경우, 저속 주행 시에 특정한 소음이 나도록 할 것을 제안했다.
The National Highway Traffic Safety Administration has thus proposed that hybrid and electric cars be required to emit some kind of noise while moving at low speed.

대부분의 차량 좌석은 장시간 사용에 견뎌낼 수 있도록 비싸지 않은 견고한 소재로 구성되어 있다.
Most car seats are made from inexpensive but durable material in order to withstand prolonged use.

LVT는 원래 민간 구조 차량으로 앨리게이터(Alligator)라고 불렸던 차량이다.
The LVT had its origins in a civilian rescue vehicle called the Alligator.

분명히 난 차량에 뭔가를 남기고 제가 지난 토요일에 돌아왔다.
Apparently I left something in a vehicle that I returned last Saturday.

직통 운용에는 아보시 종합 차량소 소속의 열차가 4 또는 6량편성의 열차가 사용된다.
A-series railcars can be coupled to form four or six carriage trains.

일본의 재래선 틸팅 차량 다수가 이 방식을 채택하고 있다.
Second-hand Japanese cars made up the majority of these cars.

차량용 사이드 미러는 미러 하우징 및 미러부를 포함한다. 미러 하우징은 차량 실외에 장착된다.
The mirror housing is mounted on the exterior of the vehicle.

차량용 복합조명
Complex lighting for vehicle

본 발명은 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 차량에서 배출되는 이산화탄소의 배출량을 운전자 및 탑승자가 시각적으로 확인할 수 있게 하여 이산화탄소의 배출에 대한 경각심을 높여주고, 특히 정속 주행 등으로 저감된 이산화탄소의 배출량에 대해서는 차주에게 보상을 줄 수 있게 함으로써, 주행 습관을 올바르게 가지게 하여 이산화탄소의 배출량을 줄여 친환경적이면서도 연료 절감 효과를 동시에 얻을 수 있는 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법을 제공하는데 그 목적이 있으며, 이를 달성하기 위한 본 발명에 따르는 차량용 이산화탄소 모니터링장치는, 차량의 고유인식번호가 탑재된 마이콤; 마이콤의 제어로 차량으로부터 주행관련정보를 검출하는 검출수단; 주행관련정보로부터 표준연비에 대한 CO2량을 통해 저감량을 연산하는 연산수단; 유선 또는 무선 방식으로 CO2량의 연산정보를 송수신하는 송수신수단; 마이콤(110)에 저장된 CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 외부로 출력하기 위한 외부출력포트(150); 및, CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 실시간으로 운전자에게 보여주는 디스플레이(160);를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
It is an aim of the present invention to provide a carbon dioxide monitoring apparatus for vehicles, as well as a carbon dioxide management system and a carbon dioxide management method using same, which enable drivers and passengers to visually check the amount of carbon dioxide emitted by vehicles to alert the drivers and passengers to the emission of carbon dioxide, and which compensate vehicle owners for reducing the emission of carbon dioxide by maintaining a constant travel speed or the like, thereby correcting driving habits and reducing the emission of carbon dioxide, thus achieving environmentally-friendly fuel-saving effects.

지역 봉사 감독자와 순회 감독자 그리고 마지막으로 ‘벧엘’ 가족의 일원이 되었던 ‘버어트 호오턴’이 그의 아내 ‘비’와 더불어 이 특이한 차량을 수년 동안 이용하였다.
Bert Horton, in turn a regional service director, zone servant and finally a member of the Bethel family, along with his wife, Vi, operated this outstanding vehicle for many years.

본 발명은 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것으로, 보다 상세하게는 2개 이상의 구동모터부터 출력되는 회전동력을 차동장치를 이용하여 하나의 회전동력으로 결합하여 출력함으로써 소형의 구동모터를 이용하면서도 높은 출력을 얻을 수 있을 뿐만 아니라 평지 주행과 같이 부하가 적은 경우에는 구동모터 중 일부만을 작동시키고 경사로나 험로 주행과 같이 큰 부하가 걸려 속도가 떨어지는 경우에는 나머지 구동모터를 작동시켜 차동장치로 결합함으로써 부하의 변동에 따라 차량의 주행에 필요한 출력이 출력되도록 부하의 변동에 따라 구동모터의 구동을 제어함으로써 충전된 전력의 소모를 최소화시킬 수 있는 다중 구동모터를 구비한 전기 자동차에 관한 것이다.
The present invention relates to an electric automobile furnished with multiple drive motors and more specifically to an electric automobile furnished with multiple drive motors, wherein torque output from at least two drive motors are combined into one torque using differential equipment and sent as output so that a small drive motor may be used to obtain high output.

그리고 왼쪽 위는 GM에서 14년 전에 만든 선구적 차량으로 하이브리드 엔진을 쓴 차가 아닌데도 4인승이면서 리터당 36 km를 갑니다.
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM -- 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four-seater.

이 차량를 갖기 전에 사채를 쓰는 건 불가능하다.
This step can be started before transportation becomes available.

4월 20일 작전을 위하여 승선하는 과정에서 수송함이 충분하지 않아, 필수적이지 않은 차량은 모로타이에 남겨두게 되었다.
Due to a shortage of shipping all units were ordered to leave non-essential vehicles at Morotai when they began to embark onto assault transports on 20 April.