차별화 요소 oor Engels

차별화 요소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

differentiating factor

The part of a scenario that determines its uniqueness from other scenarios.

voorbeelde

2016년 6월 1일, 그는 마르카지와 '벤제마: 데샹이 프랑스의 인종차별적 요소의 압력에 굴했다'로 제목이 지어진 인터뷰에 응수했다.
He responded on 1 June 2016 in Marca, in an interview entitled 'Benzema: "Deschamps folded due to pressure from France's racist element"'.

14] 특히 인권위는 한국계 외국인 영어회화지도 교사는 해당 검사에서 면제되는 가운데 영어회화지도(E-2) 비자 소지 외국인에 한정된 의무적HIV 검사정책은 인종차별적 요소라고 판단했다.
14] Specifically, the NHRC found that mandatory HIV testing of foreigners holding E-2 teaching visas (foreign English language teachers) amounted to racial discrimination, since ethnic Koreans were not subject to the same requirement.

중요한 차별 요소를 광고에서 강조하세요.
Highlight these important differences in your ad.

차별 대우에 대한 국제적 비난의 소리, 특히 인종 차별 요소가 포함되어 있는 경우 드높아지는 비난의 소리에도 불구하고, 그와 같은 강경 조치를 시행한 것이 성공을 거두었는가?
Despite international outcry of discrimination, especially where racial factors are involved, have such strong-arm measures been successful?

게시된 콘텐츠는 비즈니스를 차별화하는 요소를 강조해야 합니다.
Published content should highlight what makes your business unique.

* 한국은 HIV 감염인과 에이즈 발병인의 입국 및 여행 제한에 따른 모든 차별적인 요소를 없애기 위해 ‘후천성면역결핍증 예방법’과 모든 관련 법규와 정책을 지체없이 개정할 것을 권고한다.
* South Korea should immediately amend the Prevention of Acquired Immune Deficiency Syndrome Act, and all relevant related regulations and policies, to eliminate all aspects of discriminatory travel restrictions against persons with HIV and AIDS.

제품 또는 서비스를 경쟁업체와 차별화할 수 있는 요소는 무엇입니까?
What makes your product or service stand out from the competition?

저는 아랍 국가의 경제적, 사회적 요소로 부터 차별을 염두하며 여성 교육과 관련된 다양한 주제들을 다루었습니다.
I covered a range of topics that concern women's education, keeping in mind the differences among Arab countries due to economic and social factors.

도 들었어요. 당신이 차별 귀가있다면 아직, 조화의 요소가 그 안에 있었다 초원은 본 적이없고들은 적도 등.
It was one of the most thrilling discords I ever heard.

팀과 실행력은 두번째 요소이고 아이디어는 아이디어의 차별화, 독창성은 3번째 였습니다.
Team and execution came in second, and the idea, the differentiability of the idea, the uniqueness of the idea, that actually came in third.

한정판: 당신의 지역에서 가능하면 시장에서 가장 인상적인 차별화 요소와 경쟁하십시오.
Limited Edition: if still available in your area, compete with the most impressive differentiator available in the market.

실제로 AO에서는 콘텐츠를 주요 차별화 요소 중 하나로 여기고 있습니다.
In fact, AO considers content one of its key differentiators.

클라우드 공급업체는 서비스 품질과 차별화 요소에 집중함으로써 더 나은 고객 환경을 구축하고 고객수를 늘릴 수 있습니다.
Seamless Operations Cloud Providers can focus on service quality and differentiation, resulting in better customer experiences, growth, and retention.

고객 경험은 현대의 비즈니스에 있어 진정한 차별화 요소입니다.
Customer experience is the true differentiator for modern business.

기술은 귀사의 비즈니스에 강력한 차별화 요소로 작용할 수 있습니다.
Technology can be a major differentiator for your business.

의료 데이터로부터 통찰력을 얻고 가치를 창출하며 데이터를 경쟁 차별화 요소로 활용하는 능력을 향상하십시오. 보험
Boost your ability to gain insight and derive value from healthcare data and make data a competitive differentiator. Insurance

고객 경험은 오늘날 가장 강력한 비즈니스 차별화 요소입니다.
Customer experience is the most powerful business differentiator available today.

Frost&Sullivan에 따르면, 2020년까지 고객 경험은 브랜드의 핵심 차별화 요소가 될 것으로 기대되고 있습니다.
By 2020, customer experience is expected to become the key brand differentiator ahead of product and price, predicts research firm Frost & Sullivan.

신뢰성 테스트의 에이스 로 등극한 에코시스 프린터 기업용 프린터 부문에서 신뢰성은 가장 중요하면서도 경쟁력있는 차별화 요소로 손꼽힌다.
In the business printer category, reliability is consistently ranked among the most important factors, and arguably the greatest competitive differentiator.

따라서 무선 충전 기능은 핵심적인 제품 차별화 요소가 되었습니다.
Wireless charging capabilities are fast becoming a key product differentiator.

Dell EMC 올 플래시 포트폴리오를 소개하면서 고유한 시스템 차별화 요소와 각 플랫폼의 대상 워크로드를 설명합니다.
Their discussion includes an overview of Dell EMC all-flash portfolio, identifying unique system differentiators and the workload targets for each platform.

주님이 우리를 축복하셔서, 우리가 우리 마음과 사회에서 증오, 편견, 인종 차별, 분열을 초래하는 모든 말과 행동 요소를 제거하는 일에 하나가 되어 움직일 수 있기를 기원합니다.
“May the Lord bless us to work unitedly to remove from our hearts and drive from our society all elements of hatred, bigotry, racism, and other divisive words and actions.

비즈니스 프로세스가 발전하고 모바일 업무 스타일에 맞게 직원들에게 더 큰 유연성을 제공함에 따라 디지털 업무 공간은 업계의 경쟁 차별화 요소가 되었습니다.
A digital workspace has become a competitive differentiator across industries as businesses evolve processes and provide employees with greater flexibility to suit their mobile workstyle.

그러므로 최적화의 기반이 되는 분석 솔루션을 개발한다는 전략은 눈에 띄는 차별화 요소이며 동시에 클라이언트에게는 최고의 설계를 개발하는 최고의 무기가 됩니다.
Therefore, the OptiStruct development strategy of enabling analysis solutions for optimization stands out as one of our differentiators, while empowering clients with the best technology to develop the best designs.

Reliance Commercial Finance는 Oracle Platinum Services를 추가 비용 없이 상품 출시 주기를 단축하고 비즈니스 위험을 최소화하며 업타임을 유지하는 차별화 요소로 추천합니다.
Reliance Commercial Finance recommends Oracle Platinum Services as a differentiator that accelerates their product release cycle, minimizes business risk, and maintains uptime at no additional cost.