차이가 나는 oor Engels

차이가 나는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

different

adjective noun

그분은 내가 하는 것과 다른 학생들이 하는 것이 그렇게 차이가 나는 이유가 무엇이냐고 물었읍니다.
He asked why there was such a difference between my work and that of the others.

voorbeelde

그밖에도 똑같은 서얼이었지만 나이차이가 나는 이복 서형 심일매(沈日邁)도 있었다.
One was weregild, and the other was the creation of peace-weaver.

그러면 널리 받아들여지는 연도와 20년씩이나 차이가 나는 해에 예루살렘이 멸망되었다고 여호와의 증인이 주장하는 이유는 무엇입니까?
So why do Jehovah’s Witnesses hold to a date that differs from widely accepted chronology by 20 years?

아직도 수풀에 거주하는 ‘네그리토’족들은 거주 지역에 따라 차이가 나는 모호한 종교적 신앙을 가지고 있다.
The Negritos still dwelling in the forest have vague religious beliefs that vary from settlement to settlement.

아이들이랑 어른이 뭐가 차이가 날까요? 애들은 감탄을 수시로 해요
Children frequently use exclamations

이로 인해 원작과 애니메이션의 스토리는 완전하게 차이가 난다.
Here and there the border decoration is completely different.

차이가 나는 이유는 무엇인가?
Why the difference?

정확히 2. 5mm 차이가 날 수도 있습니다
So this is the first part.

털 길이는 겨울에 11~12mm, 여름에 6~7mm로 계절마다 차이가 난다.
Its hair length is different by season, being 11 mm-12 mm in winter, and 6 mm-7 mm in summer.

그러한 차이가 나는 이유가 무엇입니까?
Why the difference?

그러나 이들의 ‘언어’는 몇 가지 점에서 인간의 언어와 완전한 차이가 난다.
But several features of these ‘languages’ mark them off sharply from the languages of man.

두 가지 종류의 법전들에 글자상에는 약간의 차이밖에 없는 경우라 할지라도 그 정신에 있어서는 크게 차이가 난다.”
Even where the two sets of laws differ little in the letter, they differ much in the spirit.”

16% 포인트나 차이가 납니다. 그런데 그 차이는 10년 전에도 똑같았습니다.
That's gap of 16 percentage points, and it's the same gap that existed a decade earlier.

(전도 3:1) 단지 신체적 장성에 도달하는 시기가 주위 사람과 차이가 날 수도 있다.
(Ecclesiastes 3:1) Your time for reaching physical maturity may simply differ from the next person’s.

왜 만유인력 법칙과 평균값이 왜 차이가 날까 생각할 수 있는데
And so you might say,

전 아직 이 저술은 해명하지 못했습니다. 그 의학연구자들과 연구를 같이해서 어떻게 다른 데이터와 전혀 맞지 않는 차이가 났는지 알아보고 싶은 마음입니다.
And I really can't resolve, yet, and I'd like to work with these medical researchers to try to understand how there can be these differences, which are completely at odds with one another.

미묘한 차이를 내는 다양한 파랑색과 초록색은 감히 화학 염료가 따를 수가 없는 것이다.
The resultant subtle shades of blues and greens cannot be matched by chemical dyes.

은하수의 질량은 측정방법과 사용된 데이터에 따라 차이가 난다.
Estimates of the mass of the Milky Way vary, depending upon the method and data used.

제가 말씀 드리고 싶은 것은 그러니까, 규모나 범위, 그 심각성이 너무나도 차이가 난다는 것 입니다.
The technology was helpful in doing that.

족보에 따라 차이가 나는 몇 가지 이유 자녀가 없이 죽은 아들은 흔히 이름이 언급되지 않는다.
Some Reasons for Variations in Lists.

경유와 중유의 가격은 배럴당 14달러 정도 차이가 납니다.
The difference between light crude and heavy crude -- well, it's about 14 bucks a barrel.

고려하여야 할 또 한 가지 요인은 가정 환경이 동일하지 않다는 것이다. 즉 백인과 흑인의 문화는 상당한 차이가 난다.
Another factor to consider is that home environments are not the same —white and black cultures are significantly different.

계수에서 4배의 차이가 날 것입니다 더 큰 단위로 바꾸는 것이기 때문에
So we know there's a factor of 4 difference.

그러면 왜 이렇게 사망률에 차이가 난 것입니까?
Why, then, such a difference in death rates?

인종적으로 차이가 나는 이유
Why Racial Differences