차폐 oor Engels

차폐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

covering

naamwoord

그러나 이제 돌연히 142명의 형제가 이른 아침의 어두움의 차폐물 속에서 체포되었다.
But now suddenly, under cover of early morning darkness, 142 brothers were arrested.

Soortgelyke frases

차폐 금속 아크 용접
shielded metal arc welding

측면 차폐
lateral inhibition

voorbeelde

본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a shielding device and a shielding method for preventing the inflow of polluted upper groundwater and for blocking a section, wherein the shielding device is used in order to prevent the inflow of polluted upper groundwater by using the advantages of an expansion tube and a compression tube such that shielding is enabled similar to the compression tube even though the expansion tube is damaged like the expansion tube, and that a shielding function can be obtained by an autonomous operation even if a lower end of a casing does not come in contact with the bottom of a borehole, and also, a section is capable of being blocked even in a middle position of the borehole.

본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이하고, 창호문 개폐시 레일이 외부에서 보이지 않게 은폐시킬 수 있도록 한 레일 은폐형 창호장치에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 창호틀 설치자리면에 설치된 하부구조체에 레일구조체를 별도로 분리 가능하게 설치하여 레일 교체 및 유지 보수가 매우 용이할 뿐만 아니라, 창호문의 슬라이딩 개폐시 레일을 외부에서 보이지 않게 은폐시키는 동시에 은폐된 레일 상면을 평평한 면으로 처리하여 외관미를 수려하게 할 뿐만아니라 청소의 용이성을 제공할 수 있고, 외풍 및 소음에 대한 기밀 구조를 다단 차폐 구조로 개선시킨 새로운 구조의 레일 은폐형 창호장치를 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a hidden rail type window and door system, wherein a rail structure is provided separately at a lower structure which is provided at the installation surface of a window and door frame, and thus a rail can be very easily replaced, maintained and repaired and not be seen from the outside in case of the opening and closing of a window or door.

본 발명의 선박용 수중 투시구는 부력에 의해 물 위에 뜨는 선박의 바닥에 수중을 투시할 수 있도록 관통된 투시창에 설치되어 수중을 투시하도록 투명한 재질로 형성되고, 중앙부가 볼록하게 형성되어 내부에 충진공간을 형성하는 투시구와; 상기 투시구의 일측에 형성된 유체 유입구를 통해 유입되어 상기 충진공간에 채워지는 것으로 투시가 가능한 투명한 유체와; 상기 유체 유입구를 차폐하기 위한 차폐수단을 포함하여 이루어져 있다. 본 발명의 선박용 수중 투시구의 제조방법은 볼록한 반구형의 중앙부분과, 상기 중앙부분의 가장자리로부터 평탄하게 연장된 밀착부분과, 상기 밀착부분에 상기 중앙부분의 가장자리로부터 상기 밀착부분이 연장되는 방향으로 오목하게 유체 유입홈이 형성된 제1,2 반구체를 성형하는 반구체 성형단계와; 상기 제1,2 반구체의 밀착부분을 상호 밀착시켜 내부에 충진공간이 형성되고, 일측에 유체 유입구가 형성되게 상기 제1,2 반구체를 조립하는 반구체 조립단계와; 상기 유체 유입구를 통해 상기 충진공간에 투명한 유체를 충진시키고 상기 유체 유입구를 차폐하는 유체 충진단계를 포함하여 이루어진다.
According to the present invention, an underwater observation tool for a vessel includes: an observation tool is disposed in an observation window, which is penetrated for underwater observation, and located at the bottom of the buoyant vessel that floats on water, is made of a transparent material for underwater observation and has a convex central portion so as to form a filling space therein; a transparent fluid that flows through a fluid inlet that is formed on one side of the observation tool and fills the filling space so as to allow for observation; and a blocking means for blocking the fluid inlet.

X선 사진을 찍을 경우에는 적절한 차폐를 해 달라고 요구하라.
When given an X ray, ask for proper shielding.

무선 충전기용 자기장 차폐시트 및 그의 제조방법과 이를 이용한 무선충전기용 수신장치
Magnetic field shielding sheet for a wireless charger, method for manufacturing same, and receiving apparatus for a wireless charger using the sheet

본 발명은, 공정설비에서 발생되는 배기가스 처리 플라즈마 반응기에 관한 것으로서, 공정 챔버에서 배출되는 배기가스를 분해하도록 공정챔버와 진공펌프 사이에 배치되는 플라즈마 반응기에 있어서, 상기 배기가스가 유동하며, 유전체로 형성된 도관; 상기 도관 상에 설치되어, 상기 도관의 내부 공간과 차폐되는 제1 전극부; 및 상기 제1 전극부와 이격되어 배치되며, 상기 제1 전극부와 플라즈마 방전을 일으켜서 상기 배기가스를 분해하는 제2 전극부를 포함하고, 상기 플라즈마 방전에 의한 상기 도관의 손상을 방지하기 위하여, 상기 도관의 두께는 상기 플라즈마 방전이 집중되는 부분의 두께가 주변 부분의 두께보다 두껍게 형성된다.
The present invention relates to a plasma reactor for treating exhaust gas generated form a processing facility, and more specifically, to a plasma reactor arranged between a process chamber and a vacuum pump so as to dissolve exhaust gas discharged from the process chamber, comprising: a tube made from a dielectric through which the exhaust gas flows; a first electrode portion which is installed on the tube and is shielded from the inner space of the tube; and a second electrode portion, which is arranged apart from the first electrode portion, for dissolving the exhaust gas by causing plasma electric discharge, wherein the thickness of the tube is formed so that an area where the plasma discharge is concentrated is thicker than the thickness of surrounding areas, so as to prevent damage to the tube due to the plasma electric discharge.

차폐 가스는 두가지 범주에 속한다 - 불활성 또는 반 불활성.
Shielding gases fall into two categories—inert or semi-inert.

이에 의하여, 본 발명의 방사선 차폐용 조성물을 포함하는 방사선 차폐용 조성물을 포함하는 섬유 복합체, 보호의류 등은 납을 사용하지 않으면서 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK) 수지를 포함시켜 알파, 베타, 양성자, 감마선, X선 등의 방사선뿐만 아니라 중성자까지 차폐할 수 있다.
Thus, fiber complexes, protective clothes, and the like, which comprises the composition for radiation shielding of the present invention, can shield even neutrons as well as radiation, such as alpha, beta, proton, gamma, and X-rays, by comprising a polyether ether ketone (PEEK) resin, without using lead.

본 발명은, 정보 보안기 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 제1필름층; 및 입사 이미지를 차단시키는 차폐격벽이 소정의 각도로 이격간격을 두고 평행 또는 소정의 격자 형태로 반복 배열되어 이루어진 블라인드층을 포함하며, 상기 차폐격벽은 상기 제1필름층 일면 또는 양면에 광흡수성 유색잉크로 반복하여 인쇄 또는 전사되어 구성되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a data security screen and to a production method for the same, comprising: a first film layer; and a blind layer in which blocking partition walls for blocking incident images are repeatedly placed either in parallel or in a predetermined grid arrangement with gaps at a predetermined angle.

본 고안은 이중 나선형 구조를 가지는 난방용 전열 온수관의 발열선에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 발열선의 구동 과정에서 발생할 수 있는 전자파 및 자기파를 차단하는 구조를 가진 차폐 발열선에 대한 것이다. 본 고안은 또한 전자파 및 자기파의 발생을 효율적으로 차폐하고, 그 구조가 단순하여 제작이 용이하고 시공이 편리할 뿐만 아니라, 그에 따른 비용 절감의 효과가 높고, 또한 각각의 열선을 독립적으로 배치하여 단선 또는 합선과 같은 전기적 사고의 방지 및 그에 따른 문제점 들을 해결하고자 하기 위한 것이다.
The present invention relates to a heating wire having a double-helical structure for an electrothermal hot water pipe for heating and, more specifically, to a shield heating wire having a structure for blocking electric and magnetic waves which may be generated in the process of operating the heating wire.

본 발명은 세그먼트간 자기장 간섭을 최소화한 전기자동차용 급전 세그먼트 장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 도로 하부에 도로진행방향을 따라 연이어 배치되어 도로 위를 운행하는 전기자동차에 전원을 공급하는 급전 세그먼트에서, 세그먼트 형태를 이루는 구조물의 상부 또는 측면의 양단에 설치되어 급전 세그먼트 양단에서 발생하는 자기장을 상쇄시키는 차폐장치를 포함하는 전기자동차용 급전 세그먼트 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a power supply segment apparatus for an electric vehicle, in which magnetic field interferences between segments are minimized.

본 발명은 휴대 단말기기 등에 충전기 기능을 비접촉(무선) 방식으로 구현할 때 발생되는 교류 자기장에 의해 휴대 단말기기 등의 본체에 미치는 영향을 차단하며 전력전송 효율이 우수한 무선 충전기용 자기장 차폐시트 및 그의 제조방법과 이를 이용한 무선충전기용 수신장치에 관한 것이다.
The present invention also relates to a method for manufacturing the magnetic field shielding sheet for a wireless charger and to a receiving apparatus for a wireless charger using the sheet.

본 발명은, 모재를 가공하기 위한 공구가 장착되는 스핀들헤드와, 전방에 상기 스핀들헤드가 장착되며, 상기 스핀들헤드를 상, 하 이동시키는 컬럼과, 상기 컬럼이 상측에 장착되며, 상기 컬럼을 전, 후 이동시키는 새들과, 상기 새들이 상측에 장착되며, 상기 새들을 좌, 우 이동시키는 이송부와, 상기 이송부 상측에 구비되어 상기 스핀들헤드에 의해 가공될 모재가 설치되는 테이블와, 상기 스핀들헤드와 테이블을 포함한 가공영역으로부터, 상기 컬럼, 새들 및 이송부를 포함한 비가공영역을 차폐시키는 커버링 장치를 포함하는 공작기계를 제공한다. 도 3
The present invention provides a machine tool, comprising: a spindle head provided with a tool for processing a basic material; a column provided with the spindle head at the front thereof and moving the spindle head upward and downward; a saddle provided with the column at the upper side thereof and moving the column forward and backward; a transfer unit provided with the saddle at the upper side thereof and moving the saddle left and right; a table provided at the upper side of the transfer unit and on which the basic material to be processed by the spindle head is provided; and a covering device for shielding a non-processing region including the column, the saddle, and the transfer unit from a processing region including the spindle head and the table.

라지 쳉가파는 「인디아 투데이」지에 이렇게 썼다. “남극 대륙과 북아메리카 상공에서 오존의 보호 차폐층에 거대한 구멍이 난 것을 보게 될 것이다.
In the magazine India Today, Raj Chengappa wrote: “He would see giant punctures in the protective ozone shields over Antarctica and North America.

본 발명에 의해, 인접하는 케이블 간의 외계간섭을 방지하면서도 반사손실을 감소시킬 수 있다. 또한, 외부로부터 가해지는 인장력에 의해 비연속차폐테이프가 용이하게 파단되지 않도록 할 수 있으며, 높은 성형성을 갖는 통신케이블을 용이하게 제조할 수 있다.
According to the present invention, return loss can be reduced while external field interference between adjacent cables can be prevented.

본 발명은 EMF 능동차폐 기능을 포함하는 온라인 전기자동차용 집전장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 2차 측의 집전코일과 반대 방향으로 집전코일을 되감아 주어 2차 코일에 흐르는 전류와 반대 방향으로 전류를 흘려 줌으로써 EMF를 감소시키는 능동차폐 기능을 포함하는 온라인 전기자동차용 집전장치에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 급전장치의 동작과 함께 전기자동차의 집전장치에서 소비전력을 발생시켜, 집전장치에서 부하에 전력을 전달해 주더라도 EMF가 급격하게 증가하는 것을 막을 수 있게 되어, 더욱 안전하고 효율적인 온라인 전기자동차의 운행을 가능하게 한다.
According to the present invention, a sudden increase in EMFs is prevented even when the current-collecting apparatus for an electric vehicle consumes electric power in addition to an operation of a power-supplying apparatus, and delivers the electric power to a load, thereby operating the online electric vehicle in a safer and more efficient manner.

자기장 차폐장치
Magnetic field screening device

물이 가지는 최대의 물이 있기 때문에 방사선 차폐. 그들은 연료 어셈블리를
They take the fuel assemblies out and put it in the spent fuel pool.

본 발명은 램프 이동 형식의 콜리메이터에 관한 것으로서, 빛이 발하는 램프부와 상기 빛을 집광하는 집광렌즈를 동시에 이동시킴에 따라 상기 램프부와 집광렌즈에 의해 인체의 특정부위에 크로스 포인트를 선명하게 표시함은 물론 상기 크로스 포인트를 표시하고 난 후의 램프부와 집광렌즈는 원위치로 복귀되어 상기 엑스레이 장비에서 조사되는 엑스선은 간섭을 받지 않으면서 엑스선 촬영위치인 인체의 특정부위(환부)에 엑스선을 정확하게 조사하도록 한 것이다. 이를 위해, 본 발명의 콜리메이터는, 엑스선이 입사 및 출사되는 입·출사구와, 크로스 포인트가 형성된 투과창이 구비된 본체케이스; 본체케이스 내에 설치되어 엑스선 촬영위치에 크로스 포인트를 표시하기 위한 빛이 발하는 램프부; 램프부의 전방 측에 결합되어 빛을 집광하는 집광렌즈; 램프부의 후방에 결합되는 피씨비 기판; 피씨비 기판이 결합되어 열을 외부로 방열하는 방열판; 본체케이스 내에는 램프부가 결합된 방열판을 좌, 우 방향으로 왕복이동시키는 구동수단; 본체케이스 내에 이동가능하게 설치되어 엑스선 및 빛의 조사방향과 방사범위를 조절하도록 복수 개의 차폐판이 구비된 차폐부;로 구성된 것이다.
The present invention relates to a movable lamp-type collimator configured to simultaneously move a lamp unit, which emits light, and a condensing lens, which condenses the light, such that the lamp unit and the condensing lens clearly display a cross point at a specific part of a human body, and the lamp unit and the condensing lens return to original positions after displaying the cross point, thereby enabling accurate irradiation of X-rays from X-ray equipment to a specific part of the human body (inflicted part), which is the X-ray imaging position, without interfering with the X-rays.

본 발명의 휴대 단말기용 보호 커버는 커버층과, 상기 커버층의 내면에 적층되는 접착층과, 상기 접착층에 부착되어 전자파 차폐 기능을 하는 금속층으로 구성되어, 휴대 단말기에서 발생하는 전자파를 차폐하고, 휴대 단말기에 묻은 각종 세균을 제거하는 항균 기능을 수행할 수 있고, 나아가 금속층을 DMB 수신용 안테나 패턴으로 형성하면 DMB 수신용 안테나 기능을 수행할 수 있다.
In addition, the present invention can carry out a DMB reception antenna function when the metal layer is formed in a DMB reception antenna pattern.

생체 클립에 방사선 물질을 탑재하여 클립의 기본 역할에 위치표시자로서의 기능을 강화함으로써, 시술 시 절개하려는 부위의 정확한 위치를 쉽고 빠르게 찾을 수 있는 수술용 표시자 클립 및 클립 장치가 개시된다. 본 발명의 수술용 표시자 클립은, 자기 확개성을 가지는 클립 본체와, 클립 본체의 기단측에 구비되고 방사선 물질을 포함하며 방사선 물질의 차폐 및 차폐 해제 기능을 가지는 방사선 표시부와, 방사선 표시부에 장착되는 위치로부터 외력에 의해 클립 본체로 슬라이드 이동되면서 클립 본체를 폐성하도록 조여주는 클립 조임부를 포함할 수 있다.
Disclosed are a marker clip and clip device for surgery allowing the precise position of the site of incision to be found both easily and rapidly during an operation, by reinforcing functionality as a position marker in addition to the basic role of a body clip by installing a radioactive substance in the clip.

보다 구체적으로, 본 발명은 전면에 분할된 광학 패턴을 포함하여, 백라이트유닛에 장착시 광학시트 적층하였을 때, 광학 패턴의 차폐성이 높고, 광원으로부터 나오는 빛을 균일하게 전면으로 출사할 수 있으며, 광학 패턴의 피치 또는 크기 등이 변경 가능하여 출사각 조정이 용이하고 외관 조정 성능을 갖는 도광판, 이의 제조 방법, 이를 포함하는 백라이트유닛 및 이를 포함하는 액정표시장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a light guide panel, a manufacturing method therefor, a backlight unit including the same, and a liquid crystal display including the same.

본 발명은 격자 강화 복합재 구조를 이용한 우주용 다기능 구조체에 관한 것으로, 더욱 상세히는 첨단 우주용 구조체 기술로서, 기존의 위성 구조체가 하중지지 및 내부장비 보호에 국한된 기능만을 지닌데 비해, 구조기능, 전자기능, 열전달기능, 방사차폐, 전자기간섭차폐 기능을 갖추어 다양한 기능을 제공할 뿐만 아니라 무게절감과 공간활용도를 크게 향상한 격자 강화 복합재 다기능 구조체에 관한 것으로, 복수의 격자가 결합되어 형성된 격자 프레임과, 상기 격자 프레임의 일면에 접합되는 면재와, 상기 격자 프레임과 상기 면재에 의해 형성된 격자공간에 구비되어 전자기능을 수행하는 하나 이상의 전자 PCB와, 상기 전자 PCB에 구비되어 외부와의 전력분배 및 데이터전달을 위한 커넥터 및 상기 전자 PCB 간의 전기적 데이터 전달 및 전력분배를 위한 전기배선을 포함하여 구성되는 다기능 구조체를 제공한다.
The present invention provides the multifunctional structure comprising: a lattice frame, which is formed by coupling a plurality of lattices; a surface member, which is coupled to one surface of the lattice frame; at least one electronic PCT for performing an electronic function, which is provided in the lattice space formed by the lattice frame and the surface member; and an electric wire, provided on the electronic PCB, for electronically relaying data and dividing power between a connector for dividing power with the outside and relaying data and the electronic PCB.

본 발명의 실시예에 따른 로봇 청소기에는, 흡입 모터가 포함되는 본체; 상기 본체의 내부에 분리 가능하게 제공되며, 흡입된 공기 중 이물이 저장되도록 하는 이물 저장부; 상기 이물 저장부의 일측이 선택적으로 차폐되도록 하는 이물 커버; 및 상기 이물 저장부의 타측에 제공되며, 상기 이물 저장부의 분리여부 또는 상기 이물 커버의 개방여부가 감지되도록 하는 감지부가 포함된다.
The present invention relates to a robot cleaner, and more particularly to a robot cleaner capable of sensing whether a foreign material storage unit is separated.

본 발명은 윈도우에 부착되어 가시광선 및 근적외선을 차단하는 필름에 대한 것으로, 더욱 상세하게는 지지층과 상기 지지층의 일면에 형성되어 가시광선 및 근적외선을 차단하는 차폐층을 포함하며, 상기 차폐층은 질소를 함유하는 무기화합물 입자가 분산된 도포액을 상기 지지층의 일면에 코팅하여 형성되어, 향상된 가시광선 및 근적외선 차단효과를 가지면서도 제조비용을 절감할 수 있고, 선명성이 향상되며, 향상된 내후성, 내열성 및 내광성을 가지는 가시광선 및 근적외선 차단특성을 가지는 필름에 대한 것이다.
Therefore, the film can reduce the manufacturing costs thereof and has improved visibility, weather resistance, heat resistance, and light resistance, as well as having an improved effect of blocking visible rays and near-infrared rays.