착륙 장치 oor Engels

착륙 장치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

landing gear

naamwoord

aircraft part which supports the aircraft while not in the air

이제 시도해 볼 수 있는 유일한 방법은 착륙 장치 없이 비상 착륙을 하는 것뿐입니다.”
The only thing we can do is make an emergency landing without landing gear.”

undercarriage

naamwoord

voorbeelde

고정된 날개 비행체는 전형적으로 캐터필터 부착점, 꼬리 후크, 그리고 강화된 착륙 장치를 의미한다.
For a fixed wing aircraft this typically means catapult attachment points, a tailhook and strengthened undercarriage.

1999년 3월 20일, 이베리아 항공의 MD-87기가 제네바 국제공항에 전방 착륙장치 없이 착륙하였다.
On 20 March 1999 an Iberia MD-87, EC-GRL, had to land without its front undercarriage.

착륙 장치가 내려졌고 수초 후 선체는 시속 344‘킬로미터’의 속도로 메마른 호수 바닥에 닿았다.
The landing gear dropped, and seconds later, they hit the dry lake bed at 215 m.p.h.

이제 시도해 볼 수 있는 유일한 방법은 착륙 장치 없이 비상 착륙을 하는 것뿐입니다.”
The only thing we can do is make an emergency landing without landing gear.”

정비 검사관들도 착륙 장치, 날개, 엔진의 X선 사진을 찍기 위해 비슷한 방법을 사용합니다.
To X-ray the landing gear, wings, and engines, maintenance inspectors use similar methods.

항공기의 착륙 장치 전체, 유압 장치, 엔진을 새 것으로 교환하기도 합니다.
Whole sections of the aircraft’s landing gear, hydraulic systems, and engines may be replaced.

관제사가 1420편에 4R 활주로로의 착륙을 허가했을때 계기 착륙 장치(ILS) 접근법을 사용하게 된다.
The controller then cleared Flight 1420 to land on runway 4R using an instrument landing system (ILS) approach.

착륙할 때는 마치 착륙 장치가 고장 나서 바퀴가 나오지 않는 비행기처럼, 다리를 뒤로 쭉 뻗은 채로 빠르게 수면 위로 내려옵니다.
When landing, the loon comes in at high speed with legs stretched out behind, as though its “undercarriage” had failed.

X-29 설계는 F-5A의 기수와 앞 착륙 장치, F-16의 조종익면과 주 착륙 장치를 이용해 만들어졌다.
The X-29 design made use of the forward fuselage and nose landing gear from the F-5As with the control surface actuators and main landing gear from the F-16.

날자마자, 신천옹은 다시 공기 역학을 이용하는 자세로, 목은 옴츠리고 착륙 장치는 끌어올린다.”—「신 라루스 동물 백과 사전」(The New Larousse Encyclopedia of Animal Life).
The moment it is airborne the Albatross resumes its aerodynamic shape, neck retracted and undercarriage drawn up.” —The New Larousse Encyclopedia of Animal Life.

비행기 승무원 중 한 사람이 보통 때와 다름없이 착륙 준비 방송을 하고 난 후, 비행기의 착륙 장치가 밖으로 나와 쾅 하며 고정되는 소리를 들었습니다.
One of our flight attendants had made the usual announcements in preparation for landing, and I heard the plane’s landing gear clunk solidly into place.

시뮬레이터를 사용하면 엔진 화재, 착륙 장치의 고장, 타이어의 펑크, 추력(推力)의 완전 상실, 열악한 기상 조건, 윈드 시어(wind shear), 결빙, 나쁜 시계(視界) 등과 같은 비상사태에 대처하는 훈련도 할 수 있습니다.”
“They allow for training in handling emergencies, such as engine fire, landing-gear collapse, tire blowout, total loss of thrust, inclement weather, wind shear, icing, and adverse visibility.”

보조 날개, 착륙 장치, 제동 장치와 같이 움직일 수 있는 부분을 조종하지 못하게 되는 사태가 벌어지지 않도록, “정기 항공 여객기에는 대개 유압 장치를 2개 이상 설치하여 하나가 고장날 경우에 대비하고 있”습니다.
In order to guarantee control of such movable parts as flaps, landing gear, and brakes, “airliners usually have two or more hydraulic systems in case one should fail.”

무인비행기 착륙 위치 정렬 장치, 정렬 방법 및 상기 장치를 포함하는 지상상시스템
Apparatus and method for aligning landing position of unmanned aerial vehicle and ground system including same apparatus

흥미롭게도, 엔진용 자석 발전기 및 점화 장치, 고도계 그리고 착륙 기어 같은 몇몇 항공기 부품은 예비 장치가 되어 있다.
Interestingly, several aircraft components, such as the engine magnetos and ignition system, the altimeter, and the landing gear, have backups.

인공 위성 ‘바이킹’ 호에 있는 동력 장치는 화성에 착륙한지 이년이 지났을 때에도 여전히 600‘와트’의 동력을 생산하고 있었다.
The power plant in the Viking orbiter was still producing 600 watts two years after it arrived at Mars.

무인 수직이착륙 비행체의 충전 및 격납을 위한 장치 및 그 방법이 개시된다. 비행체를 수용하는 장치, 장치의 외측에 구비되며, 비행체가 착륙하는 착륙부, 비행체를 격납 또는 충전하여 상태 데이터 모니터링을 하는 격납장치부, 비행체와 장치가 통신하여, 착륙할 수 있도록 돕는 센서부로 구성될 수 있다.
Disclosed is an apparatus for charging and housing an unmanned vertical takeoff and landing aircraft and a method for the same.

또 하나는 시계가 전혀 없어도 착륙이 가능하도록 하는 장치에요. 물론 보잉 787을 타면, 아무도 그런 것들이 인도의 ́보이지 않는 혁신 ́ 덕분이라는 것을
But of course, when you climb onto the Boeing 787, you are not going to know that this is invisible innovation out of India.

나는 인간을 최초로 달에 착륙시킨 그 독수리호의 유도 장치의 설계를 도왔다’
I had helped to design the guidance system that placed the first man on the moon’

그래서, 이 장치는 단지 공항 진입과 착륙 시에만 사용되네.”
So this system is used only for the airport approaches and landings.”

자유 낙하 중이긴 하지만 동시에 장치들을 이용해 착륙할 수 있는 자세를 잡습니다.
LC: So it's in a free-fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land.

베네라 13호와 14호는 모든 카메라가 착륙 후 제대로 동작했다; 불행히도, 베네라 14호의 카메라 덮개는 착륙선의 토양 표본 채취 장치가 목표로 하는 곳에 정확히 떨어졌다.
Venera 13 and 14 were the only landers on which all cameras worked properly; although unfortunately, the titanium lens cap on Venera 14 landed precisely on the area which was targeted by the soil compression probe.

대기권 진입의 압력으로부터 더 이상 보호할 필요가 없기 때문에 열 차단장치를 투하시키고 처음으로 착륙선을 화성 대기에 노출시킵니다.
We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry, so we jettison the heat shield, exposing for the first time our lander to the atmosphere of Mars.

무인 수직이착륙 비행체의 충전 및 격납을 위한 장치 및 그 방법
Apparatus for charging and housing unmanned vertical takeoff and landing aircraft and method for same

그러나 인간들은 금성 표면에 착륙하면서 신호를 보낼 수 있는 장치를 갖춘 우주 탐사선을 금성에 보냈읍니다.
However, men have sent space probes to Venus with instruments that returned signals as they parachuted to the surface.