찰가자미(학명) oor Engels

찰가자미(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

microstomus achne

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

1972년과 1973년 여름에 ‘퀴벡’ 주 ‘셉트 아일즈’의 두 전 시간 전도인인 ‘모리스 찰런드’와 ‘브라이스 스미스’는 그 지방의 북동쪽에 있는 스물 일곱개 마을을 방문하기 시작하였다.
During the summers of 1972 and 1973 Morris Charland and Bryce Smith, two full-time ministers from Sept Îles, Quebec, set out to visit twenty-seven villages in the northeastern part of that province.

본 발명은 황금찰수수 추출물을 유효성분으로 포함하는 골형성 및 뼈 성장용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for osteogenesis and bone growth comprising a hwanggeumchal sorghum extract as an active ingredient.

마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다.
Simple blocks, puzzles, clay, and crayons can likewise provide hours of wholesome recreation.

북해로 흘러들어가는 유럽의 강들이 페인트, 치약 표백제, 독성 폐기물 및 거름을 엄청나게 운반하기 때문에, 현재 네덜란드 어업 연구소에서는 북해산 가자미류를 먹기에 부적합한 것으로 분류한다.
Europe’s rivers that flow into the North Sea transport paint, toothpaste whiteners, toxic waste, and manure in such quantities that the Dutch Institute for the Investigation of Fishery now labels North Sea flatfish as unfit to be eaten.

폰찰레오는 단호한 결심과 믿음으로 교회를 탈퇴하고, 1987년 2월부터 야외 봉사를 시작하였다.
With determination and faith, she resigned from the church and in February 1987 started in the field ministry.

장난감처럼 행성에 실험을 해볼 수 있죠. 행성을 찰흙처럼 주무르든 뭘 하든 말이죠.
So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay.

지금은 퀸즐랜드 주의 남서부에 있는 찰러빌이라는 시골의 작은 읍에서 봉사하고 있습니다.
Now we are serving in a small country town named Charleville in southwest Queensland.

1932년 선거와 1933년 선거에서 자유사상가당의 득표율은 1.59%로 곤두박질쳤으나 3명의 의석을 확보하였으며, 메탁사스는 파나이스 찰다리스 내각에서 내무부 장관을 지냈다.
The 1932 and 1933 elections saw the percentage drop to 1.59%, although the party still returned three MPs, and Metaxas became Interior Minister in the Panagis Tsaldaris cabinet.

상어는 가자미를 볼 수 없는데도, 갑자기 멈추고는 코를 모래 속에 박더니 사냥감을 먹어 치웁니다.
The shark cannot see the flounder; yet, in the blink of an eye, the shark stops, plunges its nose into the sand, and devours its quarry.

더구나 투석된 돌은 희랍이나 ‘로마’ 당시 물매자들이 쓰던 잘 다듬어진 돌이나 찰흙, 납으로 된 탄알이 아니라 아무렇게나 주워 모은 돌맹이였다.
Moreover, the missiles were pebbles selected at random rather than the carefully shaped stone, clay or lead missiles launched by slingers in Greek and Roman times.

하지만, 폰찰레오는 성서 연구하는 것을 중단하지 않고, 형제들의 집이나 왕국회관에서 성서 공부를 계속하였다.
Ponchaleo, however, was not deterred from studying the Bible, and she continued her Bible lessons at the home of brothers or at the Kingdom Hall.

하느님의 말씀은 “땅이 틀림없이 여호와에 관한 지식으로 가득 찰” 때가 올 것이라고 예언합니다.
God’s Word foretells a time when “the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah.”

분명하게 말씀드릴 수 있는데 오트밀, 젤로, 죽, 코카인, 푸딩, 찰흙, 타피오카, 액체괴물, 토마토 소스 같은 것들이 옷 안에 감겨진 관을 통과하지 말고 가슴 쪽 구멍 밖으로 나와서 관객들에게 뿌려지면 안되는 건데요.
I can definitively tell you that oatmeal, Jell-O, Cream of Wheat, Gak, pudding, clay, tapioca, Silly Putty and tomato paste do not slide through a tube that's coiled up under your costumes that's meant to come out an orifice in your chest and spray towards the audience.

구글에서 게임 컨트롤러 그림을 검색해서 찰흙으로 대충 비슷하게 만들었어요.
You can kind of sketch with Play-Doh and just Google for game controllers.

원뿔 모양의 찰흙 층 주변에 여러 단계로 만들어졌으며, 그 내부에는 큰 회색 돌이 포함되어 있다.
It was created in several stages around a cone-shaped core of clay within which there are large grey stone inclusions.

생선 재료로는 가자미나 넙치같은 종류의 뼈와 껍질로 된 것이 있다.
Fish stock can be made from the backbones of fish, such as sole and halibut, together with their skins.

많은 사람이 지금 “여호와의 산”으로 몰려들고 있고, 온 땅은 이제 곧 “여호와의 영광을 아는 것으로 가득 찰” 것입니다.—이사야 2:2, 3; 하박국 2:14.
Many are streaming to “the mountain of Jehovah,” and the entire earth is about to be “filled with the knowing of the glory of Jehovah.” —Isaiah 2:2, 3; Habakkuk 2:14.

(야고보 4:7) 또한 그들은 악과 악인이 모두 없어진 온 땅이, “물이 바다를 덮고 있듯이 ··· 여호와에 관한 지식으로 가득 찰” 미래에 대해 배우고 있습니다.—이사야 11:9.
(James 4:7) They are also learning about a future time when the entire earth, cleansed of all evil and evildoers, will be “filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.” —Isaiah 11:9.

나는 이러한 부적이 단지 인간이 찰흙, 나무 혹은 쇠로 만든 물건이며, 만지면 쉽게 부숴지는 물건임을 알았읍니다.
I realized that these charms were only man-made objects of clay, wood or iron that easily fell apart when I touched them.

부모와 친구들은 폰찰레오가 확실하게 자립하는 데 도움이 될 만한 돈을 결코 벌지 못할 것이라고 생각하여, 처음에는 대담하게 작은 사업을 벌이는 것을 조롱하였다.
At first this small business venture brought ridicule from her parents and friends who thought that Ponchaleo would never earn enough money to help support herself in any appreciable way.

1975년 7월과 8월에, ‘포르투갈’에서 열린 세개의 지역 대회의 공개 집회에 도합 34,529명이 참석하였으며, 이에 더하여 ‘아조레스’에서 410명, ‘마데이라’ 섬의 ‘푼찰’에서 629명이 참석하였다.
During July and August of 1975 a total of 34,529 persons attended the public meeting of the three district assemblies in Portugal, plus 410 for the Azores and 629 at Funchal, Madeira.

그들이 받은 대답은 복수를 집행할 확정적인 때, 즉 “자기들처럼 곧 죽임을 당할 동료 종들과 형제들의 수가 [찰]” 때가 있음을 보여 준다.—계 6:9-11.
The answer they received shows that there is a definite time for the vengeance to be carried out, namely, when “the number [would be] filled also of their fellow slaves and their brothers who were about to be killed as they also had been.” —Re 6:9-11.

완전히 포기하고 다른 곳으로 눈을 돌리려하던 찰라 한 마리가 눈에 띄었다.
About to turn away, suddenly I was able to catch sight of one.

여러분이 뭔가를 만들려고 할 때, 말랑말랑한 찰흙을 사용하는 것과 딱딱해진 찰흙을 사용하는 것 사이에는 어떤 차이가 있겠는가?
How would the experience of trying to sculpt something using the soft clay be different from trying to sculpt something using the hardened clay?

그리고, "나의 가자미근(soleus muscle)이 무엇이지?"
And I thought, "You know, I wonder what my psoas muscle is?"