참가하다 oor Engels

참가하다

/cham.ɡa.ha.da/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

participate

werkwoord

to join in, to take part, to involve oneself

그리고 가르시아, 프로그램을 다 끝내지 못한 참가자들도 표시해놔 줘.
And, Garcia, flag the participants who didn't finish the program.

take part

werkwoord

participate or join

enlist

werkwoord

partake · participant · join · to join · to join in · to participate · enter · share · participate ''in sth'' · sign up · sit in · take part ''in sth''

Soortgelyke frases

추적 참가자
tracking participant

모임 참가자
meeting participant

기존 전화 회의에 참가...
Join an Existing Conference...

참가자 코드
participant code

에이전트 참가 정책
agent participation policy

참가자
contestant · entrant · entry · participant · participator

참가자 모드
Contributor mode

參加者
participant

모임 참가 중
In a meeting · in a meeting

voorbeelde

대략 200명의 프로 선수들이 이 경기에 참가하는데, 프랑스 변경을 일주하며 인접한 나라로 잠깐씩 들어가기도 한다.
About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.

당시에는 국가대표팀이 거의 참가하지 않았으며 대부분의 선수들은 그들 자신, 혹은 그들의 클럽을 대표해서 출전했다.
There are numerous reasons for the disparity: National teams hardly existed at the time, and most athletes represented themselves or their clubs.

TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.

제가 여러분들이 고려하시기를 바라는 두번째 요점은 어느 임상 실험에서든 참가자들에게 제공되어야 하는 관리 기준입니다.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.

(요한 17:16) 나는 상관에게 더는 전쟁에 참여하고 싶지 않다고 말하면서, 인도차이나 전투에 참가하라는 명령에 따르기를 거부하겠다는 의사를 밝혔습니다.—이사야 2:4.
(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.

‘올림픽’의 이상 중의 또 하나는 모든 ‘올림픽’ 경기 참가자는 “‘아마추어’ 선수”이어야 한다는 것이다.
Ideally, also, all Olympic participants should be “amateurs.”

1993년 재미로 달리기를 시작한 그녀는 3만명이 참가하면서 무슬림 국가에서 열린 가장 큰 여성 경주이자, 카사블랑카에서 여성들을 위한 5km 달리기에 나왔다.
In 1993 she started running for fun, a 5 km run for women in Casablanca that has since become the biggest women's race held in a Muslim country, with up to 30,000 who came to run.

2014년 FIFA 월드컵 조별 리그는 2014년 6월 12일부터 6월 26일까지 브라질에서 진행되었고, 각 참가국은 3경기씩 치렀다.
The group stage of the 2014 FIFA World Cup took place in Brazil from 12 June 2014 to 26 June 2014: each team played three matches.

조직 단위(OU)에 기본 행아웃과 새로운 행아웃의 채팅이 모두 사용 설정되어 있는 경우 기본 채팅과 새로운 채팅을 함께 사용하는 참가자의 채팅에는 기본 행아웃 기록의 사용/사용 중지 설정이 사용됩니다.
If both classic Hangouts and Hangouts Chat are turned on for an organizational unit, the classic Hangouts history on/off settings are used in chats if participants use a mix of classic and new Chat.

콘스탄틴 러둘레스쿠 감독이 이끌고 주장 루돌프 베트제르와 옥타브 루키데가 코치를 맡은 루마니아는 새롭게 국왕이 된 카롤 2세의 개입에 따라 참가하게 되었다.
The Romanians, managed by Constantin Rădulescu and coached by their captain Rudolf Wetzer and Octav Luchide, entered the competition following the intervention of newly crowned King Carol II.

참가자들은 그들의 동료에게 고의가 있었는 지의 여부에 대한 질문을 받았다.
They then have to answer questions about the other members of their family.

총 208개국의 FIFA에 등록된 국가대표팀 중 204개국이 참가하였고, 그에 따라 2010년 FIFA 월드컵은 2008년 하계 올림픽과 함께 최다 국가가 참가한 스포츠 대회로 기록되었다.
With a pool of entrants comprising 204 of the 208 FIFA national teams at the time, the 2010 World Cup shares with the 2008 Summer Olympics the record for most competing nations in a sporting event.

그라델은 리즈로의 이적이 코트디부아르 국가대표팀에서 향후 활약하기 위한 것이며, 2010년 FIFA 월드컵에 참가할 가능성을 얻기 위한 일이었다고 밝혔다.
Gradel revealed that by moving to Leeds he was hoping to increase his international prospects to play for the Ivory Coast national team and maybe earn a place in their 2010 FIFA World Cup squad.

9개 종목에 선수 169명 이 참가했다.
There are 169 parties to the Protocol.

경기 참가 선수 중 나이가 가장 어린 선수는 열다섯 살인 안도라의 크리스티나 요베라 선수였고, 나이가 가장 많은 선수는 마흔여섯 살인 우크라이나의 올렉산드르 드리홀이었다.
The youngest participant in the athletics competition was Andorran 15-year-old Cristina Llovera while the oldest was 46-year-old Ukrainian Oleksandr Dryhol.

“이들은 주로 외국어를 공부하거나 악기 연주를 배우는 일 또는 이 두 가지 모두와 관련된 체계적인 학습 실험에 참가한 사람들이었다.”
“These tended to be people who had participated in the disciplined learning experiments involving study of a foreign language and/or a musical instrument.”

그녀는 2000년 하계 올림픽때 5000m 경기에 참가했지만, 주로 1500m에서 활약하기 때문에 짧은 경주에 참가했다.
At the 2000 Summer Olympics she competed in 5000 metres, but she has participated in shorter races since, now competing mainly in the 1500 metres.

하지만 여자 엘프는 건틀렛에 참가할수 없다는 법은 없단다
But there's no law that says a woman can't run the Gauntlet.

또한 참가 부모들이 어떤 불안감을 가지고 있는지 말씀드리려고 해요.
But I will also show you the parents' uncertainties.

일단 그 신뢰가 쌓이자, 모두가 레바논과 레바논 사람들의 진짜 모습과 평화와 화합 속에서 살고 싶어하는 그들의 바람을 세상에 보여주기 위해 마라톤에 참가하고 싶어 했습니다.
Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony.

그리고 ‘프랑스’의 한 신문(「Le Monde」지, 1972년 6월 25-26일)은 ‘바티칸’ 외교 부장 ‘몬시뇨로 카사로리’의 말을 인용하여 “‘바티칸’이 참가를 시도하고 있으”며 ‘나토’군 및 ‘바르샤바’ 동맹군의 균형잡힌 감축을 위시하여 안건에 무엇을 포함시킬 것인가를 이미 추천하고 있다고 말하였다.
And the French newspaper Le Monde (June 25-26, 1972) quotes Monsignor Casaroli, head of Vatican diplomacy, as saying that “the Vatican proposes to participate” and is already recommending what the agenda should embrace, including a balanced reduction of the NATO and Warsaw Pact armed forces.

2017년, 호나우두의 아들, 호나우드가 브라질 청소년 대표로 발탁되어 2017년 마카비아 경기 대회에 참가하게 되었다.
In 2017, Ronaldo's son, Ronald, was selected for the junior football team representing Brazil in the 2017 Maccabiah Games.

참가자들은 그렇다고 대답을 하였습니다. 참가자들은 주위를 둘러보며 운동을 하였을 때보다 목표만을 바라보며 운동을 하는 것이 17%의 힘을 덜 들이고 운동을 할 수 있다고 대답하였습니다.
People who kept their eyes on the prize told us afterward that it required 17 percent less exertion for them to do this exercise than people who looked around naturally.

문제해결력 시험은 PISA 참가국의 선택사항이다. 15.
Problem-solving tests are optional for countries participating in PISA. 15.

이곳에서도 그렇게 많은 차별이 존재하는 상황에 독일 대회에 참가하는 것을 어떻게 정당화하실 건가요?
How can you justify taking part in Germany when there's so much discrimination here at home?