참모 oor Engels

참모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

staff

naamwoord

group of military officers that are responsible for the needs of a unit

이 종이는 1984년 프랑스 참모부 장교들에 의해 발견되었습니다.
It was discovered in 1894 by officers in the French general staff.

Soortgelyke frases

참모총장
chief of staff

voorbeelde

1941년 8월 17일 시코르스키-마이스키 협정으로 베를링은 감옥에서 풀려났고 새로 창설된 제5보병사단의 참모총장으로 지명되었고 이후 크라스노보드스크에 있는 폴란드 병사들의 임시 막사의 사령관이 되었다.
After the Sikorski–Maysky agreement of 17 August 1941, Berling was released from prison and nominated to be the Chief of Staff of the recreated 5th Infantry Division, and later the commander of the temporary camp for Polish soldiers in Krasnowodsk.

수원에 전방지휘소 및 연락단(ADCOM)이 설립됐다. 6월 27일 한국에 도착한 처치는 ADCOM 사령관으로서 한국의 방어 태세를 개선하기 위해 채병덕 육군참모총장과 함께 일했다.
Arriving in Korea on June 27, in his role as commander of ADCOM, Church worked with the Chief of Staff of the South Korean Army, General Chae Byung-dok, to improve the South Korean defensive arrangements.

오늘날, 알바니아 국군은 작전 참모, 알바니아 육군, 알바니아 공군 그리고 알바니아 해군으로 구성되어 있다.
Today, it consists of: the General Staff, the Albanian Land Force, Albanian Air Force and the Albanian Naval Force.

1929 년 포즈난 대학교(Poznań University) 에서 수학을 공부하는 동안 레예프스키(Rejewski)는 1932 년 9 월 폴란드 군참모본부(Polish General Staff)의 암호국(Cipher Bureau ,폴란드어-Biuro Szyfrów )이 진행 한 비밀 암호 과정에 참석했었다.
In 1929, while studying mathematics at Poznań University, Rejewski attended a secret cryptology course conducted by the Polish General Staff's Cipher Bureau (Biuro Szyfrów), which he joined in September 1932.

Browne는 용의자 미 육군 참모 병장 Robert Bales을 Bales이 금요일에 도착한 이후 독방에 감금돼 있는 Kansas의 Fort Leavenworth에서 만났다.
Browne met the alleged shooter, U. S. Army Staff Sergeant Robert Bales at Fort Leavenworth, Kansas, where Bales has been in solitary confinement since arriving there on Friday.

그런데 톨버트의 주장이 출판되어 나온 지 꼭 1년 후에 설형 문자판이 몇 개 더 발굴되었는데, 거기에는 벨사살이 비서관들과 왕실 참모들을 거느리고 있는 것으로 언급되어 있었습니다.
Just a year after Talbot’s remarks were published, though, more cuneiform tablets were unearthed that referred to Belshazzar as having secretaries and a household staff.

이 사진은 바락 오바마 대통령과 참모들이 오사마 빈 라덴 암살 작전에 대해 보고를 받고 있는 장면입니다.
This is a picture of President Barack Obama and his advisors, tracking the killing of Osama bin Laden.

그러나 육군장군참모총장 루트비히 베크를 비롯한 고위 장교들은 그런 급격한 변화에 반대했고, 만슈타인은 보병을 직접 화력 지원할 수 있는 자주포대 개념의 돌격포(Sturmgeschütz; StuG)의 개발을 대안으로 제안하였다.
However, officers like Ludwig Beck, Chief of the Army General Staff, were against such drastic changes, and therefore Manstein proposed an alternative: the development of Sturmgeschütze (StuG), self-propelled assault guns that would provide heavy direct-fire support to infantry.

참모 장교들은 리가 "그의 계획과 명령이 제대로 수행되지 못한 것에 대해 낙관적이지 않았다"고 했다.
A staff officer remarked that Lee was "not in good humor over the miscarriage of his plans and his orders."

1755년에, 당시 대위였던 브래드스트리트는 주지사 윌리엄 셜리의 부관 참모로 임명되었다.
In 1755, Bradstreet, then a captain, was appointed as Governor William Shirley's adjutant general.

강철 참모 나타나다!!
Staff Officer Steel Appears!!

본관은 내일까지 현재 위치를 고수할 것이나 나의 작전이 공격이 될지, 방어적 성격을 띠게 될지는 군의 현 상황을 보다 신중히 고려하게 되기 전에는 언급할 수 없음 — 조지 G. 미드, 할렉에게 보낸 전보, 1863년 7월 2일 미드는 그날밤 늦게 그의 참모 장교들과 군단장들이 모두 모인 작전 회의에서 결정을 내렸다.
I shall remain in my present position to-morrow, but am not prepared to say, until better advised of the condition of the army, whether my operations will be of an offensive or defensive character. — George G. Meade, Telegraph to Halleck, July 2, 1863 Meade made his decision late that night in a council of war that included his senior staff officers and corps commanders.

1950년 6월 25일 북한군이 남한을 침공하자, 맥아더는 처치를 참모 장교 조사단과 함께 한국으로 보내 무초 대사와 한국군 군사고문단(KMAG)과 협력하여 남한에 어떤 지원을 제공 할 수 있는지 평가하도록 했다.
When the communist North Korean Army invaded South Korea on June 25, 1950, MacArthur sent Church to lead a survey team of staff officers to work with Ambassador Muccio and the Korean Military Advisory Group (KMAG) and assess what assistance could be provided to the South Korean Army.

1946년 9월, 총참모부와 국방군 최고사령부는 범죄조직은 아니라는 판결이 내려졌다.
In September 1946 the General Staff and the OKW were declared to not be criminal organisations.

아마도 가장 중요한 국제 콩코스 연합사 작전 참모 부장, 19 네이로우바디 항공기(혹은 12와이드 보디 항공기)의 최대 용량을 가지고 아리 넓은 새로운 시설을 추가했다.
Probably most significant was the addition of International Concourse C-3, a spacious and airy new facility with capacity for a maximum of 19 narrowbody aircraft (or 12 widebody planes).

이 계획들을 거의 독일 참모본부의 작품들이 아니었다.
These plans were not merely the work of the German General Staff.

당시 FLN 군대에서 가장 높은 계급이었던 대령 계급에 올랐으며 1960년부터 FLN의 연대, 알제리 민족해방군 (ALN)의 참모총장을 했다.
He reached the rank of colonel, then the highest rank in the FLN forces, and from 1960 he was chief of staff of the ALN, the FLN's military wing.

유엽 포차계 설명: 조조의 참모중 하나.
Unknown Pleasures: Inside Joy Division.

한 참모의 연구에서, 가미카제는 상륙 전 침공 부대의 절반에서 3분의 1 정도 파괴할 것이라 추정했다.
One staff study estimated that the kamikazes could destroy a third to half of the invasion force before its landings.

콜린스는 1949년 8월 16일부터 1953년 8월 15일까지 미국의 육군 참모총장으로 있었으며 한국 전쟁 당시에는 육군의 주요 장교로 남았다.
Collins was Chief of Staff of the United States Army from August 16, 1949 to August 15, 1953; as such he was the army's senior officer throughout the Korean War.

처음에 육군참모총장 프란츠 할더와 중부 집단군 사령관 폰 보크는 타협에 만족했지만, 곧 현실적인 작전 계획 현실이 너무 어려워 낙관론이 수그러들게 되었다.
Initially, Halder, chief of staff of the OKH, and Bock, commander of Army Group Center, were satisfied by the compromise, but soon their optimism faded as the operational realities of the plan proved too challenging.

UFO가 합동 참모 본부 근처, 펜타곤[미국 국방부] 입구에 착륙해야만 하는가?
Does a UFO have to land at the River Entrance to the Pentagon, near the Joint Chiefs of Staff Offices?

2년 후, 그는 추가적인 국방부의 부장관(1962년 ~ 1968년) 직을 획득하였고, 1965년부터 1968년까지 참모 총장을 지냈다.
Two years later, he mounted a successful campaign for city commissioner, an office he would hold from 1965 to 1969.

중령 한스 슈파이덴만(리히트호펜의 참모총장)은 "다시는 이런 원활한 토론과 계획으로 작동되는 시스템은 없을 것이다"라고 말했다.
Oberstleutnant Hans Seidemann (Richthofen's Chief of Staff) said that "never again was such a smoothly functioning system for discussing and planning joint operations achieved".

선원들은 배 안의 이들 참모들을 공경하고 복종하는 것과 같이 자녀들은 부모를 공경하고 순종해야 합니다.
As these officers of a ship are obeyed and honored by the crew, so parents are to be obeyed and honored by their children.