참발강 oor Engels

참발강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chambal river

geographic terms (below country level)

voorbeelde

에스겔은 유배된 다른 사람들과 함께 크발강 가에서 살았습니다 (4항 참조)
Ezekiel lived among other exiles near the river Chebar (See paragraph 4)

4 기원전 613년 담무스월 5일(유다 왕 여호야긴이 바벨론으로 사로잡혀 간 지 다섯째 되던 해)에 30세가 된 제사장 에스겔은 유대인 포로들 가운데 끼여 유브라데 강의 유명한 운하인 “그발강” 가에 있었읍니다.
4 On Tammuz 5, 613 B.C.E. (in the fifth year of Judean king Jehoiachin’s exile in Babylon), the 30-year-old priest Ezekiel was among Jewish captives by “the river Chebar,” a notable canal of the Euphrates River.

이 건물을 매입해야겠다고 결정할 때, 이곳이 마라발강에 인접해 있다는 점을 유의했었다.
When we decided that we should acquire this property, we noted that it was adjacent to the Maraval River.

1절(「신세」 참조)에서는 이렇게 언명합니다. “제 삼십년 사월 오일에 내가 그발강 가 사로잡힌 자 중에 있더니 하늘이 열리며 하나님의 이상[“환상”]을 내게 보이시니[라].”
Verse 1 states: “Now it came about in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was in the midst of the exiled people by the river Chebar, that the heavens were opened and I began to see visions of God.”

많은 난관과 투쟁을 겪은 후에, 보어인들은 오렌지강과 발강 너머에 새로운 국가들을 세웠다.
After many hardships and conflicts, they carved out new states beyond the Orange and Vaal rivers.

내가 그발강 가에서 본 바로 그 생물이었다. 16
This was the living creature I saw by the River Chebar. 16

상세연락처 London Düsseldorf 호프만아이틀레 뒤셀도르프 사무소는 라인강, 뫼즈강 그리고 발강 주변지역 및 라인루어 광역지역에 계시는 고객여러분들을 위해 설립되었습니다.
Contact details London Düsseldorf HOFFMANN EITLE Dusseldorf serves clients in the regions around the Rhine, Meuse and Waal rivers, as well as in the Rhine-Ruhr metropolitan region.

내가 일찌기 그발강 가에 있을 때, 이스라엘의 하느님을 떠받들고 있는 생물들을 보았는데, 나는 그 생물들이 이 거룹들인 것을 알 수 있었다. 21
These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realized that they were cherubim. 21