참을 수 없게
unbearably
참을 수 없는 oor Engels
참을 수 없는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
intolerable
부모와 자녀간의 상호 이해나 대화가 없어서 가정 상태가 참을 수 없는 것같이 보인다.
The home situation seemed intolerable, with lack of understanding and communication between parents and their children.
unbearable
이제 사실상 하반신 불구가 되었으며 충격은 거의 참을 수 없게 되었읍니다.
Now I was practically crippled and the impact was almost unbearable.
unendurable
그것은 이로 악무는 것이고 증오였다. 그것은 참을 수 없는 것이었다.
It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이젠 더 참을 수 없어요.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
그들은 흔히 더 이상 참을 수 없다는 생각을 갖는다.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierijw2019 jw2019
내*가 그들을 참을 수 없었고 그들*도 나를 혐오했기 때문이다. 9 나는 말했다.
And the hemorrhoids, are those yours too?jw2019 jw2019
제가 참을 수 없는 한 가지가 있다면, 그것은 “그래, 나는 원래 이런 사람이야.”
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLDS LDS
이제 사실상 하반신 불구가 되었으며 충격은 거의 참을 수 없게 되었읍니다.
You die together now, menjw2019 jw2019
" 제가 무엇을 어떻게해야합니까? " 그는 참을 수없는 잘못의 목소리로 다시 시작했습니다.
I got new legsQED QED
뇌의 부종으로 인한 머리의 통증은 참을 수 없을 정도였습니다.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butjw2019 jw2019
그뿐 아니라, 어떤 학생들의 참을 수 없는 나쁜 습관과 행실은 내게 매우 근심거리가 되었다.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herjw2019 jw2019
참을 수 없는 울음이 터졌고 감추려 했지만 그가 눈칠 챘어요. 저를 끌어 안고 말하더군요.
You look betterted2019 ted2019
부모와 자녀간의 상호 이해나 대화가 없어서 가정 상태가 참을 수 없는 것같이 보인다.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
역에서 여동생들과 아버지와 어머니는 눈물을 흘렸으며 우리 역시 눈물이 흐르는 것을 참을 수 없었습니다.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
아내 차례가 되자, 아내는 남편의 폭발적인 분노를 더 이상 참을 수 없다고 말하였습니다.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?jw2019 jw2019
참을 수 없게 되기 직전이면...
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러다가 더 이상 참을 수 없는 순간이 오면, 좌절감이 사라질 때까지 남편과 말을 하지 않았습니다.”
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?jw2019 jw2019
마니는 사람으로 사는 것이 “낯설고 참을 수 없고 극도로 악”한 일이라고 생각했습니다.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
그 무렵, 나는 사회적으로 고립되어 지내는 것을 참을 수 없어 수화를 배우기로 결심하였습니다.
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
나는 눈물을 참을 수 없었다.
What the hell are you doing?LDS LDS
그러나 참을 수 없을 정도로 고통스러운 것은 아니다.
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
나는 참을 수 없었읍니다!
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?jw2019 jw2019
더 이상 참을 수 없어 그냥 털어놓을게
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아무렴 어때 퇴근해 더이상 널 보는게 참을 수 없구나
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
더 이상 참을 수 없을 정도의 진통이 따랐어요!
pertaining to the rousebueche theoryjw2019 jw2019
많은 사람들이 기쁨의 눈물을 참을 수 없었습니다.
I' ve been trying to reach youjw2019 jw2019
그리스도인은 우울증에 걸리지 않는다는 말을 들을 때면 울음을 참을 수 없었던 적이 여러 번 있었어요.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurejw2019 jw2019
긴장되고 무거운 침묵이 흐른 뒤, 아내는 “더는 참을 수 없어요!
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
545 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.