창녀 oor Engels

창녀

/chaŋ.ɲə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

slut

naamwoord

sexually promiscuous woman

prostitute

naamwoord

a person having sex for profit

whore

naamwoord

bitch · brass

voorbeelde

새번역) 그러나 그 사제가 언급하지 않은 것은 창녀도 위선자도 그들의 행로를 바꾸지 않는 한 하나님의 왕국에 들어가지 못할 것이라는 점이었다.
True, Jesus and his followers took their message to all types of sinners.

액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?
MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?

(계 19:14) 고운 아마포 등의 상품 교역으로 부유하게 된 큰 바빌론 역시 ‘고운 아마포 옷을 입’음으로 의로운 체하지만 그와 동시에 한편으로는 창녀짓을 계속하고 있다.—계 18:3, 12, 16.
(Re 19:14) Babylon the Great, which has been rich in the traffic of merchandise including fine linen, also has put on an appearance of righteousness, being “clothed with fine linen,” while at the same time carrying on the activities of a harlot. —Re 18:3, 12, 16; see COTTON; DRESS.

한편, 요한의 증언을 믿은 죄 많은 세금 징수원들과 창녀들은 회개하고 침례를 받았다.
On the other hand, sinful tax collectors and harlots who believed John’s testimony repented and were baptized.

235 11 33 악명 높은 창녀에 대한 심판
235 11 33 Judging the Infamous Harlot

아니지, 자네 엄만 이미 창녀로 유명하잖아
[ Bobby ] Oh, no, she is a well-established ho.

‘가톨릭’ 번역판인 「‘예루살렘’ 성서」는 그 음녀를 “유명한 창녀”로 번역하였읍니다.
The Jerusalem Bible, a Catholic translation, refers to her as the “famous prostitute.”

실제로 호출 하나님 창녀 종교인이었습니다.
God actually calls religious people whores.

유다가 창녀라고 생각한 여자와 실제로 성 관계를 갖기는 하였지만, 사실 그 여자는 창녀가 아니었습니다.
While Judah did have sexual relations with a woman he thought was a harlot, in reality she was not a harlot.

너희가 믿는 신은 창녀라고
You are a Christian.

이 창녀는 사탄의 세상의 거짓 종교들을 상징하는데, 이 종교들은 고대 도시 바빌론에서 유래하였습니다.
The harlot represents the false religions of Satan’s world, which have their origin in the ancient city of Babylon.

하버드 대학교에서 주니어 펠로우십(Junior Fellowship)을 취득하는 첫 번째 여성이 되었을 때, 누스바움은 여성 연구원(female fellowess)이란 명칭은 어색하고 그리스에서는 그리스에서 철학 심포지아에 참석할 수 있었던 유일한 여성은 교육받은 창녀 뿐이었으므로 그녀를 헤타리아라고 불러야 한다고 제안한 "유명한 고전학자"로부터 기념 축하장을 받았다.
When she became the first woman to hold the Junior Fellowship at Harvard, Nussbaum received a congratulatory note from a "prestigious classicist" who suggested that since "female fellowess" was an awkward name, she should be called hetaira, for in Greece these educated courtesans were the only women who participated in philosophical symposia.

내 남편이 창녀랑 잔다구요, 레이!
My husband is a whorefucker, Ray!

LADY CAPULET, 당신은 창녀가 바쁜 무엇입니까? 내 도움이 필요하십니까?
LADY CAPULET What, are you busy, ho? need you my help?

요한에게 주어진 계시 즉 묵시록은 “큰 바빌론”이라는 신비한 이름을 지닌 상징적인 큰 창녀에 대해 말한다.
The book of Revelation, or Apocalypse, speaks of a symbolic great harlot bearing the mysterious name “Babylon the Great.”

큰 바빌론은 ‘창녀들의 어미’라고 불린다
Babylon the Great is called “the mother of the harlots”

(계시 8:1-9:21; 16:1-21) 이러한 재앙들로 인해 고통을 당하지 않고 마침내 큰 창녀가 멸망될 때 함께 죽임을 당하지 않으려면, 하느님의 백성은 거짓 종교에서 스스로 분리되어 있어야 합니다.
(Revelation 8:1–9:21; 16:1-21) God’s people need to separate themselves from false religion if they themselves do not want to suffer these plagues and ultimately die with her.

남자들도 창녀들과 함께 호젓한 곳으로 가며,+ 신전 매춘부들과+ 함께 희생을 바치기 때문이다. 그러니 깨닫지 못하는 백성은+ 밟힐 것이다.
For, as to the [men], it is with the harlots that they get off to themselves,+ and with the female temple prostitutes+ that they sacrifice; and a people [that] does not understand+ will be trodden down.

(계시 17:6, 16; 18:7, 8) “진홍색 야수”가 종교적 창녀를 공격할 때, “혐오스러운 것”은 위협적인 모습으로 그리스도교국의 소위 거룩한 장소에 서 있게 될 것입니다.
(Revelation 17:6, 16; 18:7, 8) When the “scarlet-colored wild beast” attacks the religious harlot, “the disgusting thing” will be standing in a menacing way in Christendom’s so-called holy place.

넌 창녀야, 창녀!
You're a whore, a whore!

이 창녀와 독사의 소굴에서 아는 자는 대답하라
In this nest of whores and vipers Let one speak who saw it all

“창녀 라합도 사자들을 맞아들여 후대하고 다른 길로 내보낸 후에, 행함으로 의롭다고 선언되지 않았습니까?” (야고보 2:25) 하느님의 깨끗한 백성, 즉 하느님의 율법에 따라 사랑과 공의로 교육받는 백성의 일부가 되었을 때, 라합이 어떤 유익을 얻었을지 한번 생각해 보십시오.
2:25) Imagine the benefits that came to her when she became a part of God’s clean people, a people educated by God’s Law in the ways of love and justice.

성적인 죄는 특히 심각한 것이다. 코리앤톤은 고의로 자신의 선교 사업에서 떠나 창녀 이사벨을 따라갔으며, 그렇기 때문에 죄가 중대했다는 점에도 주목한다.
Notice too that Corianton purposely left his mission to go after the harlot Isabel, which contributed to the seriousness of his sin.

그러면 큰 창녀 및 진홍색 야수의 신비가 밝혀지자 이에 대해 여호와의 증인은 어떤 반응을 나타냅니까?
And how do Jehovah’s Witnesses respond to the unraveling of the mystery of the great harlot and of the scarlet-colored wild beast?

라합이 실제로, 단어의 일반적인 의미로 창녀 즉 매춘부였다는 사실을 일부 집단들이, 특히 유대교 전통주의자들 가운데서 부정해 왔지만, 그 주장은 사실의 지지를 받지 못하고 있는 듯하다.
That Rahab really was a harlot, or prostitute, in the common sense of the word has been denied in some circles, especially among Jewish traditionalists, but this does not seem to have support in fact.