창사 oor Engels

창사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Changsha

eienaam

city in south-central China

후난 성 창사에서 그 시대 무덤 하나가 발굴되었는데, 거기에서는 젓가락을 포함하여 옻칠을 한 식기 세트가 발견되었다.
A grave of that period was excavated in Changsha, Hunan Province, in which was found a set of lacquered eating utensils, including chopsticks.

voorbeelde

Drako의 사임 할 때에, Barracuda의 상태는 수익성있고, 연간 수억 달러의 수익이 발생하며 창사 이래로매년거의 30%에 달하는 성장율을 보였다.
At the time of Drako’s resignation, Barracuda stated it was profitable, generating hundreds of millions in annual revenue, close to 30% year-over-year growth since inception, and had surpassed 150,000 customers.

어떤 공룡은 새와 같은 해부학적 구조를 갖는다. 다른 동물들에게는 없는 창사골이 그 예다.
Certain dinosaurs share some anatomical details with birds found in no other animals, such as wish bones.

헤븐 힐 창사이래 모든 증류장은 빔 가족의 일원이었다.
All of the Master Distillers at Heaven Hill since its founding have been members of the Beam family.

후난 성 창사에서 그 시대 무덤 하나가 발굴되었는데, 거기에서는 젓가락을 포함하여 옻칠을 한 식기 세트가 발견되었다.
A grave of that period was excavated in Changsha, Hunan Province, in which was found a set of lacquered eating utensils, including chopsticks.

회사에서 여러 해에 걸쳐 승진을 거듭한 끝에, 그는 마침내 창사 이래 최초의 여성 부사장이 될 수 있는 기회를 제의받았습니다.
After climbing the corporate ladder for years, she was finally offered the opportunity to be the first female vice president in the company’s history.

독자적인 설계부터 생산, A/S에 이르기까지, 높은 생산성과 정밀도가 어우러진 현대위아 공작기계 기계공업의 핵이라고 불리는 공작기계! 창사 이래 정밀 기계공업 분야에서 명성을 쌓아온 현대위아는 이제 국내에 국한하지 않고 글로벌 기계산업을 선도하고 있습니다.
From unique design to production and after-sales service, Hyundai WIA's machine tools are products which provide higher productivity and higher precision. Since its formation, Hyundai WIA has been steadily accumulating know-how in the precision machine industry. From a position of leadership in its domestic market, the company is spreading its wings to serve the global market.

최근 창사 52년을 맞이한 송원산업은 주로 아시아 지역에서 활동하는 작은 회사에서 전 세계에서 두 번째로 큰 폴리머 안정제 제조업체로 성장하여, 전세계에 지사와 생산 시설을 보유한 글로벌 기업이 되었습니다.
SONGWON, which recently celebrated its fiftieth anniversary, has grown from a small organization active mainly in Asia to become the second largest manufacturer of polymers stabilizers worldwide and a global company with branches and production facilities all over the world.

Zeta Group은 창사 이래로 SOLIDWORKS Standard 설계, SOLIDWORKS Premium 설계 및 해석 소프트웨어를 포함한 SOLIDWORKS® 기계 설계 솔루션을 사용해 왔습니다. 이러한 도구는 회사의 설계자 및 엔지니어가 생산 기계를 빠르게 개발하고 최적화하며 검증할 수 있게 해 주기 때문입니다.
Zeta Group has used SOLIDWORKS® mechanical design solutions—including SOLIDWORKS Standard design, and SOLIDWORKS Premium design and analysis software—since its inception, because the tools enable the company's designers and engineers to quickly develop, optimize, and validate production machinery.

China Unicom상하이, 광저우, 창사, 선전, 톈진, 우한, 정저우에서 개통한 모바일 회선의 경우에만 이동통신 서비스 사용 가능.
China UnicomCellular service available only for mobile lines opened in Shanghai, Guangzhou, Changsha, Shenzhen, Tianjin, Wuhan, Zhengzhou. Apple Footer

1985년 창사한 상하이 항공은 여러 투자들로 이루어진 중국 최초의 상업용 항공사입니다.
Incorporated in 1985, Shanghai Airlines is China's first commercial airline with multiple investments.

과거를 돌아보기, 미래를 보기 스카이팀의 경영에 전념하는 경영사의 창사와 암스테르담 본사 사무실 개업, 회원 항공사 항공기들 스카이팀 로고 데뷰, 런던 히드로 국제공항 제4 터미널에 위치한 연합 공동시설 완공 임박 등 2009년은 스카이팀에게 분주한 한 해였습니다.
With exciting initiatives such as the inauguration of a dedicated management entity and Amsterdam headquarter office, debut of the SkyTeam livery on member airlines' aircrafts, and the pending completion of the alliance's co-location facility at Terminal 4 at London Heathrow International Airport, 2009 has been a busy year for SkyTeam.

창사의 인테리어 디자인 회사, 창사, 장식 회사 좋은 작업 관계를 확립하고, 풍부한 전문 지식을 축적하고 관리 경험을 향상시키고, 창사시 장식 협회, 그리고 그들의 고객.
Interior design company in Changsha, Changsha, decoration company , Changsha City Decoration Association, and their clients to establish a good working relationship, and has accumulated rich professional knowledge and improve management experience.

창사 이래 85년 이상, 첫 호텔 개장 이래 55년 이상이 흐른 지금 메리어트는 혁신, 서비스, 우수한 실적이라는 전통과 문화를 공고히 확립했습니다.
In the 85+ years since our inception and the 55+ years since opening our first hotel, Marriott has firmly established a culture and a tradition of innovation, service and leading performance.

한국 울산 – 2017년 05월 22일 – 업계를 선도하는 정밀화학 제조업체 SONGWON 산업그룹은 올해 창사 최초로 미국 애틀랜타에서 5월 21일 ~ 25일에 걸쳐 개최되는 STLE(Society of Tribologists and Lubrication Engineers) 연례 회의 및 전시회에 참가할 예정입니다.
Ulsan, South Korea – May 22, 2017 – For the first time, leading specialty chemicals manufacturer SONGWON Industrial Group is exhibiting at the Annual Meeting & Exhibition of the Society of Tribologists and Lubrication Engineers (STLE) from May 21-25 in Atlanta, USA.

돌턴 리조트 호텔 창사 시 No.159, North Shaoshan Road,Furong District., 창사 시, 중국, 410011, 지도 보기
Not available 39 Dolton Changsha No.159, North Shaoshan Road,Furong District., Changsha, China, 410011, show map

CMB 창사50주년 비전선포식 이한담 부회장 영상 인사 - YouTube
Introducing the 50th Anniversary Edition Ford Shelby GT-H - YouTube

중국군은 1942년 1월 창사에서 승리를 거두었는데, 이는 태평양 전쟁 당시 연합군이 거둔 첫 승리였다.[97] 둘리틀 공습 이후 일본군은 저장 성 과 장시 성 에 대규모 공격을 가해 생존한 미국 공군이나 이들을 지원한 중국인들을 찾아내고, 중화민국 공군의 기지들을 파괴하고자 했다.
In January 1942, Chinese forces scored a victory at Changsha , the first Allied success against Japan.[116] After the Doolittle Raid , the Imperial Japanese Army conducted the Zhejiang-Jiangxi Campaign , with the goal of searching out the surviving American airmen, applying retribution on the Chinese who aided them, and destroying air bases.

세계를 무대로 국내외 고객사에 최고의 VALUE와 제품을 제공합니다 저희 지티에스 이엔지는 2003년 창사 초기부터 미국의 QCC LLC.의 고객을 통하여 세계 제일의 중장비 업체인 케타필라로 엔진 오일 펌프를 개발하여 현재까지 공급하고 있으며, 지금까지의 고객 신뢰를 바탕으로 독립할 수 있게되어 현재는 일본의 캐타필러로 굴삭기의 주행장치용 커프링을 개발 공급 함으로써, 캐타필러의 미국공장, 인도공장, 일본공장등으로 수출하여 작지만 수출 대한민국의 일원이 된 것을 저희 자신들도 자랑스럽게 생각합니다.
GTS ENG, since its foundation in 2003, has been developing and supplying engine oil pumps to CATERPILLAR, the world’s best heavy equipment manufacturer, through the clients of QCC LLC. in the US; based on customer reliability, the company is currently developing and supplying couplings for driving devices of excavators to CATERPILLAR in Japan.Although the amount may be still small, we are proud to contribute to exporting business in the country by exporting to factories of CATERPILLAR in the US, India and Japan.

1942년 1월 초 연합군이 승리한 전투는 오직 창사 전투 뿐이었다.[143] 일본은 준비없는 상대로 승리했으나, 너무 지나치게 전선이 확대되었다.[144]
The only real Allied success against Japan was a Chinese victory at Changsha in early January 1942.[ 148] These easy victories over unprepared opponents left Japan overconfident, as well as overextended.[ 149]

중국에서는, 일본군은 큰 성공을 거두며 6월 중순에는 창사를 점령하고 8월 초에는 헝양 방어전 에서 일본군이 승리한다.[217] 그 후, 일본군은 광시 지방을 침공하며 11월 말까지 구이린-류저우 전투 에 승리하고[218] 12월 중순까지 중국과 인도차이나 반도에서 연계되며 진격하고 있었다.[219]
In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid-June and the city of Hengyang by early August.[ 222] Soon after, they further invaded the province of Guangxi, winning major engagements against Chinese forces at Guilin and Liuzhou by the end of November[ 223] and successfully linking up their forces in China and Indochina by the middle of December.[ 224]

China Unicom상하이, 광저우, 창사, 선전, 톈진, 우한, 정저우에서 개통한 모바일 회선의 경우에만 이동통신 서비스 사용 가능. Apple Footer
China UnicomCellular service available only for mobile lines opened in Shanghai, Guangzhou, Changsha, Shenzhen, Tianjin, Wuhan and Zhengzhou. Apple Footer

중국 본토에서 일본군 제3사단, 제6사단, 제40사단은 12만 명의 병력을 가지고 위에양을 습격한 후, 남쪽으로 세 갈래로 나누어 진군한 후 싱장 강을 건너 창사에 도달하려고 했다.
In mainland China , the Japanese 3rd, 6th, and 40th Divisions, a grand total of around 120,000 troops, massed at Yueyang and advanced southward in three columns, attempting again to cross the Miluo River to reach Changsha.

SOLIDWORKS Visualize를 사용하면 일반적인 비즈니스 운영을 지원하는 것은 물론 Mary Kay의 창사 50주년을 기념해서 개발한 맞춤형 컴팩트 같은 독특하고 특별한 프로젝트를 진행하는 데에도 필요한 이미지를 보다 빠르게 제작할 수 있습니다."
"SOLIDWORKS Visualize enables us to more quickly produce the imagery that we need to support normal business operations, as well as handle unique and special projects, like the custom compact that we developed for Mary Kay's 50th anniversary in business."

저희 항공사 얼라이언스는 2000년도에 뉴욕 시에서 창사한 이례로 올해 15주년을 맞이했습니다.
The airline alliance is celebrating 15 years since it was founded in New York City in 2000.

2002 시점(时点) – 창사, 메이룬미술관, 창사, 중국
2002 A Point in Time – Changsha, Meilun Museum of Art, Changsha, China